Примери коришћења Vlnou на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Kočičky si hrají s vlnou.
Kitty playing with yarn!Je pokryta vlnou a mečí.
It's covered in wool and it bleats.Co když jsou ty bomby tou vlnou?
What if these bombings are that ripple?Bylo zasaženo vlnou dnes ráno.
Was struck by a wave this morning.S tou vlnou se vypořádáme, Supergirl.
We can deal with the swell, Supergirl.
Људи такође преводе
Na mrtvé bych dobrou vlnou neplýtvala.
For dying day. Wouldn't waste good wool on the dead.Smeten vlnou své vlastní temnoty.
Swept up by a wave of your own darkness.Vaše vlasy. Spojí se s vlnou na váš kněžský háv.
To be mixed with the wool for your sacerdotal robes. Your hair.Jsem vlnou, co očistí tenhle nečistý svět.
I am the wave that will wash clean this unclean world.Loď byla zasažena vlnou radiace ze slunce.
The ship got hit by a blast of radiation from the sun.Vlnou sraženého sebevědomí. Už je vyprázdněn.
From a wave of congealed confidence!- Already blank-- already blank.Telefoní karty jsou vlnou budoucnosti. Dobře.
Okay, Calling cards, are the wave of Obal vlnou jehlici na postaveném kondenzátoru.
You're gonna wrap wool around the hat pin on the capacitor you built.Byla právě zničena vlnou antihmoty. A ta tvoje.
Your Earth… has just been destroyed by a wave of anti-matter.Obal vlnou jehlici na postaveném kondenzátoru.
On the capacitor you built. You're gonna wrap wool around the hat pin.Byla právě zničena vlnou antihmoty. A ta tvoje.
Has just been destroyed by a wave of anti-matter. Your Earth.Toto je poprvé, kdy byla látka Spacer spojena s vlnou.
This is the first time the Spacer cloth was combined with the wool.Avšak s vlnou podpory jak zevnitř.
However, with the groundswell of support.Propíchnu jehlu skrz, Obtočím vlnou, a tady máme steh.
I put the needle in, put the wool round, and there's the stitch.Je vždy i vlnou, doprovázející částicí pořád.
There is a wave guiding Svobodu ovcím! Nenechte si vlnou zakrýt oči, dámy!
Don't let them pull the wool over your eyes, ladies! Freedom of sheep!Vlnou dobrých úmyslov. Táto veľká loď nášho národa nesmie byť potopená.
This great ship of state must not be sunk by a wave of good intentions.Nechci si hrát s vlnou, chci číst a učit se matematiku.
I don't want to play with yarn. I want to read and learn math.Táto velká loď našeho národa nesmí být potopená vlnou dobrých úmyslů.
This great ship of state must not be sunk by a wave of good intentions.Podle radarového kontaktu s vlnou je výška stabilních 30m.
Radar contact with the wave establishes height stabilized at 100 feet.Ale tvoje hlava zřejmě není naplněna uměním, ale spíše kamennou vlnou.
But then again, your head isn't filled with art but stone wool, more like it.Myslím, že pod tou měkkou,bílou vlnou by mohl být způsobilý.
I think under all that soft,white fleece, he might be capable.S vlnou můžete Eschylus můžete vytvořit závity a oblečení různých barev.
With wool you Eschylus you can make threads and clothes of different colors.Teorie souvisí s časoprostorem, vlnou, která cestuje dozadu.
The theory has to do with space-time, a ripple that travels backwards.Vlnou uvolnění, A během porodu je každý příval, který cítíte, potěšení a lásky.
Is a wave of relaxation, And during labor, every surge you feel pleasure and love.
