Sta znaci na Engleskom ZÁVAŽNOU CHYBU - prevod na Енглеском

• grave error
• grave mistake
• serious error
• very serious mistake
• serious flaw

Примери коришћења Závažnou chybu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Udělal jste závažnou chybu.
You have made a grave mistake.

Zdá se, že jsem během našeho jednání udělal závažnou chybu.
It appears I made a grave error.

Udělal jsi ale závažnou chybu.
But you have made a grave error.

Zdá se, že jsem během našeho jednání udělal závažnou chybu.
It appears I made a grave error during our earlier conference.

Děláš závažnou chybu, Beatrice.
You have made a grave mistake, Beatrice.

Nathanieli, děláš závažnou chybu.
Nathaniel, you're making a grave mistake.

Objevila jsem závažnou chybu v jednom z lodních systémů.
I have discovered a serious flaw in one of the ship's systems.

A jsem tady napravit závažnou chybu.
And I'm here to correct a grave error.

Objevil jsem závažnou chybu v účtech za poslední dobu.- Kde? Jakou?
I have discovered a serious error in the accounts of your last play?

A jsem tady napravit závažnou chybu.
A grave error. And I'm here to correct.

Objevil jsem závažnou chybu v účtech vaší poslední show, Zábavný kluk.
I have discovered a serious error… in the accounts of your last show, Funny Boy.

Uvědomujete si, že děláte závažnou chybu?
You realise you're making a grave mistake.

Rada hlav států a vlád bohužel v tento okamžik nerozhodla, že je chyba například usilovat o ještě větší jež a uvažovat o začlenění Turecka, země, která za námi dosud v hospodářském vývoji zaostává. To je podle mého názoru nepochopitelná Rada, která v každém případě dělá zvláště závažnou chybu.
A Council of Heads of State or Government that fails to decide at this time that it is a mistake, for example, to strive for even more immigration and to consider integrating Turkey, a country still way behind us in economic development, is, in my eyes, an incomprehensible Council that, in any case, is making a particularly grave error.

V tom případě udělá závažnou chybu.
If he does, he's going to make a serious mistake.

Nevím, co si myslíte, že děláte, pane Burku, za kterou zaplatíte, to vám slibuji. ale právě jste udělal závažnou chybu.
Which you will pay for, i promise you.- i don't know what you think you're doing, mr. burke, but you just made a very serious mistake.

Nevím, co si myslíte, že děláte, pane Burku, ale právě jste udělal závažnou chybu, za kterou zaplatíte, to vám slibuji.
I don't know what you think you're doing, Mr. Burke, but you just made a very serious mistake, which you will pay for, I promise you.

I přes všechnu jejich vyspělou technologii mají Goa'uldi závažnou chybu.
For all their advanced technology, the Goa'uld have a fatal flaw.

Ale vy jste jí vyhrožoval, že zajistíte, aby se zdálo, že má závažnou chybu. Vyvinula technologii.
She had developed a technology, like it had a grave error. but you threatened her by saying that you would make it seem.

V jednom z lodních systémů. Objevila jsem závažnou chybu.
There's a serious flaw in one of the ship's systems.

Takže odveďte vězně rovnou k polnímu četnictvu a vysvětlete armádě jejich závažnou chybu, aby ho mohli oprávněně propustit.
So you will take this prisoner straight back to the Feldgendarmerie and explain to the Army their grave error so they can release him properly.

Kromě toho vystoupíte před svou třídou… a vysvětlíte jim, že jste se mýlila a že jste udělala závažnou chybu ve svém úsudku.
In addition, you will address your literature class and explain that you were wrong and that you showed a serious error in judgment.

Takže odveďte vězně rovnou k polnímu četnictvu a vysvětlete armádě jejich závažnou chybu, aby ho mohli oprávněně propustit.
So they can release him properly. to the Feldgendarmerie and explain to the army their grave error So, you will take this prisoner straight back.

Vskutku závažná chyba.
A grave error indeed.

Onemocnět zrovna touhle dobou je závažná chyba.
To fall ill at such a time is a grave error.

To byla závažná chyba.
This was a grave error.

Nastala závažná chyba.
A serious error has occurred.

Doktore Chumely, obávám se, že se stala závažná chyba.
Dr. Chumley, I'm afraid there's been a serious error.

Otevřené nepřátelství vůči Rusku, by byla závažná chyba.
To open hostilities with Russia, he said, would be a serious error.

Zkřížit mé plány může být závažná chyba.
Crossing me could be a serious error.

Obrana jednoho přístupu a opomenutí toho druhého by bylo závažnou chybou.
To favour one and forget the other would be a serious mistake.

Како се користи "závažnou chybu" у реченици

I když ani tento bod nevidím jako závažnou chybu.

Kdo udělal závažnou chybu ve svém životě jednou, podruhé už ji nikdy neudělá; pokud to není neuvažující hlupák.

Také na závažnou chybu v MS Office, výdělky kybernetických zločinců a viry v Německé atomové elektrárně.

Jedná se tedy spíše o malou nepříjemnost, než o nějakou závažnou chybu.

Kritici si neškrtnou,… Experti objevili závažnou chybu wi-fi.

Principiálně jistě nejde o závažnou chybu – stačí naučit se používat k obnovení obrazovky Shift, nebo levý Ctrl či Alt.

Příště ho může vypnout úplněTyto telefony mají závažnou chybu.

Pracovník zjistil sdělil, že má závažnou chybu v systému, ale že si ji hned opraví.

Prvním z nich je model CX5, u kterého firmware 1.19 opravuje závažnou chybu.

Pokud je nalezeno žádné informace o časovém pásmu pro určitý typ, je vrácena následující chyba výsledek: Běžné chyby0X80004005 MAPI_E_FAILED Nejedná se o závažnou chybu.