Sta znaci na Engleskom VY PO MNĚ CHCETE - prevod na Енглеском

• you want me
• you're asking me
• you expect me

Примери коришћења Vy po mně chcete на Чешком и њихови преводи на Енглески

I vy po mně chcete názor.
Even you want my opinion.

Tady jsem byla poprvé v životě v bezpečí. A vy po mně chcete, abych to zahodila?
This is the first place I have ever been safe, and you want me to throw it away?

A vy po mně chcete, abych.
And now you expect me to.

Má sestra si bere někoho, kdo pracuje s teroristy a Vy po mně chcete, abych se chovala normálně?
My sister is marrying someone who works with terrorists and you expect me to act normal?

Ale vy po mně chcete, abych zradil svou zem.
You are asking me to betray my country.

Jak bych se neměl zlobit? Váš bratr na mě křičel, jako blázen… a vy po mně chcete abych začal prodávat stuhy.
Your brother shout at me like a loon… and you ask me to become a ribbon peddle.

A vy po mně chcete, abych vystopovala nálepku?
And you're asking me to trace a label?

Tornádo je na svobodě, a vy po mně chcete abych chránil Růžového Pantera.
The Tornado is at large, and you want me to protect the Pink Panther.

A vy po mně chcete, abych tu drogu syntetizoval?
You want me to try and synthesise this drug?

Uřezal jste jí hlavu a nabodl ji na kopí, abyste udržel svou holku na uzdě, a vy po mně chcete, abych vám nabídl dohodu?
You cut off her head and you stuck it on a spike to keep your girls in line, and you want me to cut you a deal?

Takže vy po mně chcete, abych tu seděl a čekal?
So you just want me to sit here and wait?

Abych vytáhnul seznam lidí, se kterými agent Kim komunikoval Takže vy po mně chcete, před odchodem do Národního shromáždění, a na čem pracoval?
Before going to the National Assembly Building and the work he was doing. to pull up the list of people Agent Kim met and called So, you're asking me.

A vy po mně chcete, abych se na něj díval objektivně.
And you're asking me to look at him objectively.

Šéf neurochirurgie byl právě nazván vrahem, musím dát padáka svému nejdéle pracujícímu chirurgovi, protože nechce odejít do důchodu, stážisté vám na klinice zaměňují vzorky krve a vy po mně chcete, abych se vám vypisoval s doporučením, abyste mě mohla opustit?
My head of Neuro is called a murderer, I have to fire my general surgeon because she won't retire, interns are mixing up blood samples in your clinic, and you want me to spend my time writing a recommendation so you can leave me?.

Vy po mně chcete, abych vám to vyhláskoval?
Do you want me to spell it out for you?.

Šerife Andy, vy po mně chcete, abychom spolu opravdu chodili?
Sheriff Andy, are you asking me to go steady?

Vy po mně chcete, abych pomohl Louisovi myslet nekonvenčně.
You want me to help Louis think outside the box.

Cože? Vy po mně chcete, abych propašoval někoho do Mexika?
You want me to smuggle somebody into Mexico? What?

Vy po mně chcete, abych se zbavila toho piercingu z nosu?
You want me to take out my nose ring? The nose ring?

Takže vy po mně chcete říct, že jsem si to celé vymyslel?
So you want me to say I just made the whole thing up?

Vy po mně chcete, aby se v našich obchodech prodával lidský sýr?
Are you asking me to carry human cheese in our stores?

Ten piercing. Vy po mně chcete, abych se zbavila toho piercingu z nosu?
The nose ring. You want me to take out my nose ring?

A vy po mně chcete, abych zavolal jejímu soudci v Harlanu.
And you want me to call her judge down in Harlan.

A vy po mně chcete jeden balíček lékařských zásob.
And you want me to find one insignificant little box of med supplies.

Vy po mně chcete, abych přidal palivo do už přehřátého reaktoru?
You want me to add more fuel to a reactor that's already hot?

Takže vy po mně chcete, abych potvrdila, že náš klient prodával drogy?
So, you want me to confirm that our client was selling drugs?

Vy po mně chcete, abych vaší ženě nabídl práci, kterou už jednou odmítla.
You want me to offer your wife the same job she's already turned down.

A vy po mně chcete, ať ji poprosím, aby dala orgány tomu, kdo jí zabil syny?
Now you want me to ask her for organs to give to the kid that killed her sons?

Vy po mně chcete, abych sem dnes, o Silvestru, o půlnoci přišla a provedla císařský řez?
Tonight? you want me to come in on new year's eve at midnight hmm?

Vy po mně chcete, abych sem dnes, o Silvestru, o půlnoci přišla a provedla císařský řez? Dnes večer?
You want me to come in on new year's eve at midnight tonight?

Како се користи "vy po mně chcete" у реченици

Ale to je zase všechno v režimu a vy po mně chcete komentovat režimové informace.

Musela bys být připravena opustit svůj Dům.“ Určitě jsem se zatvářila šokovaně. „Vy po mně chcete, abych opustila Dům a nechala je bez Ochránce?

Vy po mně chcete, abych hodnotil jihoafrickou justici, ačkoliv si o ní můžu myslet cokoliv, tak nemohu vyvolat diplomatický skandál.

Ale nehodlám být mluvčím svého muže.“ Moderátor vzápětí debatu rychle posunul kupředu. „Počkejte, vy po mně chcete slyšet, co si myslí můj manžel?

Vy po mně chcete opakovaně, abych něco dokazoval.

Když na Day-Lewise vybalili stejnou otázku jako na Deppa,zůstal v klidu. ,,Vy po mně chcete,abych nahrazoval herce,který stejně jako já používal Stanislavského metodu?

Co byste mi doporučila vy?" Já tam seděla a říkala si: "Já mám diplom z politologie." "A vy po mně chcete vědět, co tomu pacientovi předepsat?" Přesně.

Jó todleto já neumim, ale to je jako tím, že vy po mně chcete, abych uměl základy a to mě jako nemotivuje, víte?

Dneska je neděle a vy po mně chcete za 2 dny konkrétní výsledky?

A ona mu odpověděla: Víte, já to všechno opravdu umím, ale vy po mně chcete, abych nad tím přemýšlela.