Примери коришћења Velmi velkorysé на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Velmi velkorysé.
It's very noble.Toto je velmi velkorysé.
This is very generous.Velmi velkorysé. -Ano.
Yes. That's very noble.Děkuji. Velmi velkorysé.
Thank you. Very generous.Pomyslel si Tom.{Y: i}"Velkorysé, velmi velkorysé.
Very
Људи такође преводе
To je velmi velkorysé.
That's most generous.Myslím si, že je to velmi velkorysé.
I am grateful, I think it's very kind.To je velmi velkorysé.
That's mighty generous.Vůdci všech frakcí posílají velmi velkorysé dary.
The leaders of all the factions are sending very generous gifts.To je velmi velkorysé.
This is extremely generous.I když si myslím, že je to od vás velmi velkorysé.
While I think it's very generous of both of you to want to do this for me.To je velmi velkorysé.
That's very generous of you.Ne že bych byla nevdecná,to ne. Myslím si, že je to velmi velkorysé.
It's not that I'm ungrateful, I am grateful,I think it's very kind.Bylo to velmi velkorysé.
That was extremely generous of you.Pár let zpátky jí manžel konečně prokouknul a opustil,nechajíc ji velmi velkorysé vyrovnání.
And a few years ago he finally saw through her and left,leaving her a very generous settlement.To bylo velmi velkorysé, Davide.
Very generous of you, David.Na pokrytí nepříjemností nájemců. Ano, se sourozenci jsme uzavřeli smlouvu, koupit autokemp,ale… také jim dát velmi velkorysé stimulační balíčky.
Yes, we contracted the brothers to buy the park, but… to cover the tenants inconvenience.to also dole out some very generous incentive packages.To je od vás velmi velkorysé.
I think that's pretty big of you.Máte velmi velkorysé srdce Brook Davis.
You have a very generous heart, Brooke Davis.To od vás bylo velmi velkorysé.
That's very generous of you.To je velmi velkorysé, ale není to dobrý nápad.
That's very generous, but I don't think it's a good idea.Jistě. To je od vás velmi velkorysé, madam.
This is very generous of you, ma'am. Certainly.Wau. To je velmi velkorysé, ale opravdu to nemohu přijmout.
That is very generous, but I really can't. Wow.Dnes ta věc s těmi dopisy… Přesto,že to bylo velmi velkorysé, byl to chytrý, strategický tah.
Today, his thing with the letters,although it was very generous, was a totally smart, strategic move.To je velmi velkorysé, ale nemohu to přijmout. Harvey.
Harvey. This is very generous, but I can't accept it.Jak řekl můj předřečník, tento Parlament má povinnost vrátit velmi velkorysé a velmi altruistické návrhy Komise zpět na zem.
As previous speakers have said, this Parliament has a duty to bring down to earth the Commission's very generous and To je velmi velkorysé, a já mohu říci, vhodný dar.
That is a very generous, and I may say, appropriate gift.To je od vás velmi velkorysé, Clinte.
That… that is incredibly generous of you, Clint. I.To bylo velmi velkorysé uvedení Kristiny Bravermanové.
That was a very generous introduction by Kristina Braverman.Vhodný dar. To je velmi velkorysé, a já mohu říci.
Appropriate gift. that is a very generous, and i may say.
