Sta znaci na Engleskom VSADILA BYCH SE - prevod na Енглеском

• i bet
• i'm willing to bet
• i would wager

Примери коришћења Vsadila bych se на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vsadila bych se.
I bet it is.

Vypadáš skvěle. Vsadila bych se, že to říkáš všem ženským.
Oh, I bet you say that to all the girls. You look great.

Vsadila bych se.
I would bet on it.

Tak to je špatný. Vsadila bych se, že to nebylo poprvé.
I bet it's not even just this one time. Whoa. Bad.

Vsadila bych se, ze ano.
I would hazard she did.

Vypadáš rozkošně, ale vsadila bych se, že Gaston ti dává přednost bez nich.
You will look lovely… but I bet Gaston prefers you without it.

Vsadila bych se, že z města.
From the city, I will bet.

Vypadáš rozkošně, ale vsadila bych se, že Gaston ti dává přednost bez nich.
You will look lovely, but I bet Gaston would prefer you without it.

Vsadila bych se o dva miliony.
I would bet $2 million it.

Jsem čistý. že tam to smítko lidskosti někde máš. Vsadila bych se.
That there's a smidgen of humanity in there somewhere. I'm clean. And I'm willing to bet.

Vsadila bych se že ne. Jasně.
I bet they aren't. Of course.

Víš kdyby jsme bojovaly doopravdy, vsadila bych se, že by výsledek byl těsný.
You know, if we ever fought for real, I bet it would be pretty close.

A vsadila bych se, že i Zari.
And I'm willing to bet that so is Zari.

Kdybych byla sázkař, což nejsem, vsadila bych se, že poručík Massey byl udeřen flaškou archivního vína.
If I were a betting man, which I am not, I would wager that Lieutenant Massey was bludgeoned with a bottle of vintage wine.

Vsadila bych se, že je v kostele.
I will bet he's in church.

Rozhodně. Vsadila bych se, že Lauren chce, aby Empirical sponzoroval jeden stůl.
I bet Lauren wants Empirical to buy a table at the event.- Absolutely.

Vsadila bych se, že tu umíráte nudou.
I would bet you're bored senseless here.

Rozhodně. Vsadila bych se, že Lauren chce, aby Empirical sponzoroval jeden stůl.
Absolutely. wants Empirical to buy a table at the event.- I bet Lauren.

Vsadila bych se, že jste bukvice.
I was sure you were queer.

Vsadila bych se, že ani nemá druhý telefon.
I will bet she doesn't even have a second phone.

Vsadila bych se, že pomůže, když to bude vědět taky.
I'm betting it would help if he did.

Vsadila bych se, že vrah zaklepal a Ben Salter ho znal.
Bet the killer knocked and Ben Salter knew him.

Vsadila bych se, že si opravdu výborný táta.
You know, I bet you're a really great dad.

Vsadila bych se, že jim nikdy neřekl, o své sbírce Hitlerů.
I will bet he never told them about his Hitler collection.

Vsadila bych se, že to bylo, jako kdyby ti četl myšlenky, že?
I will bet. Sort of like he's been reading your mind?

Jo. Vsadila bych se den odbíhal. že by od nich celý.
From these snakes all day. Yeah. I bet you would be running away.

Vsadila bych se, že čtvrtý dodatek porušovat nemůžou.
If you're allowed to violate the fourth amendment, I would be very surprised.

Vsadila bych se, že McBain používal k nákupům nastrčené společnosti.
I will bet McBain used dummy corporations to make the purchases.

Vsadila bych se že je ještě máš, žhnoucí jasně jako strážní ohěň.
Glowing bright as a beacon. I bet you still have it with you.

Vsadila bych se, že ostatní světoví vůdci na vás tlačí kvůli vedení programu.
I'm betting other world leaders are pressuring you for control.

Како се користи "vsadila bych se" у реченици

Vsadila bych se, že hodně z vás napadla pýcha.

Vsadila bych se, že když Babiš svůj příspěvek o ideálním věku matek napsal, spousta jeho voličů si řekla: "No vždyť jo.

Vy mladší, poznáte to sami, my už ne, ale vsadila bych se že mám pravdu.

Vsadila bych se, že je nejspíš nedopitá vůně tohoto oblíbeného alkoholu ještě v malé skříňce na klíč, která se nacházela u každé postele v Léčebně.

Ale vsadila bych se, že kdyby uměl mluvit a skutečně to byla ta druhá možnost, bude to vydávat za tu první.

Neviděla jsem jí do tváře, ale vsadila bych se, že se usmívá. „To zní dobře.

A vsadila bych se, že vím, kdo je.

Vsadila bych se, že cílem nebude letiště Ruzyně, ale spíš Kbely, kde už pro mě něco v tajnosti přichystali.

Vsadila bych se, že-protože je nepravděpodobné, že by jeho střední nabízela Portugalštinu-Jake měl alespoň španělštinu jako volitelný jazyk.

Vsadila bych se, že žádný z těchto "učitelů" neřekne fanynce, o co mu jde: "Ujasni si, že jsem nadrženej chlap jako všichni ostatní a přestan si mě idealizovat.