Sta znaci na Engleskom VLASTNÍ ROZUM - prevod na Енглеском

• mind of its own
• my smarts

Примери коришћења Vlastní rozum на Чешком и њихови преводи на Енглески

Mám vlastní rozum.
I have my own mind.

Audrey má svůj vlastní rozum.
Audry makes up her own mind.

Mám vlastní rozum.
I have my own brain.

Váš parťák má vlastní rozum.
Your partner has a mind of his own.

Mám vlastní rozum.
I have a mind of my own.

No jasně, blití má vlastní rozum.
Yeah, puke has a mind of its own.

Ukázat jim, že máš vlastní rozum, a nikdo ti nebude rozkazovat.
Show them you have a mind of your own and you will not be dictated to.

Létá, jako by měla vlastní rozum.
It flies like it's got a mind of its own.

Máš svůj vlastní rozum a nikdo tě nemůže nutit k něčemu, co nechceš.
You have got your own mind and no-one can make you do anything you don't want to do.

A používám vlastní rozum.
And I use my smarts.

Pane Rory, což je víc, než můžu říct já o vás. Váš parťák má vlastní rozum.
Mr. Rory, which is more than I can say of you. Your partner has a mind of his own.

Mám svůj vlastní rozum.
I make up my own mind.

Moje věž mi to dělá stále, jako kdyby měla vlastní rozum.
It's like it has a mind of its own.

Ale mám vlastní rozum.
But I have a mind of my own.

Muž, kterého jsem si vzala, měl vlastní rozum.
But the man I married had his own mind.

Ona má vlastní rozum.
This woman has a mind of her own.

Jsou z masa a kostí, mají vlastní rozum.
They're flesh and blood. They have their own minds.

Protože jinak můžete ztratit přítelkyně, manželky, příbuzné, práci, a možná i vlastní rozum.
This could mean losing girlfriends, wives, relatives, jobs. And maybe your mind.

Copak nemáš vlastní rozum?
Haven't you got a mind of your own?

Myslím, že zjistíte, pane Evelyne, že má Lord Clayton vlastní rozum.
I think you will find, Sir Evelyn, that Lord Clayton has a mind of his own.

Jako by měl vlastní rozum.
It's like it's got a mind of its own.

Musíme se spolehnout, že lidé mají svůj vlastní rozum.
We trust the people to make up their own minds.

Používám návnady, léčky. A používám vlastní rozum, abych přechytračil mizerné lumpy.
I use decoys, I use smokescreens and I use my smarts all to outwit low-life crooks.

Nejsou to udržitelné organismy a nemají vlastní rozum.
And they don't have minds of their own.

Nemohu posuzovat práci vědců, ale umím používat vlastní rozum a umím si přečíst jejich hlavní závěry a posoudit, jaká jsou fakta.
I cannot judge the work of the scientists but I can use my common sense and I can read their main conclusions and see what the facts on the table are like.

Jsou-li laskaví, pak nemají vlastní rozum.
If they are amiable, they have no minds of their own.

Tyhle věci mají vlastní rozum.
These things have a mind of their own.

Dobře. Je to jako by ten prsten… Jako by moje ruka měla vlastní rozum.
Good. It's like the ring, my… my hand had a… a mind of its own.

Nikdy jsem si tak špatně nelíznul. Jako by ty karty měly vlastní rozum. Hodlá se k nám Myriad přidat?
I have never had such a bad draw it's like these cards have a mind of their own will Myriad be joining us?

Možná se jen snažím udržet si vlastní rozum.
Maybe I'm just trying to hold on to my own mind here.

Како се користи "vlastní rozum" у реченици

Vezměme konečně svůj vlastní rozum do svých vlastních rukou.

Pani ad-astra používá výhradně vlastní rozum.

Každý má vlastní hlavu, vlastní myšlenky, vlastní rozum a záleží jen na něm, co chce/nechce a jak to chce dělat.

V zákoně to není, soudce použil vlastní rozum.

Uvědomte si sílu emocí Přijměte fakt, že pokud chcete řídit lidi, musíte znát jejich emoce a použít vlastní rozum, abyste ovládli ty své.

Onen klidný spánek dne, kdy jsme přijali Pána, byl spánkem toho, kdo poznal, že jeho vlastní rozum nedosahuje velikosti Boží vůle.

Při řešení netradičních úloh se tak děti beze zbytku řídily mottem soutěže „Odvaž se používat vlastní rozum“.

Tvoje bude asi jiná, ale to nevadí, aspoň tazatel zapojí vlastní rozum, porovná si rady a s tím spojená rizika a rozhodne se.

To se stává samozřejmě dost často i tak, ale v případě referenda bych čekal, že alespoň jednou občan zapojí svůj vlastní rozum.

Vždy se však najdou úseky, kde obě selhávají a člověk se musí spolehnout na vlastní rozum.