Sta znaci na Engleskom VRACÍME SE NA - prevod na Енглеском

• return to
• we're going back to
• back to
• we're heading back to
• returning to
• we are going back to
• we're headed back to
• we're about to head back to
• we're coming back on

Примери коришћења Vracíme se na на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vracíme se na dvůr!
Back to the yard!

Poručíku, vracíme se na základnu!
Lieutenant, back to base!

Vracíme se na jedničku.
Resetting back to one.

Nediskutuj! Vracíme se na dvůr!
No questions, back to the yard!

Vracíme se na Jakku.
We're going back to Jakku.

Rozumím. Jeden. Vracíme se na základnu, pane?
Return to base, sir? Copy. One?

Vracíme se na loď.
We're going back to the ship.

Jeden. Rozumím. Vracíme se na základnu, pane?
Return to base, sir? Copy. One?

Vracíme se na loď.
Let's get him back to the ship.

Jeden. Rozumím. Vracíme se na základnu, pane?
One. Return to base, sir? Copy?

Vracíme se na základnu.
We gotta get back to base.

Pusť ho. Vracíme se na stanici.
Let him go. We got to get back to the station.

Vracíme se na pláž.
We're heading back to the beach.

Nikam nejedeme, vracíme se na základnu.
Were not going anywhere. We're going back to the base.

Vracíme se na stanici.
We're headed back to the barn.

Oceňuji vaše nadšení, ale vracíme se na Voyager. Hned.
I appreciate your enthusiasm, but we're going back to Voyager-- now.

Vracíme se na základnu!
Tango Three returning to base!

A pěkně jim to vmeteme do těch jejich nafoukanejch ksichtů. Vracíme se na naši alma mater.
And rub their noses in it. We're about to head back to our alma mater.

Vracíme se na střední.
We're going back to high school.

Yankove, vracíme se na základnu.
You get back to the hole.

Vracíme se na Discovery.
We're going back to Discovery.

Tým 1, Vracíme se na základnu.
Rescue One returning to base.

Vracíme se na planetu.
We're heading back to the planet.

Yankove, vracíme se na základnu.
Yankov, fall back to the base.

Vracíme se na letiště.
We are going back to the airport.

A nic. Vracíme se na loď.
We're heading back to the ship. Found nothing.

Vracíme se na loď, Marku!
We're going back to the boat, Mark!

A nic. Vracíme se na loď.
Found nothing. We're heading back to the ship.

Vracíme se na základnu, Renegade.
Returning to outpost Renegade.

Rozumím. Vracíme se na základnu, pane? Jeden.
Return to base, sir? Copy. One.

Како се користи "vracíme se na" у реченици

Tři, čtvrt, půl, třičtvrtě …nic… vracíme se na pokoje jak zpráskaní psi.

Vracíme se na loď, prohazujeme prázdné potápěčské láhve za plné a po krátké pauze se vracíme dolů do ráje.

V neděli se zbytkem týmu odcestoval do Paříže, kde ho o víkendu čeká semifinále Davis Cupu na Roland Garros. „Vracíme se na místo činu,“ řekl 35letý tenista.

Opět platí pravidlo, že když vyhrajeme, vracíme se na sázky 1Kč a v případě prohry pokračujeme v řadě na sázku za 5Kč.

Celá cesta asi 25 km je krásným zážitkem, moře, skály, skoro černé pláže, jak na Kanárech. 18. 9. 13,30 - vracíme se na pevninu.

Po konci mého měření ale opět přehazujeme spankr a vracíme se na 255.

Vracíme se na pláž, kde si husy zatím vybraly novou oběť – mladý pár, chytající bronz na dece kousek od delty.

Vracíme se na nehostinný ostrov Lewis a sledujeme řešení dalšího neobvyklého případu.

Vracíme se na parkoviště, naštěstí nedostáváme Kiu, ale Yarise.

Vracíme se na správnou trasu a po průchodu lesem už vidíme velešínský komín, náš orientační bod číslo 1.