Sta znaci na Engleskom VELKÁ RÁNA - prevod na Енглеском

• big bang
• great blow
• huge blow
• big shot
• big hit
• big blow
• heavy blow
• great shot
• big crash
• huge hit
• big wound

Примери коришћења Velká rána на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jedna velká rána.
A big hit.

Velká rána, jo.
Big shot, yeah.

Je to velká rána.
It's a big blow.

Velká rána pro kulturu.
What a huge blow to the culture.

Je to velká rána.
It's a great blow.

A davy bouří. Jedna velká rána.
And the crowd rises. One great blast.

To je velká rána.
That's a huge blow.

Pro univerzitu je to velká rána.
This is a huge blow to the university.

Je to velká rána.
It's just a big cut.

To bude pro společnost velká rána.
It will be a pretty big blow to the company.

To byla velká rána, bratře.
That was a great shot, brother.

Ou, bože, to byla velká rána.
Oh, God, that was a big hit.

Je to velká rána pro stranu.
It's a great blow to the party.

Tohle byla velká rána.
This was a big bang.

Jedna velká rána, a davy bouří.
One great blast, and the crowd rises.

Je to velmi velká rána.
It's a very big cut.

Byla to velká rána pro Joeovu kariéru.
It was a big blow to Joe's career.

Jen že… jedna velká rána.
It's just… A big hit.

Ne moc velká rána, ale odvede dobrou práci.
Not a big bang, but it does a good job.

Pak se ozvala velká rána.
Then there was a big crash.

To byla velká rána, bratře.- Děkuji vám.
That was a great shot, brother.- Thank you.

Ano.- Byla to velká rána.
Yeah.- There was a big bang.

Byla to velká rána pro Kult letících dýk.
It was a heavy blow to the flying Daggers.

Ano, ano, byla to velká rána.
Yeah, yeah, it was a big blow.

A to byla velká rána od čísla 77!
Oh, and a huge hit by number 77!

Byla to pro stranu velká rána.
It's a great blow to the party.

Byla to velká rána pro Klan létajících dýk.
It was a heavy blow to the flying Daggers.

Ano, Andrej… Je to velká rána.
Yes, Andrei… It's a great blow.

Ne moc velká rána, ale odvede dobrou práci. Všichni, co to přežili.
Not a big bang, but it does a good job.

Ano pan Velká rána.
Yes, Mr Big Shot.

Како се користи "velká rána" у реченици

To byla pro nás velká rána, jelikož jsme předtím byli ve velkém tlaku.

Deník oslovil dvojici osobností s otázkou, jak velká rána to je.

Poprvé se jim „velká rána" podařila v úterý 23. října v Praze 5.

Musíš ale mít sebedůvěru: když si myslíš, že auto bouchne do hrazení, tak z toho bude opravdu velká rána.

Pro Isaaca je to velká rána, obzvláště když řekla Scottovi, že miluje jeho.

Přišel ale den, kdy se ozvala velká rána.

Druhá žlutá pro Sivoka Místo vzpruhy, která by na začátku druhého poločasu dostala České Budějovice do hry, přišla velká rána.

Pro startup naší velikosti je to velká rána.

Až se ze svého snění probudí, pak to bude celkem velká rána.

Ale za pár minut nás probudila zase velká rána.