Sta znaci na Engleskom VELKÉ ZLO - prevod na Енглеском

• great evil
• big bad
• big evil

Примери коришћења Velké zlo на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velké zlo.
DGreat evil.

Je to velké zlo, Dawn.
It's the Big Bad, Dawn.

Velké zlo se blíží.
The great evil is at hand.

Z mého úhlu pohledu jsi ono velké zlo.
From my perspective, you're the big bad.

To velké zlo je Alti.
The great evil is Alti.

Krutí Mikaelsonové hrdinně poráží velké zlo.
The savage Mikaelsons heroically defeating a terrible evil.

Nebylo Velké Zlo v armádě?
Wasn't Big Evil in the army?

Římští mystici prorokovali, že přijde velké zlo.
The Roman mystics prophesied the coming of a great evil.

Je to velké zlo, Dawn. Co?
It's the big bad, Dawn.- What?

Pamatuju si čas, kdy těmto zemím vládlo velké zlo.
Ruled these lands. I remember a time when a great evil.

Velké zlo. Klaus Mikaelson.
Klaus Mikaelson: The Great Evil.

Zabije vás to velké zlo, které spolu s ním ožije!
You will die in the great evil that will come from his rebirth!

Velké zlo. Klaus Mikaelson.
The Great Evil. Klaus Mikaelson.

Nyní vím, že si pro mého syna přijde velké zlo.
So now I know a great evil is coming for my son, and in their Final Battle.

A poznáš velké zlo podle znamení půlměsíce.
By the crescent it bears. And you will know the great evil.

K čemu? První nositel totemu uvěznil velké zlo.
What for? and if he breaks free-- The first totem bearers imprisoned a great evil.

Velké zlo probíhající v našem světě navrátí rovnováhu.
An act of great evil in our world restores the balance.

První nositel totemu uvěznil velké zlo a čas je jeho klec.
The first totem bearers imprisoned a great evil and time is his cage.

Ne. Velké zlo probíhající v našem světě navrátí rovnováhu.
No. An act of great evil in our world restores the balance.

První nositel totemu uvěznil velké zlo a čas je jeho klec.
And time is his cage. The first totem bearers imprisoned a great evil.

Velké zlo přišlo do říše civilů. Tomu nerozumím.
I don't understand… A great evil has arrived in the realm of the mundane.

K čemu? První nositel totemu uvěznil velké zlo.
And if he breaks free-- The first totem bearers imprisoned a great evil, What for?

A poznáš velké zlo podle znamení půlměsíce.
And you will know the great evil by the crescent it bears.

Podívej se na sebe, tak mocná, myslíš si, že jsi Velké Zlo.
Look at you, all puffed up and mighty, thinking you're the new Big Bad.

Takže pane Velké Zlo, proč vám říkají Velké Zlo?
So, Mr. Big Evil, why do they call you Big Evil?

Nemůžeme nečinně stát zatímco velké zlo otroctví trhá náš národ.
We cannot stand by idly while the great evil of slavery tears our nation asunder.

Utrpení je velké zlo a my je máme alespoň zmírnit.
Suffering is a great evil, and we must do all we can to alleviate it.

Nemůžeme nečinně stát zatímco velké zlo otroctví trhá náš národ.
While the great evil of slavery tears our nation asunder. We cannot stand by idly.

Postihlo nás velké zlo, s jakým jsme se ještě nesetkali.
A great evil has befallen us, as it never happened under the sky.

Konkrétní posly, které jsme neviděli. Podle legendy má to velké zlo.
Has specific harbingers we haven't seen… According to the legend, the great evil Mm.

Како се користи "velké zlo" у реченици

Tvrdím, že už jen přiznáním, že potraty existují, zachráníme víc životů, než kdybychom křičeli, že potrat je nějaké velké zlo.

Sice bych samozřejmě dala přednost čistě mužské záležitosti, ale El není zase až tak velké zlo, takže nepochybuji, že ji nějak zkousnu.

Svatyně byla napadena a bylo vypuštěno nějaké neznámé velké zlo.

Je to velké zlo na světě a my proti němu musíme bojovat.

On taky dneska, po léta zpracováván sektou, vidí svou katolickou minulost jako jedno velké zlo, jako modlářství a totální úlet.

Vždy bylo chápáno jako velké zlo a nikdy se nepřestalo Fëanorovým synům vyčítat.

Tím ale neříkám, že čipování lidí je v pořádku! Čipování lidí je velké zlo!

V poslední době mladí lidé i děti považují za velké zlo politiku a politiky.

Jedinou šancí, jak se z kletby vyprostit, je kouzelný květ, který začal růst jako odezva na velké zlo ve městě.

A další velké zlo u muslimů je jejich snadná radikalizace a snadné přesvědčení ve svatou válku a násilí jen pro jejich víru.