Sta znaci na Engleskom V PLNĚ - prevod na Енглеском

• in fully
• in full

Примери коришћења V plně на Чешком и њихови преводи на Енглески

Třeba zrovna teď jsem v plně elektrickém módu.
Right now, I am in fully electric mode.

NP v plně funkčním stavu včetně příslušenství.
Return the device on the 5th floor in a fully functioning condition including accessories.

Nápoje si můžete zakoupit v plně licencovaném baru.
Drinks can be bought at the fully licensed bar.

V plně vybavené kuchyně s jídelnou, můžete vařit každého národa vkusu.
In the fully equipped kitchen and dining room you can cook for any nation's taste.

Všechno je v plně vybavené kuchyni.
In the fully equipped kitchen everything is there.

Je nezbytné, aby zařízení bylo v plně funkčním stavu.
It is essential the equipment is in full working order.

Pracuje jako spoj Bod-Bod v plně duplexním režimu s přenosovou rychlostí až 170 Mbps.
It works as a point-to-point bridge in full duplex mode with a signalling rate of up to 170 MBps.

Signalizační zařízení pracuje v plně automatickém režimu.
The signalling device operates in fully automatic mode.

V plně vybavené kuchyni najdete troubou, myčkou a lednicí v plné velikosti, stejně jako zařízení pro pivovarský čaj a káva.
In the fully equipped kitchen you will find an oven, dishwasher and full-size fridge, as well as facilities for brewing Tea& Coffee.

Baterii vždy skladujte v plně nabitém stavu.
Always store the battery pack in a fully charged stage for storage.

Svým hostům nabízí nejen vynikající kuchyni, ale také pohodlné a příjemné ubytování v plně vybaveném apartmánu.
It offers excellent cuisine and comfortable accommodation in a fully furnished suite.

Já bych to schoval v plně naloženým náklaďáku.
If I was hiding a nuke, I would hide it in a truck loaded full of them.

Co kdybychom si mohli nejen vzpomenout na naše první zamilování, ale znovu ho prožít v plně senzorickém detailu?
What if you could not only remember the first time you fell in love but re-experience it in full sensory detail?

Nabízíme ubytování v plně vybavených stylových apartmánech.
We offer accommodation in fully equipped and specially styled apartments.

Velkou předností tohoto zařízení je schopnost pracovat v plně automatickém provozu.
An advantage of this equipment is that it can work in a fully automatic operation.

S tímto nastavením můžete v plně okruhovém režimu pálit celý den.
With these settings in full track mode, you can smoke all day long.

Kolej se nachází v 17patrové budově s jednolůžkovými a dvoulůžkovými pokoji v plně zařízených apartmánech.
The residence is located in a 17-story high rise building offering single and twin rooms in fully furnished shared apartment suites.

Jednotka musí být nainstalována v plně uzavřené skříni jiných výrobců.
The unit must be installed within a fully enclosed casing built by others.

Je-li přepínač režimů v poloze„AUTO“(automatický provoz), svítí indikátor„AUTO“ a řídicí jednotka se nachází v plně automatickém režimu startování.
With the mode switch in the‘AUTO'(automatic) position, the‘AUTO' indicator will be illuminated and the controller will be in full automatic start mode.

Spoje pracují jako Point to Point(bod-bod) v plně duplexním režimu s přenosovu rychlostí až 360 Mbps.
They work as a point-to-point link in full duplex regime with transfer speed up to 360 Mbps.

Mohli bychom snad požadovat, aby se lodě, které se plaví pod vlajkami členských států, demontovaly výlučně v plně autorizovaných a certifikovaných zařízeních.
We could perhaps require ships flying the flags of Member States to be broken exclusively in fully authorised and certified facilities.

Onze tři psi mohou dovádět v plně oploceném dvoře.
Onze 3 dogs have been able to romp in the fully enclosed garden.

Přístroj je vybaven displejem a uživatelsky jednoduchým ovládáním, které zajišťuje vysokou opakovatelnost výsledků v plně automatických měřících cyklech.
The TQC Automatic Krebs Viscometer is equipped with a clear display and easy user interface that ensure highly reproducible results in fully automatic measuring cycles.

Magnetohydrodynamické rovnice, difuse v plně ionizovaném plazmatu.
Magnetohydrodynamic description of plasmas, diffusion in fully ionized plasma.

Dokonalé jezdec je jQuery nápis obrázky v plně Konfigurovatelný.
Perfect Slider is a jQuery banner pictures in completely configurable.

Pokud s údaji dále pracujeme, tak pouze v plně anonymizované podobě.
If we do work with the information further, then only in a fully anonymized form.

Analyzační software, který může být použit v plně automatickém nebo manuálním režimu.
Analysis software which can be used in fully automatic or manual modes.

To, co před sebou vidíš, je poslední výkřik módy v plně senzorickém požitkářství.
What you see before you is the latest fashion in full sensory gratification.

Přístroj Leica Absolute Tracker AT901 lze také používat v plně automatizovaných měřicích systémech.
The Leica Absolute Tracker AT901 can also be used in fully automated measuring systems.

Doplňování a ruční výběr zboží se od procesů využívaných v plně automatizovaných skladových systémech značně liší.
Adding and removing stock manually differs from the processes used in fully automatic warehousing systems.

Како се користи "v plně" у реченици

Aerolinky potřebovali v plně obsazeném letadle do Louisville uvolnit čtyři sedačky pro své zaměstnance.

Hlavní dějovou linií je ale víra v plně aktivní stáří.

Jsme proto nadšení z toho, že celý systém je nyní v plně operačním stavu,“ komentuje manažerka letových operací mise BepiColombo Elsa Montagnonová.

Dodává se buď v plně odpružené verzi, nebo jako kolo typu s odpruženou přední vidlicí.

Mohlo by však jít o TDP nejúspornějšího mobilního modelu v plně aktivní konfiguraci (tzn.

Hosté si mohou vařit sami v plně vybavené kuchyni s plynovým sporákem.

Jídlo si můžete připravit sami v plně vybavené kuchyni se všemi elektrospotřebiči a dostatkem nádobí, pro všechny ubytované.

Nic nebalte, stačí se zabydlet v plně vybaveném stanu Husky, který vám rádi půjčíme.

SIN nosníky jsou vyráběné v plně automatizovaném procesu, na míru každé stavby.

Zatím poslední verzi 8 tohoto produktu dostali čeští uživatelé před časem k dispozici v plně lokalizované podobě s označením 8.02 CZ.