Примери коришћења Vtipálka на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Máte vtipálka.
You have a joker.Prý nám posílají vtipálka.
HR said they're sending a funny guy.Pamatujete toho vtipálka, Rustyho?
Do you remember that joker, Rusty?Vypadá to, že tu máme vtipálka.
Looks like we got a joker here.Ale pro pana Vtipálka Lloyda Wrighta mám zprávu.
But I do have a message for Mr. Prank Lloyd Wright.Poslouchej Vtipálka.
You listen to Joker.Je vždycky dobré mít v oddílu vtipálka.
It's always good to have a joker in the platoon.Máme tu vtipálka?
We have got jokes?Před pár týdny jsem měla vtipálka.
A few weeks ago, I had this joker.Máme tu vtipálka.
We have a clown here.Měli bychom být jako CSI: Miami.Chytit Vtipálka.
We should be like CSI: Miami.To catch Joker.Toho vtipálka jsem neviděl od doby, co si šel hrát na GI Joe.
I ain't seen that joker since he went to go play GI Joe.Mám manžela vtipálka.
My husband, the joker.Podle Vtipálka je nebezpečná zóna mezi nohama rákosnický mamá.
Joker thinks the bad bush is between old mama-san's legs.Sledujte toho vtipálka.
Check out this joker.Děláte ze mě směšnou figurku! Nejapného vtipálka!
You present me as if I were a ridiculous fiction, a joke!Jestli narazíte na tohoto vtipálka, přiveďte ho.
If you happen to run into this joker, bring him in.Odveďte toho vtipálka ven a nechte ho udělat 50 kliků?
Will you take this comedian outside… and watch him do 50 pushups?Zbavte nás toho vtipálka!
Get rid of this buffoon!Setřást toho vtipálka a uložit peníze do bezpečí.
Getting off this merry-go-round… and putting the money where it 's safe.Podívejte se na toho vtipálka.
Check out this joker.Podívejte se na toho vtipálka, který zaparkoval přímo před požárním hydrantem.
Look at that joker parked right in front of the fire hydrant.Převtipkoval jsem vtipálka!
I out-pranked the prankster!Všichni mě znají jako vtipálka, takže myslím, že se to dalo vcelku čekat.
So I think it was kind of expected. Everybody knows I'm super funny.Od akčního hrdiny po vtipálka.
From the action man to the joker.Musíte najít toho vtipálka, co mi je ukradl z auta, protože vám hned něco řeknu.
Find the joker that stole them out of my car, because I'm telling you right now.Koukám, že tu máme vtipálka!
I guess we got some kind of joker here!Co kdybyste odtud tohohle vtipálka dostali a přinesli mi někoho, kdo operaci skutečně potřebuje?
Why don't you wheel this joker out of here and get somebody that actually needs to be operated on?Je prima mít v domě vtipálka.
It's so good to have a joker in the house.V podstatě masivního virální troubu a vtipálka. že byl podnikatelem dekád, Chci říct, stal se z něj, před dvěma dny myslející.
I mean, he went from, two days before, to essentially being a massive viral disgrace and joke. thinking he was the entrepreneur of our decade.
