Примери коришћења
Velké peníze
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Žádné velké peníze.
No big bucks.
Velké peníze, které nemám.
Big bucks, i don't have.
Vyděláš velké peníze.
Make a lot of money.
Velké peníze!- A vy můžete také.
And you can, too! A lot more, big money.
A to nejsou velké peníze!
Now, that's real money.
Velké peníze znamenají svobodu.
Bigger money equals bigger plans.
Jsou to velké peníze, Sam.
This is real money, Sam.
Nechat si udělat zadek stojí velké peníze.
Butt-work costs big bucks.
Vyděláte si velké peníze, mladý muži.
You can make a lot of money, young man.
To je důvod, proč vám zaplatit velké peníze.
It's why they pay you the big bucks.
Mŕme na dosah velké peníze. Pojd.
We're getting close to the big money. Come on.
Konečně mám možnost vydělat velké peníze.
This is a chance for me to make some real money.
Získal velké peníze, když zemřel starý strýc.
Made huge money when an old uncle died.
V sázce jsou velké peníze.
There's serious money at stake.
Velké peníze za lidské části. Výzkumné laboratoře zaplatí.
Big bucks for human parts. Research labs will pay.
Proto mi platí velké peníze.
That's why they pay me the big bucks.
Získal velké peníze, když zemřel starý strýc. 45, ve formě.
Made huge money when an old uncle died… 45, pretty good shape.
A vy můžete také. Velké peníze!
And you can, too! A lot more, big money.
Platíte lidem velké peníze, a očekáváte že dodělají svou práci.
You pay people Good money, you expect them to finish the job.
A vy můžete také. Velké peníze!
A lot more, big money. And you can, too!
Vlastně jsem nabízela velké peníze komukoli, kdo by mě zastřelil.
In fact, i was offering big bucks to anyone who would shoot me.
To je to, za co vám platí ty velké peníze.
That's what they pay you the big bucks for.
Proto vyděláváš velké peníze, Nicku… jsi tak- chytrý.
That's why you make the big bucks, Nick… you're smart like that.
To je důvod, proč dostat zaplaceno velké peníze.
That's why you get paid the big bucks.
Tehdy se daly vydělat velké peníze dodáváním židů nacistům.
Back then, one could make good money turning Jews over to the Nazis.
Kringle se s vámi mohl soudit o velké peníze.
Kringle could have sued you for a chunk of that cash.
Velké peníze pro australské plazy na černém trhu. Pašerák lizard.
Big money for Australian reptiles on the black market. Lizard smuggler.
Právě jsi vydělal velké peníze. Jedna nula.
You just made a lot of money. Just a loser.
Hráči jako vy by měli vydělávat velké peníze.
Players of your caliber should be making the big bucks.
Moje rodina zaplatí velké peníze, za… Draka.
My family will pay a lot of money… for a… a dragon.
Резултате: 228,
Време: 0.1016
Како се користи "velké peníze" у реченици
Nakonec ji ale zrušila a přišla o velké peníze.
Weisy si za svůj odchod mohl sám, chtěl velké peníze a dostal je po sezoně, která byla přiznejme si z jeho strany povedená, ale i dost o náhodě a štěstí.
Kdo má zájem na tom, aby se tak velké peníze musely nosit v hotovosti?
Tak se pohodlně usaďte, hra o velké peníze právě začíná.
Před soudem číst článek
Za předpokladu, že něco našli, si přijdou na velké peníze.
Učil se rychleji než učedníci, kteří za možnost studia platili velké peníze.
Je přidělení "neškodného" resortu, v němž se netočí zas tak velké peníze záměrem?
Jak vypadá párty, kde se točí velké peníze?
Na kryptoměnách můžete vydělat velké peníze, o kterých se vám jen zdá, ale také hodně prodělat.
Takže tam za velké peníze odešel a zničil tím celou NBA.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文