se vrátit zpět do
back in
zpátky v
zpět v
vrátím se za
zase v
tenkrát v
opět v
tehdy v
doma v
vzadu v
kdysi v
Musíš se vrátit zpět do hry. You gotta go back to your game. Máte pravdu, chlapi, měl bych se vrátit zpět do hry. You guys are right I should get back in the game. Musím se vrátit zpět do Planety. I gotta get back to the Planet. Pokud nechceš, můžeš se vrátit zpět do Soulu. If you don't want to, you can go back to Seoul. Musím se vrátit zpět do Hartlandu. I gotta get back to Hartland.
A někdy si najde cestu, jak se vrátit zpět do srdce. And sometimes, it finds a way to push back into your heart. Můžeš se vrátit zpět do svého světa. You can return to your world. Oh, můj Bože, Juliane, můžeš se vrátit zpět do parku! Cože? Oh, my God, Julian, you can move back to the park now! What? Musela se vrátit zpět do jádra. It must have imploded back into the core. Nechali mi vybuchnout mou laborku a nemůžeme se vrátit zpět do MIT. They blew up my lab, and we can't go back to the one at MIT. Můžeš se vrátit zpět do lodi? Can you make it back to the ship? A když je otvor vyplněn v znovu, můžete se vrátit zpět do ráje. And when the hole is filled in again, you can go back to paradise. Musíš se vrátit zpět do Row. You have to go back to the Row. Rád bych se k vám připojil, ale musím se vrátit zpět do třídy. I would love to join you, but I gotta get back to class. Musím se vrátit zpět do hotelu. I have to get back to the inn. A je to přesně to, co se teď děje. Musíš se vrátit zpět do té džungle. And it's like, there you are, right back in the jungle again. Musím se vrátit zpět do laborky. I have to get back to the lab. O co jsem zde přišel žádat je… mohu se vrátit zpět do prodejny, pane? What I came here to ask of you is… can I come back to the store, sir? Musím se vrátit zpět do Kinshasu. I have to go back to Kinshasa. Tak jsem sem přišel, zeptat se… Mohl se vrátit zpět do obchodu, pane? What I came here to ask of you is… can I come back to the store, sir? Musím se vrátit zpět do kanceláře. I have to get back to my office. Nicméně, musím se vrátit zpět do Monaka. Anyway, I must get back to Monaco. Můžeš se vrátit zpět do uniformy, oni by z tebe udělali seržanta. They would make you a sergeant. You could go back into uniform. Jo. Měla bych se vrátit zpět do New York. I got to get back to New York.- Yeah. Můžete se vrátit zpět do normálního života, slečno Hammondová. You can return to your life, Miss Hammond. Musíš se vrátit zpět do tvé doby. You have to go back to your own time. Měli byste se vrátit zpět do Vatikánu. You should get the Pope back to the Vatican. Můžeš se vrátit zpět do Los Angeles, v pořádku? You can get back to Los Angeles, right? Můžeš se vrátit zpět do své práce, je mi to jedno. You can go back to your job, I don't care. Musíte se vrátit zpět do Box Hill. Ráchel? You have to go back to Box Hill. Rachel?
Прикажи још примера
Резултате: 160 ,
Време: 0.1238
Chcete-li se vrátit zpět do hlavní nabídky, stiskněte tlačítko Menu.
Ty přizpůsobit potřebám úřadu, přestěhovat současnou radnici a po rekonstrukci se vrátit zpět do nového. „Šlo by ale o dvojí investici.
Pokud něco nefunguje tak, jak by mělo, není nic jednoduššího, než se vrátit zpět do editačního režimu a provést nutné úpravy.
Herec Petr Rychlý prodává dům na samotě u lesa v Kamenici a touží se vrátit zpět do lůna velkoměsta.
Jelikož se na Drakea lepí smůla, musí se vrátit zpět do světa nájemných hledačů pokladů, který už opustil.
Rožmberské oddíly svými vojenskými výsledky zcela zastínili pasivní Jagelonce, kterým nakonec nezbylo než se vrátit zpět do tatranských nížin.
Abychom pochopili proč, musíme se vrátit zpět do historie.
Nyní můžete buď výběr zrušit - vyjmutí z košíku - nebo se vrátit zpět do katalogu a dále vybírat.
Všichni tři se teď mohli jen radovat a poklidně se vrátit zpět do zahrady.
Měla jsem se vrátit zpět do práce, ale nevrátila - šéf se rozhodl jinak.
se vrátit zpět do práce se vrátit zpět ke
Чешки-Енглески
se vrátit zpět do