Sta znaci na Engleskom OBROVSKÝ OMYL - prevod na Енглеском

• huge mistake
• big mistake
• terrible mistake

Примери коришћења Obrovský omyl на Чешком и њихови преводи на Енглески

Obrovský omyl.
Big, bad mistake.

Je to obrovský omyl.
It's a huge mistake.

Že celá věc byla jen obrovský omyl.
That whole thing is just a huge mistake.

To je obrovský omyl.
This was huge mistake.

Jakeova poslední mise byla obrovský omyl.
Jake's last mission, OK, it was a mistake.

Byl to obrovský omyl.
It was a huge mistake.

Ublížit jemu nebo jeho rodině by byl obrovský omyl.
Doing harm to him or his family would be a tragic mistake.

Takový obrovský omyl.
What a colossal mistake.

No tak Rone, všichni víme, že Coelho byl obrovský omyl.
Come on, ron, we all know know coelho was a big mistake.

Byl to obrovský omyl.
It was a terrible mistake.

Pojďte. Hey, tohle musí být fakt obrovský omyl, okay?
Come on.- hey, this--this has got to be some kinda mistake, okay?

To je obrovský omyl.
There's been a huge mistake. No! No!

No, myslím, že se všichni shodneme že to byl obrovský omyl.
Well, I think we can all agree that that was a horrible mistake.

Tohle je obrovský omyl.
There's been a big mistake.

To byl obrovský omyl… a jsem si jistá, že jsi toho člověka, který je za to zodpovědný, vyhodil.
That was a terrible mistake… and I am sureyou fired the horrible person that was responsible.

Ne… To je obrovský omyl.
There's been a huge mistake.

To je obrovský omyl. My jsme ze CIA.
This was huge mistake. i.

A pokud jim neukážeme, že je tohle obrovský omyl, mluví o tom, že tě potopí.
And if we can't show them this is a horrible mistake, they're talking about dropping you.

Je to jen obrovský omyl a všechno bude v pořádku.
And everything's gonna be all right. It's a big mistake.

Udělal jsem obrovskej omyl, tohle je naprostá katastrofa a všechno je to moje chyba.
I made a huge mistake. This is a total disaster, all my fault.

Udělal jsem obrovskej omyl.
I made a huge mistake.

Prosím vás, tohle je obrovskej omyl!
Please, this is a huge mistake.

Život je série obrovských omylů.
Life is a series of colossal mistakes.

Како се користи "obrovský omyl" у реченици

Představa o hromadě volného času je zase obrovský omyl těch, co to neznají.

Minutové trailery na knížky se netočí (tedy točí, ale jedná se o obrovský omyl).

To je obrovský omyl, který se bohužel stále vyučuje na většině škol.

Vždy jsem si myslel, že všechny ženy jí mají stejnou, ale si uvědomuji můj obrovský omyl.

Pokud se domníváte, že se začnete zlepšovat díky přehnanému množství suplementů, je obrovský omyl.

Je to ale obrovský omyl, kterého je třeba se vyvarovat.

Hlavně je to ale obrovský omyl a také výraz určité nedovzdělanosti, pokud ne něco ještě horšího.

Je tedy obrovský omyl se domnívat: My to těm Rusům natřeme.

To je obrovský omyl, a to pomáhá mláďata do počítačů uživatelů.

Zdejší drsná a nemilosrdná pouštní a skalnatá krajina vypadá možná na první pohled jako mrtvá, ale to je obrovský omyl.