Sta znaci na Engleskom VRÁTIT ZPÁTKY DO - prevod na Енглеском

• back to
• back in
• to go back to
• to get back in

Примери коришћења Vrátit zpátky do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chceme se vrátit zpátky do práce.
We're going back to work.

Nevěděla jsem, že se chceš vrátit zpátky do školy.
I didn't know you wanted to go back to school.

Nebo ho vrátit zpátky do doby, kdy nebyl vlkodlak.
Or take him back to when he wasn't a werewolf.

Erik se snaží vrátit zpátky do hry.
Erik trying to get back in iT.

Musím je vrátit zpátky do Judithiny šperkovnice.
I have to sneak them back into Judith's jewelry box.

Asi jí budeš muset vrátit zpátky do vody.
I think you're gonna have to put him back in the water.

Nechci se vrátit zpátky do lochu, ani, aby mě někdo zabil.
And I ain't trying to get killed.- I ain't trying to go back to prison.

Vím, že bych se měla vrátit zpátky do roku 1942.
I know that I am supposed to go back to 1942.

Měli byste ho vrátit zpátky do cirkusu než zjistí, že je pryč.
You better get it back to the circus before they find out it's gone.

Myslíš, že tě opravdu může vrátit zpátky do života?
Do you really think he could bring you back to life?

Jen se chci vrátit zpátky do práce.
I just I want to go back to work.

Myslí si, že se tu nudím a že se chci vrátit zpátky do Londýna.
She thought I would get bored and want to go back to London.

Já se chci vrátit zpátky do stanu.
I just want to go back to my tent now.

Opravdu si nemyslím, že někdo z vás se chce vrátit zpátky do vězení.
I don't really think that any of you want to go back to prison.

Já se nechci vrátit zpátky do vězení!
I just want to go back to prison!

Vypadá to, že jste konečně našli cestu, jak nás vrátit zpátky do klece.
Looks like you finally found a way to put us back in our cage.

Mělo mě to vrátit zpátky do hry.
It was gonna get me back on track.

Takže ji nemůžeš vinit, že se nechtěla se mnou vrátit zpátky do kontaktu.
So you cannot blame her for not wanting to get back in touch with me.

Asi se chceš vrátit zpátky do své kanceláře.
You may want to go back to your office.

Jen se budu muset v pondělí ráno vrátit zpátky do Londýna.
Only I will need to get back to London on Monday mornings.

Že bych se měla vrátit zpátky do řídícího? Nezmínila ses náhodou před Jubalem.
That I should be back in the JOC?- Hey. Did you mention to Jubal.

Kdyby ho chytil, musel by ho vrátit zpátky do obrazu.
He would have put him back in the mural if he caught him.

Chtějí nás vrátit zpátky do temných časů nevědomosti a pověr.
They want to take us back to the dark days of ignorance and superstition.

A když je pryč, chceš se vrátit zpátky do hry.
And now that he's gone, who you are is a man who wants back in the game.

Oni se chtějí vrátit zpátky do svých domovů a oni si zaslouží být tady.
They want to get back into their housing and they deserve to be there.

Budeš muset všechny Zebovi věci vrátit zpátky do jeho pokoje.
You're gonna have to put all of Zeb's stuff back in his room.

Protože se snaží vrátit zpátky do té restaurace a pan Knight mu v tom brání.
Because he was trying to get back in the restaurant, Mr Knight was stopping him doing so.

Jakmile dosáhne 20 procent, nemůžeme džina vrátit zpátky do láhve. VAROVÁNÍ.
Once it reaches 20%, we can't put the genie back in the bottle.

Ale já se nechci vrátit zpátky do té temnoty.
I don't want to go back to the darkness.

To ty jsi ji chtěla vrátit zpátky do hry.
You're the one who wanted to put her back in play right away.

Како се користи "vrátit zpátky do" у реченици

Po porodu svého prvního potomka se chce už po dvanácti týdnech vrátit zpátky do práce!

Musíme se zase rychle vrátit zpátky do práce, zdůraznil kapitán Ryan Getzlaf.

V takovém případě často saháme po nápojích, které nás mají vrátit zpátky „do provozu“.

Ve čtvrtém patře už jen za mříží vyzvedněte Lucretiino srdce (pozor, potom se objeví ještě několik hádků) a můžete se vrátit zpátky do ulic Londýna.

Mysleli si, že se mohou vrátit zpátky do civilizace.

Pár dní v kleci na stanici a vydatná porce červíků a bude se moct vrátit zpátky do přírody.

Nedokázal se vrátit zpátky do své fantazie ; i v tomhle tichu mu v tom bránily imaginární zvuky Eleniných vzlyků.

Podle všeho také opustila svůj úkryt u známé a dost možná se rozhodla vrátit zpátky do Loun.

Když se ale měla vrátit zpátky do lesa ke své smečce.

Zapůjčená elektrokola dokázala vybrané aktéry vrátit zpátky do hry a stala se zdrojem mnoha neuvěřitelných zážitků a příběhů.