Примери коришћења
Velký obchod
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velký obchod.
Big business.
Jeden velký obchod.
One big sale.
A vy máte opravdu velký obchod.
You have a very big store.
Je to velký obchod.
It's a big store.
Velký obchod se pokaždé vyplatí.
Big business always pays out.
A jaký velký obchod?
And what huge deal?
Velký obchod se nastěhoval vedle?
A big store move in next to mine?
Tohle je velký obchod.
This is big business.
Velký obchod, Velké uspokojení a Velký zisk.
Great Business, Great Satisfaction, and Great Profit.
Uzavřel jsem velký obchod.
Closed a huge deal.
Jeden velký obchod.- Správně.
One big sale.- Right.
A tohle je moc velký obchod.
Very big business.
Ten velký obchod na 57?
The big store on 57th Street?
Správně.- Jeden velký obchod.
One big sale.- Right.
Je to velký obchod s parkovištěm?
Is it a big market with a parking lot?
Nic není nikdy velký obchod.
Nothing's ever a big deal.
Znáš ten velký obchod na Los Feliz, Keyesi?
You know that big market up on Los Feliz, Keyes?
Dneska se mi povedl velký obchod.
I made a big sale today.
To neni velký obchod, kámo.
It's not a big deal, man.
Nebo moderní auto a velký obchod.
Or a new car or a big store.
Znáte ten velký obchod v Los Feliz, Keyesi?
You know that big market up on Los Feliz, Keyes?
To je, to je dost velký obchod.
That's a, that's pretty big business.
Vést tak velký obchod sama je opravdu těžké.
Running this big store by yourself, it's too much.
Dávám dohromady velký obchod.
I'm putting together a pretty big deal.
Byl by to i velký obchod pro komunikační průmysl.
It would be a big deal in the communication industry.
Skvěle! Dneska se mi povedl velký obchod.
Great. I made a big sale today.
Válka je velký obchod, Lanci.
Väike is big business, Lance.
Tak velký obchod, jako je tohle má zřejmě bezpečnostní kamery, které zabírají různé úhly.
Big store like this Probably has security cameras covering multiple angles.
Hej, je to velký obchod.
Hey, they're big business.
Není tady náhdou nějaký velký obchod poblíž?
By any chance, is there a big market in the area?
Резултате: 192,
Време: 0.112
Како се користи "velký obchod" у реченици
Velký obchod v hodnotě 1,9 miliardy dolarů učinily také Qatar Airways, které si objednaly 24 letadel A320.
Pokud plánujete otevřít velký obchod s kancelářskými potřebami, budete potřebovat také turnikety, webové kamery a alarmy.
Reklamacni řízení trvá 30 dnů, každopádně jsem zvědavý, jak se k tomu velký obchod postaví.
Poslední velký obchod otevřel na Vyškovsku řetězec Tesco.
Varytec – Thomann Česko
Pořadí výrobce 51
Produkty v sortimentu 231
K dispozici skladem 217
Ø dostupnost (1 rok) 86,71 %
Thomann je velký obchod s produkty Varytec.
Není neobvyklé strávit 2 až 3 roky prací na velké organizaci, než se nakonec povede uskutečnit velký obchod.
22 22 PhDr.
Jak už se mu ale několikrát povedlo, znovu zmátl okolí a potichu uzavřel velký obchod.
Za hradbami jsme marně hledali velký obchod, který nám ukazovala navigace, našli jsme zde pouze specializovanou prodejnu alkoholu, jedinou v městě.
Ale zase, když máte velký obchod, nakoupíte tam vlastně všechno.
Jaroslav Vacek (majitel agentury Pragosport)
+1 MÍSTO | Těžká váha mezi byznysmeny, kteří se točí kolem fotbalu, má za sebou velký obchod.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文