Sta znaci na Engleskom VNOUČE - prevod na Енглеском

• grandchild
• grandkid
• grandbaby
• grandchildren

Примери коришћења Vnouče на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chci vnouče.
I want grandchildren.

Naše první vnouče.
Our first grandkid.

Moje vnouče vám dává zabrat?
My grandbaby giving you trouble?

Naše první vnouče!
Our first grandbaby!

Nějak moje vnouče získáme zpět.
We're gonna get my grandbaby back.

A na moje nové vnouče.
And to my new grandbaby.

Moje sladké vnouče to právě shodilo.
My sweet grandbaby just knocked it over.

Ruth, není moje vnouče.
Ruth, is not my grandbaby.

Mám vnouče, které nevídám. Žena odešla.
Wife left. I got a grandkid I don't see.

No, měl vnouče.
Well, he had a grandkid.

Ne když čekáš moje vnouče.
Not when you're having my grandbaby.

Mám vnouče, které nevídám. Žena odešla.
I got a grandkid I don't see. Wife left.

Ale ne moje vnouče.
But not my grandbaby.

No, víš já myslel, že chceš vnouče.
Well, I thought you wanted a grandbaby.

Máš vnouče.- To je toho, jedno.
You have got grandchildren. Oh, big whoop-- one.

Tvoje matka chce vnouče.
Your mamma wants grandchildren.

Moje vnouče se nebude jmenovat po zabijácký vlně.
You are not naming my grandbaby after some killer wave.

Šediváku, je to vaše první vnouče.
Grey, it's your first grandkid.

Žena odešla. Mám vnouče, které nevídám.
Wife left. I got a grandkid I don't see.

Slyšel jsem, ale je to její vnouče.
I hear that, but that's her grandbaby.

Jestli jí nedám vnouče, tak ji to zabije taky.
If I don't give her grandchildren… that will kill her too.

Dobře, hádám, že nechceš vnouče.
Well, I guess you don't want a grandbaby.

A tajila jsi mi moje vnouče kvůli nějakému stupidnímu.
And you have been keeping my grandchildren from me for some whatever-- ridiculous-- Oh… oh.

Chci tu být pro tebe a moje vnouče.
I want to be there for you, you and my grandkid.

A jak mám asi počít Victoriino vnouče, když Danny řekl, že se mnou spát nebude?
And how, exactly, am I supposed to get pregnant with Victoria's grandchild if Danny said he won't sleep with me again?

Myslel jsem, že Chuckie byl tvé první vnouče.
I thought Chuckie was your first grandkid.

Abych uviděla své druhé vnouče, kterému je nyní 19 let. Tenkrát doktoři řekli, že se nikdy nedožiju toho.
The doctors at that time, they said I would never live to see my second grandchild, which is now 19 years old.

Panejo, rada k běhu a ještě nečekané vnouče.
Wow, running advice and unexpected grandchildren.

Boom! Zrovna jsem poslal další vnouče do Brandeis.
Boom! Just sent another grandkid to Brandeis.

Nemyslel jsem, že budu mít ještě nějaké vnouče.
I didn't think there would be more grandchildren.

Како се користи "vnouče" у реченици

Rozvod může přetnout vazby prarodičů a jejich vnoučat Návrh podávají žádající prarodiče u soudu, v jehož obvodu má jejich vnouče bydliště.

Proto není nic proti ničemu, když matka a otec chodí do práce a zároveň pobírají rodičovský příspěvek, který poskytují babičce za péči o vnouče.

Honzík Syn Evy a Karla, vnouče Josefa a Jany.

Tohle říct o mém zlatíčkovi, tak si to za rámeček nedá i kdyby to bylo její dvacáté vnouče!

Ale tohle prostě nechápem, vždyť je to jejich jediný vnouče.

Prostě mají zájem o své vnouče a dávají to všemi způsoby najevo.

Oficiální stránky Obce Neumětely - Moudrosti dědečka Pepíka Když se mému otci narodilo první vnouče, uvědomil si, jak významná událost rodinu potkala.

Pokud matka dětí například zemře a prarodiče se starají o vnouče, které přejali do vlastní péče na základě rozhodnutí soudu, pak vzniká na státní dávku nárok.

Nejde mi na rozum, že babička se ještě chlubí, jak své vnouče hlídala.

Jen nevím, jestli sám nežije WC by mohl mít uklizené a třeba je tam i víc členů rodinny, tak by se ten jeho zájem o vnouče, rozptýlil - možná.