Sta znaci na Engleskom ÚPLNĚ V POHODĚ - prevod na Енглеском

• totally fine
• totally cool
• just fine
• absolutely fine
• completely fine
• totally okay
• all right
• perfectly fine
• totally good
• completely cool
• totally safe
• totally comfortable

Примери коришћења Úplně v pohodě на Чешком и њихови преводи на Енглески

Úplně v pohodě.
Totally okay.

To je úplně v pohodě.
It's totally okay.

Úplně v pohodě.
Totally good.

To je úplně v pohodě.
That's totally cool.

Úplně v pohodě.
Completely fine.

A je to úplně v pohodě.
And it's totally cool.

Úplně v pohodě.
Absolutely fine.

Věřím ti úplně v pohodě.
I trust you just fine.

Je úplně v pohodě!
He's all right!

Všechno je to úplně v pohodě.
It's all totally fine.

Je úplně v pohodě.
She's totally cool.

Ne. Všechno je úplně v pohodě.
No, I'm-I'm totally comfortable. No.

Je úplně v pohodě.
He's perfectly fine.

Ne. Všechno je úplně v pohodě.
No. No, I'm-I'm totally comfortable.

Je úplně v pohodě.
She's perfectly fine.

Dívala jsem se na ně z okna a je to úplně v pohodě.
I'm watching them from my window, and it's totally cool.

Jsem úplně v pohodě.
I'm all right.

A já si říkám:"Kurva, můj šéf!" A on byl úplně v pohodě.
And I'm like,"Oh, shit, it's my boss!" But he's totally cool.

Jsem úplně v pohodě.
It's all right.

Jestli si to rozmyslíš, Reggie, je to úplně v pohodě.
Now Reggie, if you change your mind or whatever, it's completely cool.

Jsem úplně v pohodě.
I'm totally okay.

Ale když přijeli její rodiče, aby ji pomohli vystěhovat, byla úplně v pohodě.
But when her parents came to move her out she was totally fine.

Jsem úplně v pohodě.
I'm perfectly fine.

Úplně v pohodě. Jsem velmi silná.
I'm very strong. Absolutely fine.

Opravdu je úplně v pohodě.
He's absolutely fine.

Úplně v pohodě. Jsem velmi silná.
I'm-I'm very strong. Absolutely fine.

Budeš úplně v pohodě.
You're gonna be just fine.

Úplně v pohodě. Jsem velmi silná.
Absolutely fine. I'm-I'm very strong.

Ne, je úplně v pohodě.
No, it's completely fine.

Jsme v pohodě. Jsme… jsme úplně v pohodě, člověče.
We're good. We're totally good, man.

Како се користи "úplně v pohodě" у реченици

Co se týče emisí, tak před rokem a čtvrt na technické úplně v pohodě, ale to bylo již před delší dobou.

Jinak kastle úplně v pohodě a to to bylo opřený an jeden bok o svodidla.

Co můžu udělat dnes, abych se tomu přiblížila?“ Je úplně v pohodě, když je člověk občas trochu dole a má chuť zase vyskočit nahoru.

Prý vždycky pohoda, i když to krom toho druhého nikdy úplně v pohodě nebylo.

Najendou mi přijde klasická šířka 5 cm úplně v pohodě. :D 22.

Jinak já mám poněkud jiný motor a ten ve 130 teprve ožije a nebýt toho omezovače,tak by šel úplně v pohodě přes 200.

To, že se musí brát na klapky o něco větší je vyloženě o robustnosti - hrozí očesání převodů při "soutěžním přistání", ale síla za letu je úplně v pohodě. 18.

Někdo má opravdu jenom potíže se spodním bříškem, a na to stačí úplně v pohodě kalhotky s vyztuženým předním dílem - a jsou i moc hezké!

Máme výhodu, že máme na záchodě umyvadlo, ale úplně v pohodě a klídku jsem to zvládala i na dlouhých cestách na veřejných záchodech s flaškou vody v ruce.

Já říkám doktorovi, že mám jen RSku, že jsem úplně v pohodě,“ smála se.