Sta znaci na Engleskom VRÁTIT ZPĚT DO - prevod na Енглеском

• back to
• back into
• to go back to
• go back to
• return to
• to get back to
• to come back to

Примери коришћења Vrátit zpět do на Чешком и њихови преводи на Енглески

Chtějí nás vrátit zpět do školy!
They want us to go back to school!

Myslíte, že můžete včelí skeč vrátit zpět do šou??
Do you think you can add the queen-bee sketch back into the show?

Nechci ho vrátit zpět do domova.
I don't want him to go back to that home.

Včera v noci se pokusila vrátit zpět do L.
She tried to get back to I.

Chtěla vrátit zpět do školy.
I thought maybe you would like to go back to school.

Včera v noci se pokusila vrátit zpět do L. A?
She tried to get back to L.A. last night?

Se musím vrátit zpět do budoucnosti. Ale nejprve.
I need to get back to the future. But first.

Řekl, že se nechce vrátit zpět do Mexika.
He said he didn't wanna go back to Mexico.

Vím že s největší pravděpodobností se budete chtít vrátit zpět do práce.
I know that in all likelyhood you will want to jump back into work.

Ty ses nechtěla vrátit zpět do města.
You didn't want to come back to the city.

Chci se vrátit zpět do Paříže. Půjdu se udat na policii.
I want to go back to Paris and hand myself over to the police.

Možná bysme se měli vrátit zpět do laboratoře.
Maybe we should go back to the lab.

Nechci se vrátit zpět do toho domu, nesnáším ho.
I don't wanna go back to that house, I hate it.

Mohlo by vám to pomoct se vrátit zpět do života.
It could help you step back into life.

Stále se chci vrátit zpět do mého malého podniku v Osace.
I just want to get back to my six-seater in osaka.

Izraelské jednotky by se měly vrátit zpět do kasáren.
Israeli troops should return to their barracks.

Budeme se muset… Vrátit zpět do skutečného světa, v určité chvíli.
Get back into the real world at some point, though.

Myslel jsem, že by seschtěla vrátit zpět do školy.
I thought maybe you would like to go back to school.

Opravdu to chceš vrátit zpět do našich životů?
Do you really want to invite that mess back into our lives?

A to jí lámalo srdce, protože se chtěla vrátit zpět do Dallasu.
And it broke her heart, because she wanted to get back to Dallas.

Beskar by se měl vrátit zpět do rukou Mandalorianů.
The Beskar belongs back into the hands of a Mandalorian.

Ověřte to znova. Možná bysme se měli vrátit zpět do laboratoře.
Check again. Maybe we should go back to the lab.

Co? Ty opravdu chtít vrátit zpět do vězení Pro… pro… 10 táců?
You really want to go back to prison for… for… for 10 grand?

Nejvíc litovala toho, že už se nikdy nezvládla vrátit zpět do Dallasu.
Her biggest regret was that she never made it back to Dallas.

Paní Streetová, musím vás vrátit zpět do státní vazby za porušení podmínečného propuštění.
Mrs. Street, I have to remand you back into state custody for parole violations.

Myslel jsem, že by ses chtěla vrátit zpět do školy.
I thought maybe you would like to go back to school.

Paní Streetová, musím vás vrátit zpět do státní vazby za porušení podmínečného propuštění.
For parole violations. I have to remand you back into state custody Mrs. Street.

Že se tu ukážete, a budete se snažit vrátit zpět do minulosti.
That you would show up here, trying to go back to the past.

Můžete je, prosím, vrátit zpět do jejich podoby?
Please turn them back into themselves?

Víš, pořád jsem překvapený, že ses rozhodla vrátit zpět do Arcadie.
You know, I'm still surprised that you decided to come back to Arcadia.

Како се користи "vrátit zpět do" у реченици

Pak už jsme se bohužel nedokázali vrátit zpět do zápasu.

Musí se totiž vrátit zpět do normálního světa, k lidem, kteří jej znají ja..

Populární pěnice a herečka musela děti vrátit zpět do Česka na konci školního roku z rozhodnutí soudu.

I přes špatný úvod se hokejisté Frýdku-Místku dokázali vrátit zpět do utkání a duel se Vsetínem vyhráli těsně 4:3.

Ty přizpůsobit potřebám úřadu, přestěhovat současnou radnici a po rekonstrukci se vrátit zpět do nového. „Šlo by ale o dvojí investici.

Pokud něco nefunguje tak, jak by mělo, není nic jednoduššího, než se vrátit zpět do editačního režimu a provést nutné úpravy.

Stěrač je balen pouze v papírovém obalu „papper roll“, ze kterého je možné stěrač jednoduše vyndat (prohlédnout si jej, vyzkoušet), a případně jej vrátit zpět do obalu.

Po vyčerpávajícím působení ve Španělsku jsem se rozhodla vrátit zpět do Polska a nikdy toho nebudu litovat.

Muži měli obraz před čtyřmi lety vrátit zpět do zdi galerie jako dar městu, do té doby ho přechovávali neznámo kde.

Po nedávném úmrtí své manželky o něj měli jeho nejbližší starost a všemožně se ho snažili vrátit zpět do společnosti, mezi lidi.