Sta znaci na Engleskom VELKÝ OMYL - prevod na Енглеском

• big mistake
• huge mistake
• big misconception
• great mistake
• big misunderstanding
• big mix-up

Примери коришћења Velký omyl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Jeden velký omyl.
Just one big mix-up.

To všechno je jen jeden velký omyl.
This is all one big mix-up.

To je velký omyl.
That's a big misconception.

Je to prostě celé jen velký omyl.
This is all just a huge mistake.

To je velký omyl.
Oh, oh, huge mistake for you.

Tahle věc je jeden velký omyl.
This whole thing is a huge mistake.

Napravuji velký omyl osudu.
I am reversing a gross mistake of fate.

Celá tahle cesta je velký omyl.
This whole journey was a big mistake.

Tak velký omyl nové doby.
Another big misconception of the modern era.

Tohle byl velký omyl.
This was a huge mistake.

My se domníváme, že to je velký omyl.
We think that this is very wrong.

Ale to je velký omyl.
But that is a great mistake.

Podle toho, co říkáte, je to velký omyl.
From what you say, this whole thing's a big mistake.

Já byl jen velký omyl? Takže co?
So what? I was just some big mistake?

Detektive, to musí být velký omyl.
Detective, a huge mistake has been made here.

Je to velký omyl plést si lid a dav.
It is a grave mistake to confuse the people with the crowd.

Já jsem jeden velký omyl.
I'm one big mistake.

Je to velký omyl plést si lid a dav.
It is a serious mistake to confuse the people and the crowd.

To je velmi velký omyl.
It's a very big mistake.

Velký omyl, který si koleduje o problémy.
It's a big mistake looking for a place to happen.

Celé je to velký omyl.
This is all a huge mistake.

Velký omyl. Přemýšlej o tvojí nevlastní sestře.
Think about your stepsister. This is a big, big mistake.

To je jeden velký omyl.
It's a big misunderstanding.

Chtěl jsem, aby pochopil, že takovýhle uvažování je velký omyl.
I wanted him to know thinking like that is a big mistake.

To byl jeden velký omyl.
That was a big misconception.

To je velký omyl, Hobbsi, ve světle jisté informace, kterou mám.
It's a monumental mistake, Hobbs in light of certain information that I now possess.

Tento obchod je velký omyl.
This shop is a great mistake.

Musí to být velký omyl, dobře? Nic nevím?
I don't know anything. It's all just a big mistake, okay?

Lidi, tohle je určitě jeden velký omyl.
I'm telling you guys, this is all a big mistake.

Prý to byl všechno velký omyl a je v pořádku. Co?
She said that it was all a big mistake and she's fine. What?

Како се користи "velký omyl" у реченици

Velký omyl by bylo považovat Monsieur Vuong za „čistokrevnou“ vietnamskou restauraci.

Celá produkce tak působila jako jeden velký omyl.

Velký omyl Třetím omylem Jeremyho Rifkina je poukazování na nedostatek uranu.

Pokud si myslíte, že ve vašem případě k nim na dovolené nemusí dojít, je to poměrně velký omyl.

Když jsem o ní slyšela prvně, byla jsem spíše skeptická, ale to byl velký omyl.

Bohužel má teze o svobodném rozhodování se byla špatná a jeden velký omyl.

Mnozí totiž díky dnešním lákavým nabídkám mají pocit, že získání půjčky je něco velice jednoduchého a bezproblémového, což je ovšem velký omyl.

Teda veverky byly opravdu jeden velký omyl.

Shodně nám ale chyběla vyhrazená spoušť fotoaparátu, absence u vlajkových lodí s 8Mpix snímači se dá považovat za velký omyl.

Hravě I když si mnoho lidí myslí, že statisíce jsou u těchto půjček maximum, je to jeden velký omyl.