Sta znaci na Engleskom VYŽENU - prevod na Енглеском

• i will drive
• chasing
• i shall run
• i will flush
• i empty the space

Примери коришћења Vyženu на Чешком и њихови преводи на Енглески

Já ho vyženu.
I will get him out.

Vyženu ji ven.
I'm flushing her out.

Já ji vyženu!
I shall banish her!

Vyženu tě odtud.
I will cast you out.

Nebo tě vyženu!
Or I will banish you!

Vyženu vám jí.
I'm gonna drive it to you.

Tak ho odsud vyženu.
Well, then I will chase him away.

Vyženu cenu nahoru.
I drive the price up.

On neodejde. Vyženu ho!
He's not leaving, I'm sacking him!

Vyženu tě z města.
I will run you out of town.

A s Boží pomocí ho vyženu!
And by God I will force him out!

Vyženu ho z Francie.
I'm driving it out of France.

Pusť mne… nebo tě vyženu.
Release me or I will force you out.

Vyženu ho pro tebe ven.
I will flush him out for you.

Všechny je z našeho území vyženu.
I will drive them all from our domain.

Vyženu stud od tebe.
I will chase out shame from you.

Všechny vás vyženu z města!
We will run all you Republicans out of town!

Vyženu ji z toho křoví.
I will flush her out through the brush.

Vy mi pomoct, vyženu z toho.
You guys help me, I will drive out of this.

Vyženu vás i z Warnley!
And what's more, I shall run you out of Warnley!

Slepice, kachny a husy radši vyženu.
Chicks and ducks and geese better scurry.

A co víc! Vyženu vás i z Warnley!
And what's more, I shall run you out of Warnley!

Prostě mi zaplať nebo tě vyženu.
Just get me that rent or you will be expelled.

Vyženu stud od tebe… Ukážu ti rozkoš.
I will chase shame from you, show you bliss.

Já půjdu předními a vyženu ho ven.
I'm gonna go in the front and flush him out.

Vyženu odtud ďábla, tentokrát správně.
I'm gonna clean the devil out… proper this time.

Budu mít někoho jiného koho k tobě vyženu.
I will have someone else drive it out to you.

Nejdřív vyženu Tobyho z města a teď tohle.
First I drive Toby out of town, and now this.

Jestli mě znovu neposlechneš, vyženu tě pryč.
If you disobey me again, I shall turn you out.

Vyženu Raovy bojovníky z jejich pevnosti.
I will drive Ra's warriors from their foothold.

Како се користи "vyženu" у реченици

Snad posledním mýtem, který bych zde zmínil, je povědomí, že saunováním vyženu chřipku, kašel i rýmu.

Tu vyženu ven a vidím zase až večer :-) Abych si tu ještě přihřála, tak jsem právě vytáhla z trouby chlebík.

Všechny čtyři děcka vyženu hned na váš nejbližšíí koncert i kdybych je tam měl dotáhnout za nohu..

Vyženu je tím z hlavy a pak lépe usnu.

Nejdříve jsem se rozzuřil a rozhodl se, že své nevěrné ženě spráskám zadek řemenem a vyženu ji z domu.

On ještě pořád nepochopil, že to na mě neplatí. „Na to zapomeň,“ usadím ho a vyženu do jeho pokoje.

Vyženu Pottera ze své hlavy, i kdyby to bylo to poslední, co v životě udělám!

Ale takové zlé brouky hned z myšlení vyženu.

vyženu ji zavřu okno uplně a byl klid až do večera Blbé moucha budila sousedy.

Přesto to neznamená, že ty myšlenky z hlavy vyženu a vrátím se tam, kde jsem byla, tedy na dno malověrnosti, na dno sebedůvěry, na dno nevíry k sobě samé.