Sta znaci na Engleskom VEDRO - prevod na Енглеском

• hot
• heat
• warm
• so hot here

Примери коришћења Vedro на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je tu vedro.
It is warm.

Vsadím se, že na Sahaře je vedro.
I bet it's warm in the Sahara.

Je vedro.
It's so hot here.

Zatracené vedro!
DEUCED HOT!

Je vedro, co?
It's warm, right?

Tam dole je vedro.
Down where it's warm.

Je tu vedro, šílence!
It's too hot, maniac!

Když jsem se sem dostala, bylo tu vedro.
As warm as it's getting in here.

To je vedro!
It's so hot here.

Vlastně je moc inteligentní. To je vedro!
He's actually very Clever… it's so hot here!

Je tu vedro.
It's warm in here.

Ve skutečnosti, panečku, začíná být pěkný vedro.
In fact, whew, it's getting pretty warm.

Je tu vedro.
Pretty warm in here.

Je tu vedro a máš ten chlupatý kožich.
It's so hot out here, and you're in that fur coat.

Zdá se to vedro pro vás?
Does it feel hot in here to you?

Na tuhle roční dobu je strašné vedro, viďte?
Awfully warm for this time of year, isn't it?

Je tu vedro, že?
It's warm in here, isn't it?

Ale myslím, že je na něj dneska moc vedro.
But I think it's a little too warm for it today.

Hnusný vedro a nepořádek?
Is it warm and awful?

Nosil otřepanou bundu, ať bylo vedro nebo zima.
He wore the same tattered jacket, be it hot or cold.

Je tu dost vedro, nezdá se ti?
Very warm in here, isn't it?

Nevím jak vy, ale podle mne je dnes až moc vedro.
Don't know about you, it's too hot today, isn't it?

Dneska je vedro, co Fawlty?
It's warm tonight, isn't it, Fawlty?

Když koukám na tuto fotku, toho rána. cítím vedro.
When I look at that photograph… I sense the heat of that morning.

Není takový vedro, abys běhala v tílku.
There is such a hot, you ran the vest.

Myslím, že vy lidi snášíte vedro líp než my gringové.
I guess you folks tolerate the heat better than us gringos.

Ať je vedro nebo mráz čeká na Vás sauna nebo ping-pong.
Whether it's hot or cold waiting for you sauna or ping-pong.

Hrome! Dneska je vedro, co Fawlty?
By Jove! It's warm tonight, isn't it, Fawlty?

Takže vedro ze sauny zvýšilo jeho krevní tok a jeho dávkové vstřebání.
So the heat from the sauna increased his blood flow and his dosage absorption.

Když nesneseš vedro, nelez do kuchyně.
If you can't stand the heat, get out of the kitchen.

Како се користи "vedro" у реченици

Bylo mi najednou vedro a sladce mdlo, a tyhle mé pocity rostly až k jakési závrati.

Tedy až na to vedro, které je místy skutečně nesnesitelné.

Milan Kňažko v hlavní roli nového příběhu z… 4893 zhlédnutí O filmu: Je dusné vedro červencového dne 1346.

Vedro,ná maha a vlhko nás trávily jako kyselina, z tváří se vytrácel výraz, muži napohled připomínali letargické malomocné.

Letní vedro a pálivé téma jejích myšlenek jí navedly ke změně garderoby.

Další věc, na které jsme závislí: Řecko před sezónou, kdy tam všechno kvete a vedro sice je, ale snesitelnější než v srpnu.

To odpoledne bylo neskutečné vedro, takže jsem si říkala, že se asi uvařím, ale všechno se dá zvlándout.

Vedro mi na motorce bylo už od samého rána a čím dál na jih, jímž jsme členem.

Až do pozdních odpoledních hodin provázelo sobotní program takové vedro, které se na otevřeném prostranství areálu rozhodně nedalo ignorovat.

Křeče, mravenčení, vedro/zima, návaly horka, bolesti hlavy, strach.