Sta znaci na Engleskom VRÁTIT SE ZPĚT K - prevod na Енглеском

• to go back to
• at getting back on
• back on

Примери коришћења Vrátit se zpět k на Чешком и њихови преводи на Енглески

A vrátit se zpět k rutině a bezpečí.
To go back to safety, routine.

Máš určit stráž a vrátit se zpět k ní.
Said for you to set a guard and get back to her.

Je čas, vrátit se zpět k základům, Stane.
It's time to get back to basics, Stan.

Že bys mi dal šanci vrátit se zpět k SWAT?
You'd-You would give me a chance at getting back on SWAT?

Co třeba vrátit se zpět k ženě, která nám dala její popis?
How'bout doubling back with the woman who gave us their bios?

Ještě hezčí výlet bude vrátit se zpět k přikládání uhlí.
It will be a nicer trip going back, stoking coals.

Je vrátit se zpět k práci, nebo skončíš ty i bratr u šití šatů.
Is go back to work, or i will have you and your brother.

Vím, že nemám šanci vrátit se zpět k SWAT.
I know I haven't got a chance at getting back on SWAT.

Bude to úleva, vrátit se zpět k obvyklému běhu věcí, že, Thomasi?
It will be a relief to get back to normal, won't it, Thomas?

Vím, že nemám šanci vrátit se zpět k SWAT.
I know I haven't got a chance at getting back on SWAT with these budget cuts.

Nijak netoužili vrátit se zpět k zemi princů, lordů a gentlemanů.
They had no desire to go back to a country of princes, lords and gentlemen.

Myslím, že to můžeme rovnou zabalit… a vrátit se zpět k oddělené práci.
I guess we might just have to pack it in… and go back to working separately.

Bude to úleva, vrátit se zpět k obvyklému běhu věcí, že.
It will be a relief to get back to normal.

Taky se ukazuje, že pan Azucco má zájem vrátit se zpět k baseballu.
And it turns out that Mr. Azucco is interested in returning to baseball.

Za druhé, dovolte mi vrátit se zpět k otázce chudoby, která je bezpochyby klíčová.
Second, let me come back to the poverty dimension, which is obviously fundamental.

Váš spolupracovník doktor Rosen my řekl že máte potíže vrátit se zpět k FBI?
Your associate Dr. Rosen tells me you were having trouble getting back into the FBI?

Že bys mi dal šanci vrátit se zpět k SWAT? Říkáš mi?
Are you saying you'd-you would give me a chance of getting back on SWAT?

Tyhle filmy šli tak daleko, že jediná věc je, být progresivní, a vrátit se zpět k základům.
So these films are gone so far as only way we are progressive is to go back to basics.

Že bys mi dal šanci vrátit se zpět k SWAT? Říkáš mi.
You'd-you would give me a chance of getting back on SWAT? Are you saying.

Tohle bude test v terénu, takže můžeme ukončit tuhle jiskřivou debatu a vrátit se zpět k práci?
This will be a field test, so can we end this scintillating staff meeting and get back to work?

Můžeme prostě říct, že končíme, a vrátit se zpět k bazénu. Děláme to, co milujeme s člověkem.
I mean, look, we can just call it quits and go back to the pool.

Pokud tedy dojde k nějaké nechtěné úpravě a degradaci fotografie, je možné vrátit se zpět k původnímu souboru.
If a photo is inadvertently changed and degraded, it is possible to go back to the original version.

Ještě poznamenám, že týmy mají povoleno vrátit se zpět k jakémukoliv úkolu, který mohli napoprvé vynechat.
It's worth noting that teams are allowed to come back to any task that they might have missed the first time around.

Nechme cyklisty vrátit se zpět k cyklistice a dávejme všichni pozor a soustřeďme se na nalezení léku a záchranu životů.
Let's let the cyclists get back to cycling and let's all pay attention and refocus on finding a cure and saving lives.

A snaha, aby bylo všechno perfektní. Snaha vrátit se zpět ke starým životům.
And the-the pressure to make everything perfect… trying to get back to our old lives.

Skupina útočníků je tu, aby zapracovala na hbitosti, flexibilitě a rovnováze což je pro nás dobrá příležitost vrátit se zpět k základům.
The forward squad is here to work on agility, flexibility and balance, which is a good opportunity for us to go back to basics.

Samozřejmě, že nejlepší způsob, jak udržet všechny vaše ovladače aktualizované, zálohovat vaše ovladače, vrátit se zpět k předchozí verzi ovladače v případě potřeby, a tak dále: naše vlastní ovladač reviver!
Of course, the best way to keep ALL your drivers updated, back up your drivers, roll back to previous driver version if necessary, and so on: our own Driver Reviver!

Se můžu stát tím mužem, kterým jsi chtěl, abych byl. že jednoho dne s těmi rozpočtovými škrty, ale doufám, a vím, že nemám šanci vrátit se zpět k SWAT a hodně se snažím.
I can become the kind of man you wanted me to be. with these budget cuts, but I hope And I know I-I don't have a chance of getting back on SWAT that one day.

Myslím, že bychom měli měli tuto diskuzi pozvednout na vyšší úroveň a vrátit se zpět k tématům, které opravdu zajímají voliče.
I think that we should raise the level of discourse and get back to the issues that the voters really care about.

Se můžu stát tím mužem, kterým jsi chtěl, abych byl. že jednoho dne s těmi rozpočtovými škrty, ale doufám, a vím, že nemám šanci vrátit se zpět k SWAT a hodně se snažím.
With these budget cuts, but I hope I can become the kind of man you wanted me to be. that one day, And I know I-I don't have a chance of getting back on SWAT.

Како се користи "vrátit se zpět k" у реченици

Já osobně jsem po celou dobu čtení obdivovala její statečnost a oddanost vrátit se zpět k svému životu.

Nyní je čas vrátit se zpět k naplněnému akváriu a zkontrolovat hmatem hrany a rohy akvária zda-li nejsou vlhké.

Komunikace se zvířaty nám pomáhá vrátit se zpět k přírodě.

Odtud je nutné vrátit se zpět k objektu C11 a vydat se po cestě směrem od silnice.

Největší motivací pro mě bylo vrátit se zpět k florbalu a sportu všeobecně.

Pokud návštěvník klikne na výsledek vyhledávání ve vašem online obchodu a přistane na stránce produktu, zabrání se nutnosti vrátit se zpět k interním výsledkům vyhledávání.

Vypadá to ale, že jsem se až osudně spletl. :-/ Asi bude jistější vrátit se zpět k osvědčenému ext2/3, případně začít testovat ext4.

S tím, že pokud jim to nevyhovuje, mohou si příslušnou službu (s názvem Data nad rámec balíčku) zase deaktivovat a vrátit se zpět k původnímu stavu.

Proto jsem musel přestat používat LO a vrátit se zpět k OO.

Dostanete rovnice w(z) = c (1 + z ), () z 3 τ (z) = c ( z z 3 ). (3) z5 Nyní zbývá integrovat a vrátit se zpět k původním funkcím.