Sta znaci na Engleskom VELICE PODIVNÝ - prevod na Енглеском

• very strange
• very weird
• most peculiar

Примери коришћења Velice podivný на Чешком и њихови преводи на Енглески

Byl velice podivný.
He was a very strange man.

Záznam mozkových vln je velice podivný.
The readings of his brainwaves are very strange.

Máte velice podivný nápřah.
You have a very odd backswing.

Záznam mozkových vln je velice podivný.
The readings of his brain waves are very strange.

Velice podivný transport, Doktore.
Very strange form of transport, Doctor.

Otec a syn s velice podivným vztahem.
Afather and a son with a very weird relationship.

Velice podivný starý muž, pane.
He's a very queer-looking old gentleman, sir.

Promluvili k němu velice podivným způsobem.
They began to speak to him in a very strange manner.

Nemůžu říct. Záznam mozkových vln je velice podivný.
I can't say. The readings of his brainwaves are very strange.

Vedla jsem velice podivný rozhovor s tvou matkou.
I had a very strange conversation with your mother.

O stylu života. Zpátečníci měli velice podivný názor.
The Regressive people had very strange ideas about how to live.

Zpátečníci měli velice podivný názor o stylu života.
The Regressive people had very strange ideas about how to live.

A pak, když si svléknu kabát, mám velice podivný pocit.
And then, when I'm taking off my coat, I have the most extraordinary feeling.

Máš velice podivný náhled na vesmír, G'Kare ale líbí se mi.
You have a very weird way of looking at the universe, G'Kar but I kind of like it.

Právě jsem měla velice podivný hovor se Sybil.
I have just had the most peculiar conversation with Sybil.

A vtom snu, vidíte tohoto muže, se kterým jste se v minulosti setkali. Zdá se vám velice podivný sen.
And in this dream you're seeing this man, whom you have all met before. You're having a very strange dream.

Právě jsem měla velice podivný hovor se Sybil. Co se děje?
What's the matter? I have just had the most peculiar conversation with Sybil?

A pak, když si svléknu kabát, mám velice podivný pocit.
I have the most extraordinary feeling. And then, when I'm taking off my coat.

Zdá se vám velice podivný sen a vtom snu, vidíte tohoto muže, se kterým jste se v minulosti setkali.
You're having a very strange dream and in this dream, you are seeing this man whom you have all met before.

Vidíme různé typy tvorů, různých zvířat, ptáků, hmyzu, a dokonce i abstraktní lidské formy, které jak se zdá společně vytvářejí tento velice podivný zvěřinec, který naprosto zmátl archeology, když toto naleziště odkryli.
We see various types of creatures, different animals, birds, insects, and even abstract human forms that seem to come together to create this very weird menagerie which has totally baffled the archeologists who have uncovered this site.

Jak se zdá společně vytvářejí tento velice podivný zvěřinec, který ptáků, hmyzu, a dokonce i abstraktní lidské formy, které Vidíme různé typy tvorů, různých zvířat.
To come together to create this birds, insects, and even very weird menagerie which has abstract human forms that seem We see various types of creatures, different animals.

Velice podivná obhajoba, musím říct.
A very strange defense, I must say.

Velice podivné.
Very strange.

Děje se tu něco velice podivného.
Very weird is going on.

Dnes jsem měla velice podivnou návštěvu jednoho vašeho důstojníka.
I had a very strange visit from one of your officers today.

Ta milá ale velice podivná anglická dívka, která ho navštívila?
That sweet but very odd English girl who was visiting him?

Velice podivné pokusy.
Very strange experiments.

Velice podivné. Co budeš dělat v té vesnici?
What will you do in the village? Very strange.

To je velice podivné.
It is very strange.

Sny a představy mohou být občas velice podivné.
Dreams and imaginations can be very strange at times.

Како се користи "velice podivný" у реченици

Byl velice podivný, a tak mě napadlo, že je budu sledovat.

Když jsme vešli, měl jsem velice podivný pocit, jaký asi mívá každý upír, když vstupuje do něčeho, co je zasvěceno bohu.

Půl čárky přihazuji obalu, který ač velice podivný, nějakým zvráceným způsobem funguje.

Po smrti své matky, žije John v malém rodinném domě zcela sám a vede velice podivný život.

Hokejbalisté Kolína prožili podivný start do sezony - Kolínský deník Hokejbalisté Kolína prožili podivný start do sezony Kolín/ Velice podivný začátek II.NHbL zažili hokejbalisté Kolína.

Jednoho dne se jí ale do života připlete tajemný, opravdu velice podivný kluk, který se představí jako Patch.

Stejně tak vztah mezi ním a jeho matkou Violkou je hodně intenzivní, přestože velice podivný (a na konci se možná i dozvíte proč).

Jednou jsem potkal starého trpaslíka a ten mi za kus chleba začal vyprávět velice podivný příběh.

Západ ale zaujímá velice podivný postoj, který my nechápeme.

Musím říci, že při své práci jsem zažil hodně zvláštních případů, ale tento byl velice podivný.