Sta znaci na Engleskom VELKOU HÁDKU - prevod na Енглеском

• big fight
• big argument
• huge fight

Примери коришћења Velkou hádku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Měli velkou hádku.
They had a big fight.

Právě jsme měli velkou hádku.
We just had this big fight.

Měl jsem velkou hádku…- S tvojí přítelkyní.
I got in this huge fight with.

Pamatuju si naši první velkou hádku.
I remember our first big fight.

Na tvou první velkou hádku se snoubenkou.
Here's to your first big fight with the fiancee.

Chápu to tak, že jste měli velkou hádku.
I understand you guys got in a big fight.

Máme tu velkou hádku.
We're still having a pretty big fight.

Dev a já jsme včera večer měli velkou hádku.
Dev and I got into a huge fight last night.

Měli jsme velkou hádku.
We had a big fight.

Po té večeři jsem s Liamem měla velkou hádku.
After dinner the other night, Liam and I got into a huge fight.

Měli jsme velkou hádku.
We had a huge fight.

Není možné, aby to Janice nezměnila ve velkou hádku.
There's no way that Janice doesn't turn this into a big fight.

Měli jsme velkou hádku.
We had a big quarrel.

Snad ti nebude vadit, když se zeptám, ale co zapříčinilo tu velkou hádku?
I hope you don't mind me asking, but what set off the big fight?

Měli jsme velkou hádku.
We had a huge argument.

A měli velkou hádku o náboženské svobodě. Přišla její dcera Taffy.
And they had a big fight over religious freedom. Her daughter Taffy came in.

Měl jsem velkou hádku.
I got in this huge fight with.

To jen, že když mám s chlapem velkou hádku.
It's just that usually when I have a big fight with a guy.

Zrovna jsem měl velkou hádku s mým"přítelem" Sethem.
I just got into a big fight with my so-called friend Seth.

S Maggie jsme měli tak trochu velkou hádku.
Kind of got into a big fight with Maggie.

Nikdy jsme neměly velkou hádku, nevšímaly jsme si hádek..
We have never had a huge fight, let alone a fight..

Hele, prý máte s Mandy první velkou hádku.
Look, I understand you and Mandy had your first big argument.

Tak jsme měli velkou hádku a ona mě hodila na hlavu Capicolu.
So we got in a huge fight, and she threw a gabagool at my head.

Nebyli jsme v supermarketu a neměli jsme velkou hádku před lidmi.
Go to the supermarket, and have a big fight in front of people.

Zoe jsme naplánovali velkou hádku, ale nedohodli jsme, kdo kde bude spát.
Zoe and I planned the big fight, but never decided who was gonna sleep where.

Sookie a já jsme posouvaly vpřed náš plán otevřít si hotel… a měly jsme velkou hádku.
Sookie and I were moving forward with plans to open our inn… and we had a huge fight.

Měl jsem další velkou hádku s Marthou.
I had another big fight with Marta.

No, chce to velkou hádku na zničení přátelství zvlášť, když jde o chlapy.
Well, it only takes a big fight to murder a friendship, especially when it comes to men.

Právě jsem měla velkou hádku s Loganem.
I just had a huge fight with Logan.

Ona a její dcera měli velkou hádku, pak šla Eileen na setkání anonymních alkoholiků a na pravé straně ochabla.
She and her daughter had another big fight, then Eileen went to an AA meeting, and her right side went limp.

Како се користи "velkou hádku" у реченици

Dva týdny zpátky jsme se nepohodli cestou z Paříže a Roxy si tím připomněla tu velkou hádku z konce března.

Pro nás bylo důležitější začít pracovat než mít velkou hádku uvnitř konsorcia," uvedl.

Vzpomínám si na naši první velkou hádku, která však měla přesně opačný účinek – rozdali jsme si to ve všech možných polohách a ve vášnivém objetí i ulehli.

Fawcett podle jejích slov dělal se svou lodí značné vlny a tím vyvolal velkou hádku.

Darryl uvidí velkou hádku dvou sousedů a rozhodne se jít věc vyřešit, zatímco Andy jde do domu, kde ho přivítá Phoebe a směle ho pozve dovnitř.

Její pobyt ale vyústí ve velkou hádku mezi Fran a Val o to, kdo je lepší matka.

Ale žádnou velkou hádku jsme neměli." "Nevím, jaká je ideální manželka," přiznává. "Neexistují na to knihy a poučky.

Pro nás bylo důležitější začít pracovat než mít velkou hádku uvnitř konsorcia,“ uvádí Wieczorek důvod, proč Skanska dobrovolně mění smlouvu.

Když máme velkou hádku, snažím se o komunikaci a vyříkat si to, ale on řekne, že s ním nemám být, když dělá všechno špatně, a že se teda rozvedeme.

Felicity a já jsme si od začátku věřily natolik, že jsme byly schopny velmi věrohodně sehrát i velkou hádku.