Sta znaci na Engleskom VSADIL SE - prevod na Енглеском

• bet
• wager
• my money
• betting
• 5-to-2

Примери коришћења Vsadil se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vsadil se ještě někdo?
Any more takers on that bet?

Já jsem vsadil se, že já jsem byl můj.
And I would wager I have passed mine.

Já vsadil se oni nenávidí nás všech.
I bet they hate us all.

Trochu se urazil… a vsadil se o sto dinárů, že se tam dostane dřív.
He got mad and… bet a hundred dinars he could beat me there.

Ale vsadil bych se, že odpověď je ano.
But I would bet the answer's yes.

Ale vsadil bych se, že jste se nikdy nezamilovala.
Only I would have bet that you would never been in love.

Jo, vsadil bych se, že to drží někde odděleně.
Yeah, I would wager he's keeping it somewhere special.

Oh, ale vsadil bych se, že by ho barmanka poznala.
Oh, but I would wager the barmaid would know him.

Vsadil bych se, že ti dva mají společnou minulost.
My money's on the fact that these two have a history together.

A vsadil bych se, že se s ní nakonec ožení Morgan?
Plus, it's like 5-to-2, Morgan ends up marrying' her, you know what I mean?

Jo, vsadil bych se, že je to kletba.
Yeah, probably a curse, I bet.

Etruské, vsadil bych se.
Etruscan, I would wager.

Vsadil jsem se, že tu vydržíš celou směnu.
My money's on you lasting the shift.

Nesázím, ale vsadil bych se, že máš zbraň.
I'm not a gambling man, but I would bet that you own a gun.

Sedněte. vsadil bych se, že víte, jaké to je. Kdybych byl sázkař.
Sit. If I were a betting man, I would bet you know what that's like.

Vsadil bych se, že je to CIA.
My money's on CIA.

Přímo po vraždě pana neznámého, vsadil bych se.
Right after John Doe's murder, I would wager.

Vsadil bych se, že to s Rothem po pěti dnech zabalíte.
My money was on you jumping ship Within five days with roth.

Vyhrál jsi mi 100 babek. Vsadil jsem se, že nejdřív sejmeš Asinga.
Won me a 1 00 bucks betting that you would take out Asing first.

Nesázím, ale vsadil bych se.
I'm not a gambling man, but I would bet.

Vsadil bych se.
I would wager.

Vsadil bych se, že další bude Harvey.
My money was on Harvey being next.

Vsadil bych se, že úplně stejně budou páchnout ostatky jeho ženy?
And what was the betting? All of Oswald wives smell like agar?

Vsadil bych se, že ne moc dlouho.
I would bet… not very long.

Vsadil bych se, že toho.
I would wager you prob.

Vsadil bych se, že je stále ještě naživu.
I'm betting he's still alive.

Vsadil bych se, že bys to dokázal.
If it can be done, I would bet on you.

Vsadil bych se, že tě navedli až sem.
I'm… I'm betting that they led you right here.

Vsadil bych se, že je to proto, že ji Andrews zálohoval.
I'm betting that's'cause Andrews booby-trapped it.

Vsadil bych se ale, že nebudete.
I'm gonna bet you won't.

Како се користи "vsadil se" у реченици

Vsadil se s kapitánem mužstva Pavlem Horváthem, že když bude na začátku zimní přípravy vážit méně než 88 kilogramů, svetr od něj získá.

Když má po službě, pokouší se získat pozornost Lou, protože se vsadil se starostou, že se s ní do konce týdne vyspí.

Vsadil se o pět tisíc dolarů, že na následujících třinácti jamkách společně neuhrají deset a více birdie.

Tak jsem ji na chvíli vyndal a vsadil se s kolegou, který mi vytrvale pomáhal, že to stejně bylo k ničemu.

Když ostatní členové klubu vyjádřili své pochybnosti o provedení takovéto cesty, vsadil se s nimi o celé své jmění, že cestu uskuteční.

Dokonce se vsadil se svým synem, že Potter v Turnaji tří kouzelníků nepřežije pět minut.

Právě van Niekerka považuje za největšího favorita finálového běhu, Maslák se dokonce vsadil se svým masérem o lahev vína, že vyhraje právě Jihoafričan.

V polovin osmdesátch let se znám komoditn spekulant Richard Dennis vsadil se svm ptelem Billem Eckhardtem.

To s číslem 42 ukončilo sázku i jeho život Vsadil se, že sní 50 vajec.

Přesně o tohle jsem se vsadil se svým nakladatelem.