Sta znaci na Engleskom VYBÍRAVEJ - prevod na Енглеском

• picky
• selective
• fussy
• choosy

Примери коришћења Vybíravej на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nejsem vybíravej.
I'm not picky.

A ty víš, jak jsem vybíravej.
And you know how fussy I am.

Je tak vybíravej.
He's so picky.

Mamka říkala, že budeš vybíravej.
Mum said you would be fussy.

Nebuď vybíravej.
Don't be picky.

Nepřipadá mi, že jseš vybíravej.
I never noticed you were fussy.

On není vybíravej.
He's not picky.

Jsem vybíravej. Co to vůbec říkáš?
I'm selective. What are you even saying?

Jsem moc vybíravej.
I'm too choosy.

Víte, problém je v tom, že jsem trochu vybíravej.
See, the problem is I'm kinda picky.

Ty seš vybíravej.
You sure are picky.

Jo, to téma je"přestaň bejt tak vybíravej.
Yeah, and the theme is"Stop being so picky.

Já jsem vybíravej.
I have my preferences.

Možná před 40 lety, ale teď už nejsem vybíravej.
Forty years ago, maybe, but… I'm not so picky now.

Já nejsem vybíravej.
I am not choosy.

Je moc vybíravej, však ho znáš.
He's so picky, you know.

Ne, jsem moc vybíravej.
No, too cheesy.

Jsem vybíravá, zlato, a i ty bys měl být vybíravej.
I'm selective, sweetheart, which means you need to be selective as well.

Ne, jsem moc vybíravej.
I'm too choosy. No.

Jsem vybíravá, zlato, a i ty bys měl být vybíravej.
Which means you need to be selective as well. I'm selective, sweetheart.

Nikolaj je vybíravej! Boyle?
Boyle? Nikolaj is a picky eater!

Protože jsi nesmyslně vybíravej.
Because you're irrationally picky.

Nikolaj je vybíravej! Boyle?
Nikolaj is a picky eater! Boyle?

Jen jsem myslel, že je vybíravej.
I just thought he was being… picky.

Víš, on je vybíravej, protože musí.
See, he's picky because he has to be.

Hlavní je nebýt vybíravej.
The key, my friend, is to not be picky.

Byly časy, kdy jsi byl víc vybíravej když jsi byl nadrženej stál ti pták.
There was a time when you would be more selective♪♪ When you were horny and feeling erective♪.

Jen proto, že jseš tak vybíravej.
Just because you're picky like that.

Ne, kdybys byl takhle vybíravej, když jsme spolu chodili, tak bysme se nikdy nevzali.
No, if you were this picky when we were going out, you never would have married me.

Nejsem zas tak vybíravej.
But I'm not that picky.

Како се користи "vybíravej" у реченици

Teda pokud není přehnaně vybíravej, nehledá dokonalou princeznu bez jediné vady- ptotože taková NEEXISTUJE!!!!

A ještě něco: správnej stroj je u mě ten, kterej dokážu cestou sám opravit a není vybíravej na použitej fuel.

Co se jídla týče, tak rád zkouším nové věci a nejsem vybíravej, ale sladkým obědem bez masa mě teda nikdo neuctí.

A to se tu vaří a jí parádně – já jsem dost vybíravej, ale stěžovat si nemůžu.

Mě bude určo chutnat, ale manžel je strašně vybíravej, tak jsem zvědavá - jestli večer bude jíst.

Hledal jsem ně­co za námi, co by stálo za výstřel, cokoliv, neměl jsem čas být vybíravej.

Hodně mu to vyčítaj, jak se změnil, co je se mnou, jak je vybíravej atd.

Frank je York a je docela vybíravej..takže zdravíme všechny čoklíky..

To náš Juráš je dost vybíravej,skoro nesnídá,obědu taky moc nedá a o večeři nemluvě.

Nejsem vybíravej, důležité je aspoň v něčem si rozumět a těšit se na sebe.