Примери коришћења
Velmi špatného
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi špatného člověka.
A very bad man.
Něco velmi špatného.
Something very wrong.
Táta udělal něco velmi špatného.
Dad did something very wrong.
Něco velmi špatného se musí stát dnes.
Something really bad must have happened today.
Děje se něco velmi špatného.
Something is terribly wrong.
Začátek velmi špatného dne pro pana Vittoria.
The start of a very bad day for Mr. Vittorio.
Stalo se tu něco velmi špatného.
Something very bad happened here.
Velmi špatného člověka. S velmi mnoho penězi.
A very bad man with lots of money.
Co když dostal něco velmi špatného?
What if he caught something really bad?
Je tu něco velmi špatného a hlas to zvolává.
There is something very wrong here and a voice is crying out.
Připomínalo mi to něco velmi špatného.
It reminded me of something very bad.
Přišla jsem z velmi špatného místa, Sascho.
I'm from a very, very bad place, Sascha.
Myslím, že se jí stalo něco velmi špatného.
I think something really bad has happened to her.
Budu hrát velmi špatného managera hotelu, který se nestará.
I'm going to play a very bad hotel manager who doesn't care.
Hluboko uvnitř tebe je něco velmi špatného.
There's something very wrong, deep inside of you.
Něco velmi špatného o čem víš. Ano, něco, co zvoral?
Something very bad that you know about. yes, something he did wrong, you think?
Spoléháš se na vděčnost velmi špatného muže.
You're relying on the gratitude of a very bad man.
Ale Kanan udělal něco velmi špatného, když se snažil udělat správnou věc.
But Kanan did something terribly wrong while trying to do the right thing.
Artie, něco špatného. Něco velmi špatného.
Something bad, something really bad. Artie.
Mám tu velmi špatného chlápka, který dělá velmi špatné věci lidem.
I have got a very nasty man doing very nasty things to people.
Spoléháte se na vděk velmi špatného člověka.
You're relying on the gratitude of a very bad man.
Víš Leslie, teď jsme všichni součástí něčeho velmi špatného.
You know, Leslie, we all are a part of something really terrible now.
S prezidentem se děje něco velmi špatného.- Pravda.
The truth. Something is very wrong with the President.
Víš, když jsem ještě dělal pro Shaughnessyho udělal jsem něco velmi,velmi špatného.
You know, when I was working for Shaughnessy, I did something very,very bad.
Ano, něco, co zvoral, něco velmi špatného o čem víš.
Yes, something he did wrong, something very bad that you know about.
Nemusím říkat, že uvnitř Connie se stalo něco velmi špatného.
Needless to say, something very wrong happened inside wrath of Connie here.
Cítím něco velmi,velmi,velmi špatného na těchto fotkách.
I sense something is very,very,very wrong about these photos.
Mám hrozivý pocit, že se stane něco velmi špatného.
I have a dreadful feeling that something very bad is going to happen.
A brzy by Židé mohli být ušetřeni velmi,velmi špatného osudu, o kterém vidí, že je rozhodnuto.
And soon, so that the Jews might be spared the very,very bad fate which they seem determined to bring on themselves.
Poslouchej Gylfie, tihle ptáci dělají něco velmi špatného.
Listen, Gylfie, those birds are doing something terribly wrong.
Резултате: 66,
Време: 0.088
Како се користи "velmi špatného" у реченици
Použití inovované 4krokové stabilizace
Svojí nízkou váhou a malými rozměry nový objektiv Canon EF 300mm L IS II USM vyloženě svádí k fotografování z ruky, a to i za velmi špatného světla.
Jsem v místě velmi špatného pozemního signálu.
Z očekávaného velmi špatného umístění se nakonec vyklubalo páté místo z osmi, jež vrátilo holkám trochu radosti.
Majitelé satelitů by také měli počítat se zhoršeným přenosem během velmi špatného počasí.
V případě velmi špatného počasí, bude vyhlašování přesunuto do malého sálu domu PKO.
Když někdo využívá služby lidí, jako je Němec, pro mě je to velmi silná indikace něčeho velmi špatného.
Když tato dívka s třemi dalšími sourozenci přišla do dětského domova z velmi špatného rodinného zázemí, chodila do zvláštní školy.
Za velmi špatného počasí, se mohou časové limity změnit.
Postupně se ale dostaly do velmi špatného stavu a potřebovaly opravu.
V případě velmi špatného počasí zajištěna tělocvična.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文