Sta znaci na Engleskom VISKÓZNÍ - prevod na Енглеском

• viscous
• viscosity

Примери коришћења Viskózní на Чешком и њихови преводи на Енглески

Je to viskózní.
It's viscous.

Viskózní hmota.
Viscous substance.

Je to velice viskózní.
This is very, very viscous.

Viskózní kožní membrána.
Viscous cutaneous membrane.

Je skalnatý, avšak horký a viskózní.
It's rocky but hot and viscous.

Žluté kusy viskózního ptačího embrya.
Yellow hunks of viscous avian embryo.

Viskózní kožní membrána. Hodně ohně.
Lots of fire. Viscous cutaneous membrane.

Jednotlivé vzorky, dokonce i viskózní max.
Single samples, even viscous ones max.

Viskózní kožní membrána. Hodně ohně.
Viscous cutaneous membrane. Lots of fire.

Nějaká metalická směs, silně viskózní.
Some kind of metallic compound, highly viscous.

Tixotropní těsnicí pěny Tyto vysoce viskózní těsnicí systémy lze použít v aplikacích s drážkou nebo bez ní.
Thixotropic sealing foams You can use these high viscosity sealing systems in applications with or without a groove.

Skutečné kapaliny vedou teplo a jsou viskózní.
Real fluids conduct heat and have viscosity.

Viskózní kapaliny mohou v důsledku své hustoty pod tlakem v pohyblivé uzavřené komoře expandovat nebo stlačovat vzduch.
Viscous liquids, due to their density, may expand or compress air when pressurized in a moving, closed chamber.

Až 30 vzorků, dokonce i vysoce viskózní max.
Up to 30 samples, even highly viscous ones max.

Podle soudního lékaře se oběť udávila viskózní hmotou, která se poté prokousala plícemi k dalším orgánům.
According to the M.E., the victim choked to death on viscous matter which then ate its way through his lungs and moved onto other organs.

Pytel ve tvaru mé osoby plný černého, viskózního inkoustu.
I'm like this me-shaped bag of black, viscous ink.

První rychlost pro viskózní a těžké materiály, jako beton, potěr, malta a omítka, druhá pro lehké a rychlé míchání velkého množství tekutých materiálů.
The powerful 1500-watt motor and the two-gear transmission set the speed for the material being stirred: First gear for viscous materials such as concrete, screed, mortar and plaster, second for the light and fast mixing of large volumes of liquid materials.

A mimochodem, ta omáčka je redukce Portského vína a záměrně viskózní.
And by the way, that"gloppy sauce" is a port wine reduction, and intentionally viscous.

Elastické direkční síly zajišťují vnitřní pevnost, zatímco viskózní chování materiálu vede k oslabování mechanického namáhání.
The elastic restoring forces provide inner strength while the viscous part of the material behaviour leads to relaxation of mechanical stresses.

Pomalu přidávejte vlažnou vodu za stálého míchání do směsi až do získání viskózní pasta.
Slowly add tepid water while stirring up the mixture until obtaining a viscous paste.

Pohyb vnější tvrdé kůry na planetách je způsobený žhavou a viskózní vrstvou napůl roztavených hornin pod ní, pohybujících se jako bublající med ve sklenici.
The movement of a planet's hard outer crust is driven by a hot and viscous layer of semi-molten rock below it moving much like a jar of bubbling honey.

Aby dosáhla maximální hustoty? Jaké teploty myslíš, že musí viskózní kapalina- Díky, Randy?
What temperature do you think a viscous liquid- Thanks, Randy. needs to reach before it reaches it's maximum density?

Doporučuje se používat stříkací pistoli s nádobou pro vysoce viskózní materiály a přiměřeně velikou tryskou(2,5-5 mm) bez, příp. s nepatním přidáním vody max. 10.
We recommend using a cup gun for highly viscous materials and a sufficiently large nozzle(2.5- 5 mm) without adding water or with a maximum of 10% of water added.

