Примери коришћења
Vibracích
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Mluvíme o vibracích!
We're talking about vibes!
Přísahám, že jsem to měla na vibracích.
I swear I had it on vibrate.
O těchto vibracích mluvím.
This is the vibing I'm talking about.
To já mám mobil na vibracích.
Well, I keep my phone on vibrate.
INFORMACE O VIBRACÍCH viz Technická data nástroje.
INFORMATION ON VIBRATION see Tool Technical Data.
Co ty víš o vibracích?
What do you know about vibes?
Informace o hluku a vibracích: Naměřená hodnota pro hluk podle EN 60745.
Noise and vibration data: Noise value determined according to EN 60745.
Mohl to mít na vibracích.
He could have put the phone on"vibrate.
Objevují se různé geometrické formy v závislosti na tvořených vibracích.
Different geometrical forms appeared depending on the vibration produced.
Bezpečný provoz při vibracích materiálu.
Reliable operation for jittering materials.
Kam přesně si dáváš mobil na vibracích?
Wh… Where do you keep your phone on vibrate?
Informace o hluku a vibracích měřeno podle EN 50144.
Noise and vibration information measured in accordance with EN 50144.
Slyšel jsi někdy o vibracích?
WHISPERS Did you ever hear of vibrate?
IP 23 M Informace o hluku/ vibracích Hladina akustického tlaku LPA.
IP 23 M Noise and Vibration Information Sound pressure level LPA.
V podstatě… žijí v našich vibracích.
Crudely speaking, they home in on vibrations.
Takže napíšu:" Žije na vibracích, ale neví co jsou zač.
So I will write:"Lives on vibrations, but she doesn't know what they are.
Omlouvám se, myslel jsem, že to mám na vibracích.
I'm sorry, I thought I had it on vibrate.
Informace o hlučnosti a vibracích měřeno podle EN 60745‑2‑2.
Noise and vibration information measured in accordance with EN 60745‑2‑2.
Dobře, vysvětlili jste jim to o vibracích?
Good. Did you explain about their attraction to vibrations?
Pokud slyšíte někoho mluvit o dobrých vibracích, všeho nechte a utečte na míle daleko.
If you hear somebody talking about good vibes and letting it all hang out, run a mile.
Dobře, vysvětlili jste jim to o vibracích?
Did you explain about their attraction to vibrations?-Good?
Při vysokém zatížení,vyosení nebo vibracích dochází k jejímu posunutí.
With high loads,misalignment or vibrations, it is shoved aside.
Jeffe, ve tvé zprávě jsem četl něco o vibracích.
Jeff, i noticed something on your report about vibration.
Při odchylkách oproti normálnímu provozu, např. při zvýšení teploty,hluku, vibracích, je třeba zjistit příčinu, příp. konzultovat s výrobcem.
If deviations from normal operation occur, e.g. increased temperature,noise, vibration, determine the cause and, if necessary, contact the manufacturer.
Hodně svých obchodních rozhodnutí zakládám na vibracích.
A lot of my business decisions are based on vibes.
V podstatě… žijí v našich vibracích. Jsou slepí.
Crudely speaking, they home in on vibrations. They're blind.
Objevují se různé geometrické formy v závislosti na tvořených vibracích.
Depending on the vibration produced. Different geometrical forms appeared.
Řekněme, že jsme si v jistých vibracích souzněny.
Let's just say we're in tune with certain vibrations.
Robustní upevňovací šroub udržujesenzor v požadované pozici, také při otřesech a vibracích.
The rugged fixing screw holds the sensor in the required position,even when exposed to shock and vibration.
Minimalizujte riziko, kterému jste při vibracích vystaveni.
Minimise risks in which you are exposed to vibrations.
Резултате: 73,
Време: 0.1104
Како се користи "vibracích" у реченици
Celý tento prostor, ať je jakkoliv veliký, si harmonizujeme, ladíme a vymezujeme proto, abychom byli schopni se udržet ve vibracích žitého štěstí.
Pokud často necháváte telefon tichý, vlastní varování o vibracích pro důležitý kontakt je jedním z nejjednodušších způsobů, jak zjistit, kdy od něho dostanete zprávu.
Podle slov samotného šamana by se tento způsob dosahování orgasmu dal nazvat novým náboženstvím zvaným shimmying založeném na abnormálních vibracích a třesení.
Pokud se chcete dozvědět více o vibracích, frekvenci a zákonu přitažlivosti, můžete si poslechnout CD od Kevina Trudeau.
Začne automaticky nahrávat při jakémkoliv pohybu, naklonění, vibracích a podobně.
V takto silných vibracích Býka je aktivováno vždy naše smyslové vnímání.
Během tohoto procesu se stín prohloubí a poté hvězda pohltí vše, co se nebude odrážet v jejích vibracích.
Tvorba je založena na vibracích a vztazích hudebního typu mezi těmito vibracemi.
Jejich moc a magie se skrývá nejen ve vibracích, ale i ve víře člověka.
V nízkých vibracích (3D realitě) jsme realitu otočili naruby.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文