Sta znaci na Engleskom VELICE NEŠŤASTNÁ - prevod na Енглеском

• very unhappy
• very unfortunate

Примери коришћења Velice nešťastná на Чешком и њихови преводи на Енглески

To je velice nešťastná situace.
Well it is a very unfortunate situation.

Tohle byla velice, velice, velice nešťastná žena.
This is a very, very, very unhappy woman.

Byla bych velice nešťastná kdybych ji bývala ztratila.
I would have been most unhappy to have lost it.

Myslel jsem si, že jsme moc šťastní, jen abych pak zjistil, že jsme, respektive jsi,- velice nešťastná.
Here am I, thinking we are very happy only to discover that, on the contrary, we, or at any rate, you are very unhappy.

Ano. Evidentně je velice nešťastná, alkohol, deprese, ale vážně, vyrukovat s tímhle.
Clearly she's a very unhappy woman, the alcohol, the depression. Yes.

Roky. ale hluboko ve svém srdci byla velice nešťastná. Měli spolu děti, chlapce a děvče.
They had children together; a boy and a girl, Years. but deep in her heart, she was very unhappy.

Velice nešťastná chyba mě dostala do těch dolů… tak jsem držela svou pravou identitu v tajnosti a přidala se k Shang Tsungovi… abych mohla pokračovat ve své práci, jak nejlépe jsem mohla.
A very unfortunate mistake got me sent to the mines… so I kept my real identity secret and I aligned myself with Shang Tsung… in order to continue my work as best as I could.

Začínám být velice, velice nešťastná, protože ti někdo ubližuje.
I'm getting very, very upset because someone is bullying you.

Ano. Evidentně je velice nešťastná, alkohol, deprese, ale vážně, vyrukovat s tímhle.
Yes. I mean, clearly she's a very unhappy woman, the alcohol, the depression.

Roky. ale hluboko ve svém srdci byla velice nešťastná. Měli spolu děti, chlapce a děvče.
But deep in her heart, she was very unhappy. They had children together; a boy and a girl, Years.

Ano. Evidentně je velice nešťastná, alkohol, deprese, ale vážně, vyrukovat s tímhle.
The alcohol, the depression. I mean, clear… clearly she's a very unhappy woman… Yes.

Začínám být velice, velice nešťastná, protože ti někdo ubližuje.
Because someone is bullying you. I'm getting very, very upset.

Udělala jsem vás velice nešťastnou.
I made you very unhappy.

Tvá sestra udělala velice nešťastnou chybu.
Your sister made a very unfortunate mistake.

Teď mě prosím omluv, mám kus slaniny na velice nešťastném místě.
I have a piece of bacon in a very unfortunate place. Now, if you will excuse me.

Zlost změnila mou matku ve velice nešťastnou a nepřátelskou ženu.
Anger has turned my mother into a very sad and bitter woman.

Bylo to za velice nešťastných okolností.
It was a very unusual circumstance.

Vincent… udělal velice nešťastnou věc.
Vincent has done an unfortunate thing.

To určitě nebude konec, ale spíš začátek něčeho velice nešťastného. I teď, hluboko uvnitř jsem věděl, že jak ten box otevřu.
Or rather the beginning of something very unfortunate. Even now, deep down I knew that once I opened that box, it would ultimately not be the ending.

To určitě nebude konec, I teď, hluboko uvnitř jsem věděl, že jak ten box otevřu, ale spíš začátek něčeho velice nešťastného.
Or rather the beginning of something very unfortunate. it would ultimately not be the ending Even now, deep down I knew that once I opened that box.

To určitě nebude konec, I teď, hluboko uvnitř jsem věděl, že jak ten box otevřu, ale spíš začátek něčeho velice nešťastného.
Even now, deep down I knew that once I opened that box, it would ultimately not be the ending or rather the beginning of something very unfortunate.

To určitě nebude konec, I teď, hluboko uvnitř jsem věděl, že jak ten box otevřu, ale spíš začátek něčeho velice nešťastného.
Even now, deep down I knew that once I opened that box, or rather the beginning of something very unfortunate. it would ultimately not be the ending.

Právě jsme projednávali tu velice… nešťastnou situaci, které musíme čelit. Domnívám se, že je důležité znát vaše stanovisko než učiníme nějaké rozhodnutí.
We have just been discussing the unfortunate… predicament that we're all facing, and I thought it was important to get your perspective before making a decision.

Byla nešťastná. Velice dlouho jsem.
For a long time, I was… very unhappy.

Како се користи "velice nešťastná" у реченици

Cornelius Tacitus uvádí, že Claudia Octavia byla od té doby velice nešťastná, ale naučila se své city ke svému manželu a nevlastnímu bratru skrývat.

Byla z toho velice nešťastná, protože si velice zakládala na tom, jak je zvláštní a zajímavá.

Když zmiňuji svoji rodinu, tak nás asi před čtvrt rokem potkala velice nešťastná událost.

Velice nešťastná situace vznikla kolem ukončení privatizace bytů v Jiránkově ulici.

Matka porodila děťátko, ale to záhy po porodu zemřelo. Žena byla velice nešťastná, stále na maličkého vzpomínala.

Připadá mi totiž, Vnuk se nechce zúčastňovat akcí Prosím o radu, dcera je velice nešťastná z toho, že syn má pět roků a nechce se zúčastňovat žádných akcí.

Kauza okolo Mikeše je nesmyslná, nehodná publicity a velice nešťastná.

Ale podvolila se, byť to byla volba velice nešťastná.

Dvoukolový design předního podvozku je velice nešťastná volba.

To je velice nešťastná formulace, která zavdává příčinu k podpoře trendu přehlížení virových chorob.