Sta znaci na Engleskom VELMI PROBLEMATICKÉ - prevod na Енглеском

• very problematic
• hugely problematic
• very difficult
• deeply troubled

Примери коришћења Velmi problematické на Чешком и њихови преводи на Енглески

Velmi problematické.
Very troubled.

Námitka!- Velmi problematické.
Objection! Deeply troubled.

Velmi problematické.
Very problematic.

Námitka!- Velmi problematické.
Deeply troubled. Objection!

Velmi problematické jsou však dezinformace.
However, it is the misinformation about the disease that's hugely problematic.

Sizzle Room. Velmi problematické.
Sizzle Room. Very problematic.

Z bezpečnostního hlediska to bylo s Buscettou velmi problematické.
From a security point of view, Buscetta was extremely problematic.

Sizzle Room. Velmi problematické.
Very problematic. Sizzle Room.

Velmi problematické jsou však dezinformace.
That's hugely problematic. However, it is the misinformation about the disease.

Což je občas velmi problematické.
Which can sometimes feel very problematic.

Navíc je velmi problematické v kritické situaci koordinovat pohyby obou rukou.
Moreover it is quite problematic to co-ordinate movements of both hands at critical situations.

Velice to vítám, avšak je to velmi problematické téma.
I welcome this greatly, but it is a very difficult subject.

DE Pane předsedo, je všeobecně známo, že španělské předsednictví bylo velmi problematické.
DE Mr President, it is common knowledge that the Spanish Presidency was highly problematic.

Jste šéf bezpečnosti velmi problematické baru a vy budete muset dát lahve na místě v násilníků, kteří chtějí obtěžují zákazníky.
You are the security chief of a very problematic bar and you have to give bottles at the thugs who want to annoy customers.

Existují dva body, které jsou podle naší delegace stále problematické nebo velmi problematické.
There are two points that, as far as our delegation is concerned, are still difficult or very difficult.

Spousta odkazů na NATO jsou také velmi problematické, protože v Evropské unii existují i členské státy, které nejsou členy NATO.
The numerous references to NATO are also very problematic as there are countries which are members of the EU but not members of NATO.

Přidal se k prchavostí o obci pochází z velmi úzké, klikaté a strmé silnici a některé velmi problematické parkování situaci v obci.
Added to the elusiveness of the village comes on an extremely narrow, winding and steep road and some very problematic parking situation in the village.

Při běžném fotonovém ozařování je velmi problematické postihnout celou ozařovanou oblast bez výrazné dávkové zátěže plic a jater.
In conventional photon irradiation, it is very problematic to capture the entire irradiated area without a significant radiation dose to the lungs and liver.

Toto nadměrné zastoupení- především v brettonwoodských institucích- má často za následek neshodu mezi evropskými hlasy a je vnímáno jako velmi problematické ze strany nově vznikajících mocností, které považují současný stav za nespravedlivý.
This over-representation- particularly in the Bretton Woods institutions- often results in dissonance among the European voices and is perceived as hugely problematic by the emerging powers, which consider the status quo to be unfair.

Částečně jako důsledek velmi problematické politiky EU je skutečnost taková, že milionům lidí jsou upírána ta nejzákladnější práva, mají stále méně potravin a hladovění, nemoci a nevyhovující bytové podmínky jsou pro ně krutou realitou, mnoho lidí nemá přístup ke vzdělání, práva dělníků jsou pošlapávána: toto vše je z velké části zcela opominuto.
The fact that millions of people are deprived of their most basic rights, the fact that- partly as a result of the EU's highly problematical policies- they have less and less food available, and that hunger, disease and a lack of decent housing are their cruel reality, that many people have no access to education, and that workers' rights are being trampled under foot: all this is largely ignored.

Vím, že může být… velmi problematický, hlavně s… rodinou.
I know that it can be… very problematic, especially with a… family.

Ukázalo se, že je velmi problematický.
This has proven highly problematic since.

Pobyt pacientky byl velmi problematický.
Patient's stay here has been very problematic.

Netřeba vám říkat, pane Komisaři, že kontext je velmi problematický.
I do not need to tell you, Commissioner, that the context is highly problematic.

A subjektivní odchylku. Velmi problematickou.
A very problematic and subjective bias.

A já bez dítěte jsem taky velmi problematický, ale vtipné je.
And me without a baby is very problematic, but funny story.

A Henry, rozvoj pozemků může být velmi problematický.
And Henry, property development can get very contentious.

Tento způsob uvažování nás přivádí na velmi problematickou etickou půdu.
That kind of reasoning leads us into a very questionable ethical terrain.

A Henry, rozvoj pozemků může být velmi problematický.
And Henry, you know, property development can get very contentious.

Navzdory tomuto rostoucímu zájmu je vývoj Multiscreen aplikací velmi problematický kvůli absenci specifických znalostí developerů, jak se vypořádat s velmi roztříštěným trhem multiscreen zařízení.
Despite this growing demand, Multiscreen application development is very problematic, as the majority of developers do not have the specific knowledge on how to cope with a very fragment device market.

Како се користи "velmi problematické" у реченици

Proniknout do sítě s protokolem WPA a zejména WPA2 je už však velmi problematické.

V podstatě Vaše argumenty chápu, je mi jasné, že takové linky jsou ze své podstaty jednosměrné a v logice, kterou při správě interwiki aplikují boti velmi problematické.

Toto je velmi problematické zejména u anatomických implantátů, kde rotace způsobí změnu tvaru prsu.

Pomiňme teď, že je samo o sobě velmi problematické (proč, to bude objasněno níže) a podívejme se na to, co přesně proti němu namítají.

Ty jsou pak samozřejmě velmi problematické úrovně.

Swanson Nejprodávanější autorka dle New York Times přichází s napínavým románem o velmi problematické rodině a třech ženách, které odhalí své temné pravdy.

Zajistit si základní potraviny je pro ně velmi problematické, protože obchody jsou zavřené nebo opuštěné.

Z mého pohledu by bylo velmi problematické stavět spalovnu na místě, kde by ji velká skupina Vsetíňanů nechtěla.

Copak lze regulovat podnikání soukromých firem, byť velmi problematické, ale pořád legální?

Pokud vlasy nemohu rozčesat, během pár hodin se mi vespod vlasů u temene hlavy začně dělat zacuchaná koudel, kterou je velmi problematické rozšesat.