Примери коришћења
Vy zaplatíte
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Však vy zaplatíte.
You will pay.
Vy zaplatíte dluh.
YOU will PAY THE DEBT.
Dobře, vy zaplatíte.
Fine. You pay.
Vy zaplatíte zboží.
You will pay for the goods.
Já namaluji a vy zaplatíte.
You pay, I paint.
Vy zaplatíte mně, za zácvik.
You pay me to train.
Když služba povolá, vy zaplatíte.
When duty calls, you pay the price.
Vy zaplatíte, oni si budou hrát.
You pay, they play.
Zavolám policajty a vy zaplatíte nový lak.
I'm calling the police and you're paying for the paint job.
Vy zaplatíte jinou cenu.
You will pay a different price.
Biologictí rodice podepíší dokumenty o zreknutí se dítete a vy zaplatíte soudní a lékarské výdaje.
The natural parents sign relinquishment documents and you pay the legal and maternity expenses.
A vy zaplatíte za hodinu mě.
And you pay me for the hours now, Papa.
Menší konkurenti zaplatí dva dolary, ale 50 centů z těch dvou jde na Standard Oil, takže nakonec vy zaplatíte dva dolary a Standard Oil jen 50 centů.
A smaller competitor is paying two, but 50 cents out of their two is also going to Standard Oil so in the end, they're paying two and Standard Oil's paying 50 cents.
Vy zaplatíte pouze daně a poplatky.
You just pay taxes and fees.
Ale já jsem docela dobrá, a vy zaplatíte jen pokud vás má jemná píseň chytne za srdce.
But I'm quite good, and you only need to pay if my gentle song moves your caring heart.
Vy zaplatíte a já se postarám. Jak?
How? You pay and I will take care of it?
Vy? Vy zaplatíte jinou cenu?
You will pay a different price. You?
Vy zaplatíte dluhy výměnou za Whiteleys?
You will pay the debts in return for Whiteleys?
Vy?Vy zaplatíte jinou cenu.
You?You will pay a different price.
Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra, aby to za ně vyřešila. a že dospělí by vážně neměli volat policii.
And we all agree that parking around here is a nightmare but that grown-ups really shouldn't need to call the police You pay for her cracked window, you pay for her scratched door to sort it out for them.
Aby to za ně vyřešila. Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a že dospělí by vážně neměli volat policii, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra.
But that grown-ups really shouldn't need to call the police You pay for her cracked window, you pay for her scratched door and we all agree that parking around here is a nightmare to sort it out for them.
Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra, aby to za ně vyřešila. a že dospělí by vážně neměli volat policii.
To sort it out for them. and we all agree that parking round here is a nightmare You pay for her cracked window,you pay for her scratched door, but that grown-ups really shouldn't need to call the police.
Aby to za ně vyřešila. Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a že dospělí by vážně neměli volat policii, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra.
But that grown-ups really shouldn't need to call the police to sort it out for them. and we all agree that parking round here is a nightmare You pay for her cracked window, you pay for her scratched door.
Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra, aby to za ně vyřešila. a že dospělí by vážně neměli volat policii.
But that grown-ups really shouldn't need to call the police to sort it out for them. and we all agree that parking around here is a nightmare You pay for her cracked window, you pay for her scratched door.
Aby to za ně vyřešila. Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a že dospělí by vážně neměli volat policii, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra.
But that grown-ups really shouldn't need to call the police You pay for her cracked window, you pay for her scratched door to sort it out for them. and we all agree that parking around here is a nightmare.
Vy zaplatíte za její rozbité okno,vy za její poškrábané dveře, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra, aby to za ně vyřešila. a že dospělí by vážně neměli volat policii.
You pay for her cracked window,you pay for her scratched door, to sort it out for them. and we all agree that parking round here is a nightmare but that grown-ups really shouldn't need to call the police.
Aby to za ně vyřešila. Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a že dospělí by vážně neměli volat policii, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra.
You pay for her cracked window, you pay for her scratched door to sort it out for them. and we all agree that parking around here is a nightmare but that grown-ups really shouldn't need to call the police.
Aby to za ně vyřešila. Vy zaplatíte za její rozbité okno, vy za její poškrábané dveře, a že dospělí by vážně neměli volat policii, a všichni se shodneme na tom, že parkování tady je noční můra.
You pay for her cracked window, you pay for her scratched door but that grown-ups really shouldn't need to call the police to sort it out for them. and we all agree that parking around here is a nightmare.
Kolega se vrátí s výrobkem, a tím to skončí. naskenuje ho, vy ho zaplatíte.
You will pay for it and then it's over. My colleague will come back with the item, he's scanning it.
Zaplatíte vy.
You're paying.
Резултате: 381,
Време: 0.0891
Како се користи "vy zaplatíte" у реченици
Vy zaplatíte a budete-li mít zájem, rezervujeme vám další termín sekání.
Je to další zajímavý způsob, jak zajistit aby se k vám objednané zboží dostalo co nejdřív: objednáte, dodám a vy zaplatíte až za dva týdny.
Vy zaplatíte pouze 2 noci a 1 noc máte od nás zdarma.
O zařízení, instalaci, servis a údržbu, spotřební materiál se staráme my a vy zaplatíte pouze za výtisky, které jste skutečně vytiskli nebo zkopírovali.
Práci předají, vy zaplatíte, těšíte se, jak jste ušetřili, ale zapomeňte na možnost reklamace.
Poradenství poskytujeme zdarma, vy zaplatíte pouze cenu běžného hovorného.
Vy zaplatíte jakousi měsíční taxu, která vám propůjčí vstup do světa hudby na jeden měsíc.
Stanete-li se pyšní, ďáblu bude dovoleno zničit vaše postavení a vy zaplatíte velkou cenu.
Ukážete 2 zaplacené účtenky z předešlých parků a člověk v kabince Vám pak vystaví Annual Pass a vy zaplatíte pouze dalších 20 USD místo 30 USD za vstup.
Služba je zdarma, vy zaplatíte pouze doménu a náš webhosting dle dohodnutých parametrů.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文