Viskoelasticita popisuje výkonnost materiálu, která je definována elastickou i viskózní charakteristikou.
Viscoelasticity describes a material performance which is defined by both elastic and viscous characteristics.

Všechny druhy médií- jedno jestli tekuté, abrazivní, lepkavé nebo vysoce viskózní- jsou šetrně přečerpány bez poškození struktury a kvality média.
Regardless if the material you handle is liquid, abrasive, chunky, sticky, or also highly viscous, it is gently conveyed and is forwarded without impairing the structure and quality.

Co a jak je možno zkoušet Na dynamických únavových systémech firmy LABORTECH lze zkoušet: kovy, plasty, vysoko pevnostní oceli, hliník, biomedicínské implantáty, biomechanické produkty, dřevo, elastomery, kompozity atd. v režimu statické pevnosti v tahu, tlaku, ohybu, smyku, LCF, TMF, HCF, testování životnosti a únavy, viskózní i elastický modul pružnosti atd.
What can be tested and how The following can be tested with LABORTECH dynamic fatigue systems: metals, plastics, highstrength steels, aluminium, biomedical implants, biomechanical products, wood, elastomers, composites etc. in static mode: tensile strength, compression, bending, shear, LCF, TMF, HCF testing of durability and fatigue, both viscous and elastic modulus of elasticity etc.

Když zvětšíš tu vyrážku, vypadá to jako pruhované bílé věci procházející mezi červenou, viskózní kapalinou s hnědými hrudkami které rostou uvnitř… však víš, špagety s masovými koulemi.
When you magnify the rash, it looks like little stringy white things coming down in a reddish, viscous fluid with brown, lumpy things growing inside… you know, spaghetti and meatballs.

Dosáhnout, aby dosáhla maximální hustoty? Jaké teploty myslíš, že musí viskózní kapalina- Díky, Randy.
What temperature do you think a viscous liquid needs to reach before it reaches it's maximum density?- Thanks, Randy.

Výběr senzoru je obzvlášť důležitý pro nevodné vzorky s nízkou vodivostí, které jsou viskózní a bohaté na proteiny a u nichž jsou skleněné elektrody pro obecné účely náchylné k různým typům chyb.
The choice of pH sensor becomes of particular importance for non-aqueous, low conductivity, protein-rich and viscous samples where general purpose glass electrodes are subject to various sources of error.

Během sezení v sauně metabolismus a srdeční tep se zvyšují, cévy se rozšiřují a krev je méně viskózní, tím zlepšuje cirkulaci organismu.
During a sauna session the metabolism and the heart rate increase, the blood vessels dilate and the blood becomes more viscous, helping the circulation in the body.

Како се користи "viskózní" у реченици

Zde se omezujeme pouze na izotermické proudění viskózní nestlačitelné kapaliny.

Bylo zřejmé, že viskózní napětí může způsobovat zahřívání padající hmoty a vyzařovat tak část její potenciální gravitační energie.

Popsali velmi viskózní, opticky husté útvary s dominantním tlakem záření, radiačně velmi neúčinné a ochlazované advekcí.

Více informací Makita UT120 S touto elektronickou míchačkou můžete míchat jakékoliv viskózní materiály.

x p Viskózní avivážní a tvarovací prostředek zřeďte vodou.

Jednodušše aplikovatelný a nemastný - toto tvrzení se na našich opalovacích krémech vyskytuje, protože krémy obsahují lehčí krémovou bázi, která je méně viskózní a snadno se roztírá.

Plastelína je velmi viskózní a deformuje se i vlastní hmotností.

První číslo označuje viskozitu za studena, což označuje i následující písmeno (W jako WINTER). Čím je první číslo nižší, tím je olej méně viskózní.

Pro šetrnější provoz a nižší spotřebu má stroj nový ventilátor s elektronicky řízenou viskózní spojkou.

Uvedeno v traheobronhite, bronchiektázie, COPD (chronická obstrukční plicní nemoc), plicního emfyzému, pneumonie a jiné choroby zahrnující přítomnost viskózní sputa.