Примери коришћења
Velmi odlišní
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Velmi odlišní.
Very different people.
Jsou to velmi odlišní lidé.
They're very dimerent people.
Jde o to, že ty a já jsme velmi odlišní.
The thing is, you and I are really different.
Jsme velmi odlišní lidé.
We're very different people.
Ty a já… jsme velmi odlišní.
You and I… we're very different.
Jsme velmi odlišní lidé, Howarde takže komunikace může být ošidná.
We're very different people, Howard, so communication's a little tricky.
Casey, jsme velmi odlišní lidé.
Casey, we're very different people.
Přemýšlím, jestli jsou od nás velmi odlišní.
I wonder, are they very different from us?
I když jsme velmi odlišní, vím jaké to je cítit se sám.
I do know what it's like to feel alone. Even though we're very different.
I když jsme oba velmi odlišní.
Although we two were very different.
Jsme dva velmi odlišní lidé ze dvou velmi odlišných světů.
We are two very different people from two very different worlds.
Nathan a já jsme velmi odlišní.
Nathan and I are very different people.
Jsme velmi odlišní, ale myslím, že jsme si vzali to nejlepší z každého z nás.
We're very different, but I think we bring out the best in each other.
Tosk a O'Brien.Jsme velmi odlišní.
Tosk and O'Brien.We are very different.
Pravda je, že muž, kterého si pamatuješ jako svého otce, a ten,kterého jsem znala, byli velmi odlišní.
The truth is that the man that you remember as your father andthe man I knew were very different.
Tosk a O'Brien. Jsme velmi odlišní.
We are very different, Tosk and O'Brien.
Protože jsme velmi odlišní lidé. a je neuvěřitelné sdílet tu cestu, Má neúprosnou a infekční energii pro hudbu a pro život.
Because we're very different people. He has a relentless and infectious energy for music and for life and it's incredible to have shared a journey.
Jacksone, my dva jsme velmi odlišní lidé.
Jackson, you and I are two very different people.
Jsou nám sice na první pohled podobní, alejsou zároveň velmi odlišní.
They may look similar to us, butthey are definitely very different.
Naučili jsme se, že i když jsme velmi odlišní lidé, kteří si velmi dobře sedli.
We're learning that we're Very different people that get.
Protože jsme velmi odlišní lidé. a je neuvěřitelné sdílet tu cestu, Má neúprosnou a infekční energii pro hudbu a pro život.
And it's incredible to have shared a journey because we're very different people. He has a relentless and infectious energy for music and for life.
Ale vím to, že jsou to dva velmi odlišní lidé.
But I do know that they are two very different people.
Jen proto, že s Penny jsme velmi odlišní, neznamená, že jsme špatný pár.
Just because Penny and I are very different people does not mean we're a bad couple.
Dobře, no, zaprvé,jsme velmi odlišní.
Okay, uh, well, uh, first of all, uh,we're very different people.
Vy dva jste pro mě jako synové. Dva velmi odlišní synové s velmi odlišnými schopnostmi.
You are both like sons to me, two very different sons with very different skills.
Pak jsme se vzali a dostavila se realita. I přesto, jak moc jsme se milovali,jsme byli velmi odlišní. S odlišnými cíly, odlišnými potřebami.
And then, uh, we got married and real life set in, and… as much as we loved each other,we were still very, very different people with different goals and different needs and.
Poznal byste, že já a Portia jsme dva velmi odlišní lidé. Kdybyste měl strpení, což zřejmě nechce mít.
If you took a moment, which I see you're not inclined to do… you would realise Portia and I are very different people.
Lucifere, smiřte se s tím, že jsme dva velmi odlišní lidé s odlišnými prioritami.
You have to accept, Lucifer, that we are very different people with very different priorities.
Резултате: 28,
Време: 0.1108
Како се користи "velmi odlišní" у реченици
Byli jsme velmi jiní, velmi odlišní, a jinak nadáni.
Tito škorpióni jsou ale velmi odlišní od těch pouštních, event.
Navíc mnohdy pracují s týmem lidí z různých oddělení, kteří jsou velmi odlišní a navzájem se neznají,“ popisuje Švedová.
3.
My lidé jsme byli před dávnými časy ve své podstatě velmi odlišní, než jsme nyní.
Možná proto, že byli velmi odlišní, a já jsem k nim hledal cestu.
Krtci mohou být velmi odlišní: od malé červené a malé, modré a růžové, až po velké a černé.
Připadají totiž na něj jubilea dvou mužů, které, ačkoli jsou v mnohém velmi odlišní, mnohé naopak spojuje.
Eurodenik - 15 ženských frází, s nimiž si muži neví rady
15 ženských frází, s nimiž si muži neví rady
Muži a ženy jsou v některých věcech velmi odlišní.
Kluci jsou v mnoha ohledech velmi odlišní, autoři si pohráli s různými aspekty jejich charakteru a každý řeší jiné problémy.
Na první pohled se může zdát, že uživatelé jsou od ostatních typů obsahu velmi odlišní, nicméně nenechte se splést.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文