Sta znaci na Engleskom SE VRÁTIT DO - prevod na Енглеском

• go back to
• back to
• return to
• to get back to
• get back
• back in
• come back to
• to come back to
• going back to
• returned to

Примери коришћења Se vrátit do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíš se vrátit do postele.
You need to come back to bed.

Teď mě omluvte, musím se vrátit do třídy.
Now, if you will excuse me, I need to get back to class.

Musíš se vrátit do Langley.
You need to come back to Langley.

Už si to odseděl a má chuť se vrátit do hry.
I happen to know he's itching to get back in the game.

Musíte se vrátit do naší kanceláře.
You need to come back to our office.

Co myslíš? Musím se vrátit do práce.
What do you think? I have to get back to work.

Musím se vrátit do práce, jestli jsme skončili.
I gotta get back to work, if we're done here.

To nejde. Musím se vrátit do města.
I'm… I'm due back in town.- No, I can't.

Musím se vrátit do práce, než mi skončí pauza na oběd.
I have to get back to work before my lunch break is over.

Cokoli to je… nemůže se vrátit do archy.
Whatever this thing is… it cannot get back through the Ark.

Měl by se vrátit do práce a vyřešit problém s ISIS.
He ought to get back to work and solve the ISIS problem.

Teď už mě omluvte, musím se vrátit do Mexika.
To Mexico City. And now if you will excuse me, I have to get back.

Měla bych se vrátit do své kajuty.
I should be going back to my quarters.

Budete tam sedět a popraskat mé koule nebo se vrátit do práce?
You gonna sit there and bust my balls or get back to work?

Je čas se vrátit do Brazílie.
It's time for you to come back to Brasilia.

Přimluvím se za tebe a můžeš se vrátit do Ramsey se mnou.
I will speak for you and you can come back to Ramsey with me.

Rozhodl jsem se vrátit do Miami a podnikat sám.
I decided I would come back to Miami, start up my own shop.

Toužím se zbavit omezení a šťastně se vrátit do Říma.
I long for constraints to be shed, and our fortunes returned to Rome.

Promiň. Musím se vrátit do kanceláře.
I'm sorry. I need to get back to the office.

Než nás Aida nechá vypařit. Něco vymyslíme, ale musíme se vrátit do skutečného světa.
Before Aida makes us disappear. we have to get back to the real world We will figure something out, but first.

Nicku, musíš se vrátit do Stonehavenu.
Nick, I need you to come back to Stonehaven.

Musíš se vrátit do Gothamu a rozmluvit mu to.
You need to come back to Gotham and convince him not to do it.

Lazare. Petere, musíme se vrátit do hor a to rychle.
Lazarus. Peter, we need to get back to the mountains, and quickly.

Můžeme se vrátit do obchodu a mohli bychom udělat nějaké zásoby.
Can come back to the store and we could do some inventory.

Ano? Nemusíte se vrátit do svého klubu?
You don't need to get back to your club? Yeah?

Musíme se vrátit do práce, ale moc vám děkuju, že jste přišla.
We have to get back to work, but thank you so much for coming.

Michaeli, prosím… musíte se vrátit do své přetlakové komory.
We must get you back in your decompression chamber. Michael, please.

Mohl bych se vrátit do dvou dnů s jídlem, vodou i municí.
I could back in two days with food, water and munition.

Bude těžké se vrátit do normálního života.
It's gonna be hard going back to my regular old life.

Jo. Musíš se vrátit do toho domů a otestovat ty malby.
Yeah. You got to get back to that house and test those paintings today.

Како се користи "se vrátit do" у реченици

HPP a rodičovský příspěvek - Diskuze - eMimino.cz Ahoj holky, chtěla bych se vrátit do zaměstnání na hpp a přemýšlím jestli mi zůstane rodičák.

Po změně stran chtěli hosté navázat na dobré pasáže z úvodní patnáctiminutovky a rychlým gólem se vrátit do zápasu.

Ve své nové podobě se spřátelí s medvědím mládětem jménem Koda a pomalu začíná přemýšlet, jak se vrátit do lidského těla.

Ve své nové podobě se spřátelí s medvědím mládětem jménem Koda a pomalu začíná přemýšlet, jak se vrátit do svého lidského těla.

Chtěl bych hrát jinou hru, poslední, a pak se vrátit do práce přesně.

My ještě čekáme na verdikt, ale já jsem taky připraven se vrátit do ČR.

Naráželi do něho a odstrkovali, ale ani to ho nepřimělo se vrátit do reality.

Harry se otočil a chtěl se vrátit do kupé, když v tom na něj Malfoy zákeřně napadl ze zadu.

Jak se ale zdá, poslanec se rychle otrkal a chce se vrátit do práce.

Zkuste se vrátit do nastavení Správa stránek > Server > Email > Konfigurace odchozí pošty a změňte nastavení "Limit SMTP relace".