Примери коришћења Volnou vstupenku на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tyto želvy mají volnou vstupenku!
These turtles get a free pass!Rád bych volnou vstupenku na dnešní večer.
I would like a free ticket for tonight.Paní Mooreová ti dala volnou vstupenku.
Mrs. Moore gave you a free pass.Máš volnou vstupenku po zbytek svého života.
You have got a free pass for the rest of your life.Ou, a to považuji za tvojí volnou vstupenku.
Oh, and consider this your one free pass.Co kdybych ti dal volnou vstupenku za mou netaktnost?
How about I give you a free pass for my indiscretion?Hasiči dostali dlouhodobou volnou vstupenku.
Firemen's been getting a free pass for too long.Myslel si, že má volnou vstupenku do druhého kola, místo toho však jde domů.
He thought he would get a free pass into the second round, but, instead, he's going home.Každý, kdo šáhne na Romana Mercera, dostane volnou vstupenku do mé basy.
Anybody lays Máme tisk, který mu prostě dá volnou vstupenku, protože je černý, takže nemusí tvrdě pracovat jako my ostatní, kteří hrajeme podle pravidel.
We have a press that just gives him a free pass because he's black so he doesn't have to work hard like the rest of us who play by the rules.A místo toho teď kráčí domů. Myslel, že dostal volnou vstupenku do druhého kola.
He thought he would get a free pass into the second round, but, instead, he's going home.Takže nemusí tvrdě pracovat jako my ostatní, protože je černý, Máme tisk, kteří hrajeme podle pravidel. který mu prostě dá volnou vstupenku.
So he doesn't have to work hard that just gives him a free pass because he's black We have a press like the rest of us who play by the rules.Zajistěte si již teď Vaši volnou vstupenku- přihlášení na GrindTec 2018!
Get now your free Ticket here- Registration GrindTec 2018!Za odměnu získají nejen cenné zkušenosti, ale i volnou vstupenku na akci.
In return, they get not only valuable experience, but also a free ticket to an event in question.A jsou vděční za lék, aleto nedává vládě volnou vstupenku ke všemu ostatnímu. Zvlášť když si lidé myslí, že většina rozhodnutí, která jsme tu učinili, byla katastrofální.
And they're grateful for the cure, butthat doesn't give the government a free pass for everything else, especially since people think that most of the decisions that have come out of here have been disastrous.Pomocí tohoto formuláře si s námi můžete domluvit schůzku a získat volnou vstupenku na INTERGEO!
You can schedule an appointment with us and request your free ticket here!Peter Colt možná právě dostal volnou vstupenku na postup do semifinále.
Peter Colt may have just got himself a free pass to the semis.Dobře, chápu, co se stalo s její sestrou bylo hrozné, aleneznamená, že dostane volnou vstupenku.
Okay, I get what happened with her sister was awful, butdoesn't mean she gets a free pass.Takže Carmello ajeho posádka jsou uvedeny volnou vstupenku na svém území Té noci mluvit míru.
So Carmello andhis crew are given a free pass onto your territory that night to talk peace.Takže nemusí tvrdě pracovat jako my ostatní, protože je černý, Máme tisk, kteří hrajeme podle pravidel. který mu prostě dá volnou vstupenku.
Like the rest of us who play by the rules. so he doesn't have to work hard We have a press that just gives him a free pass because he's black.Pokud se jenom pokusíte popřít, žejste dal Leemu Fentrisovi volnou vstupenku k nakažení těch dívek, tak vám utrhnu krk.
If you even try anddeny that you gave Lee Fentris a free pass to infect those girls, I'm gonna rip your throat out.Děti do 6 let, dětské domovy, SOS dětské vesničky, držitelé průkazek: ZTP/P a jejich průvodce, Vědecká rada NTM, Výstavní rada NTM, Rada pro sbírkotvornou činnost NTM, Redakční rada NTM, držitelé průkazu AMG, ICOM, ICOMOS, zaměstnanci Národního památkového ústavu, členové Spolku přátel NTM,držitelé čestného poukazu na volnou vstupenku.
Children up to 6 years 
