Примери коришћења Vojenské jednotky на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vojenské jednotky.
The military division.Shromážděte vojenské jednotky.
You gather the troops.Vojenské jednotky jsou připravené.
Defense forces are in position.Pracoval jsem u vojenské jednotky.
I was working with military unit.Vojenské jednotky směřují východně.
Military units are heading east.To používají jen elitní vojenské jednotky.
The only people that use it are elite military units.Všechny vojenské jednotky se shromažďují.
All military forces are assembling.Delta Vojenské jednotky jsou jemu totálně loajální!
The troops are totally loyal to him!Vážné věci.- Různé vojenské jednotky, různé gangy.
Serious stuff. Different military units, different gangs.Vojenské jednotky jsou jako pochodové kapely.
Military units are a lot like marching bands.Vážné věci.- Různé vojenské jednotky, různé gangy.
Different military units, different gangs. Serious stuff.A vojenské jednotky jen vyvolaly další násilí.
And the military forces have only caused more violence.Popsal se jako velitel vojenské jednotky od SAIMR, Delty.
He described himself as commander of the SAIMR's military unit, Delta.Vojenské jednotky byly zmobilizovány v rozšířeném.
Trooper corps have been mobilized in an extensive sea.Popsal se jako velitel vojenské jednotky od SAIMR, Delty.
Of the SAIMR's military unit, Delta. Potgieter: He described himself as commander.A vojenské jednotky z Aunusu stavbu opevnění nestihnou.
And the troops from Aunus will not make it there in time.Ale zdá se, že nelegální vojenské jednotky se snaží chopit moci v zemi.
But illegal military formations are trying to seize power in the country.Vojenské jednotky by mohly být pro tuto operaci staženy ze Severských bojových skupin.
Troops could be pulled from the Nordic battle groups for this operation.Na poslední chvíli tam přeběhl, po hlavě přímo do náručí íránské vojenské jednotky.
He made a last second run for it-- headfirst into an Iranian military unit.Celé vojenské jednotky. Byl svědkem vyhlazení celé.
He had witnessed the annihilation Mnohé naše země mají v této zemi vojenské jednotky a civilní personál.
Many of our countries have troops and significant numbers of civil personnel in the country.A naše vojenské jednotky neměly nikdy odejít ze své základny v Pishour.
And our troops should have never left their base in Pishour.Teď, nejsem si jistý, zda víte, že po 13 letech,odjíždějí Britské vojenské jednotky, z Afghánistánu.
Now, as I'm sure you know, after 13 years,the British military forces are pulling out of Afghanistan.Všechny vojenské jednotky jsou zapojeny do hledání Julie Lebeděvová.
All military units are involved in the search for Julia Lebedewa.Američané začali postupně na ostrovy přepravovat silné vojenské jednotky a na jejich podporu vyčlenili i část lodí a leteckých sil.
The Americans gradually began to transfer strong troops to the islands, and to support the ships and air forces.Všechny vojenské jednotky se mají hlásit a čekat na další rozkazy.
And wait for further instructions. All military units should report to their stations.Tato slova připomínají oznámení Kremlu o jeho záměru rozmístit vojenské jednotky v arktické oblasti s cílem ochrany svých zájmů.
These words echo the Kremlin's announcement of its intention to deploy military forces in the Arctic in order to protect its interests.Všechny vojenské jednotky se mají hlásit a čekat na další rozkazy.
All military units should report to their stations… and wait for further instructions.Považujeme to proto za naléhavou záležitost, protožeRusko zde chce vyvěsit své vlajky a rozmístit své vojenské jednotky stejně jako Kanada.
It is therefore an urgent matter for us,because Russia also wants to place its flags there and install military units, just as Canada does.
