Sta znaci na Engleskom VELKOU CHYBU - prevod na Енглеском

• big mistake
• huge mistake
• serious mistake
• grave mistake
• grave error
• great mistake
• great error
• very bad mistake

Примери коришћења Velkou chybu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Dělá velkou chybu.
He makes a great mistake.

Svým návratem udělal velkou chybu.
He's made a grave mistake in returning.

Děláte velkou chybu, chlape.
Making a serious mistake, man.

Jestli jsem neudělal velkou chybu.
I haven't made a grave mistake.

Děláš velkou chybu.- Dobrý Bože.
You are making a grave error. Good Lord.

Worfe, děláš velkou chybu.
Worf… you have made a grave error.

Udělali jste velkou chybu, že jste sem přišli!
You have made a grave mistake coming here!

Ano. A udělala jsem velkou chybu.
Yes. And I have made a grave mistake.

Uděláte velkou chybu. Jestli nás zabijete.
You will be making a grave error if you kill us.

Že udělají velkou chybu.
Till they commit the great error.

Udělal jste velkou chybu, že jste neodjel domů, Lexi.
You made a grave mistake in not going home, Lex.

Vstupte. Worfe, děláš velkou chybu.
Worf… you have made a grave error. Enter.

Řekni, žes udělal velkou chybu a že je ti to opravdu líto.
Say you made a huge mistake and that you're really sorry.

Vstupte. Worfe, děláš velkou chybu.
Enter. you have made a grave error. Worf.

Yoda udělal velkou chybu, že se vydal takhle daleko od Coruscantu.
Yoda has made a grave mistake, straying this far from Coruscant.

Udělal jsem velkou chybu.
I made a very bad mistake!

Vyřiď svému pánovi, že udělal velkou chybu.
Tell your master he has made a grave mistake.

Děláte velkou chybu.
You're making a grave error.

Lee Geum-ja udělala v mládí velkou chybu.
Lee Geum-ja made a great mistake in her youth.

Udělals velkou chybu.
You made a very bad mistake.

Jestli nás zabijete, uděláte velkou chybu.
You will be making a grave error if you kill us.

Děláte velkou chybu.
You're making a grave mistake.

Když jsi mi zkřížila cestu, udělala jsi velkou chybu.
You have made a grave error in crossing me.

Děláš velkou chybu.
You're making a grave mistake.

Aha.- Myslím si, že Zahid dělá velkou chybu.
Oh. For what it's worth, I think Zahid is making a huge mistake.

Děláš velkou chybu.
You're makin' a great mistake.

Asi musím říct, že jsme udělali velkou chybu.
I guess I would have to say we have been making a huge mistake.

Děláte velkou chybu.
You're making a great mistake.

Varuji vás slečno Haroldayová, děláte velkou chybu.
I warn you, Miss Harolday, you're making a great mistake.

Uděláte velkou chybu.
You will make a great mistake.

Како се користи "velkou chybu" у реченици

Doposud jsem v jeho kariéře neviděl nic, co bych mohl označit za velkou chybu.

A pak tam máte jednu velkou chybu : ty naše děti, které tak špatně dopadly v mezinárodním průzkumu již dávno nejsou Husákovy děti.

Považuji za velkou chybu, že se nezavedlo již počátkem devadesátých let, kdy by to bylo mnohem průchodnější než dnes.

S04E19 Doba odkladu S04E20 Zástěrka S04E21 Bratři ve zbrani Ředitelka Shepardová udělá velkou chybu, když se pokusí sama setkat s informátorem.

Ona udělala podvod; v tom, jak to píšete, nevidím, kde jste Vy udělala tu "velkou chybu".

Bylo opravdu krásně, teplo, slunečno, ale mělo to jednu velkou chybu moc nefoukalo.

Pro děti dárek Tento významný den se doposud do českého bankovnictví neprosadil, což považujeme za velkou chybu.

Udělali jsme jednu velkou chybu, ze které jsme se naštěstí vzpamatovali, a vezeme si dobrý výsledek.

Při odchodu ale udělal velkou chybu.

Monika dokonce přemýšlela, zda sňatkem s Navrátilem neudělala velkou chybu.