Примери коришћења
Vyhoďte mě
на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
Colloquial
Official
Vyhoďte mě.
Drop me off.
Když selžu, vyhoďte mě.
If I fail, fire me.
Vyhoďte mě.
Throw me out.
Do toho a vyhoďte mě!
Go ahead and fire me!
Vyhoďte mě tady.
Let me out here.
Takže radši vyhoďte mě.
So you should lay me off.
Vyhoďte mě, ne jeho!
Expel me, not him!
Ne, víte co? Vyhoďte mě.
No, you know what? Fire me.
Vyhoďte mě, nebo ven.
Fire me, or get out.
Promiňte…- Ne.- Jo, vyhoďte mě tady.
No.-Yes, drop me here.-Sorry.
Vyhoďte mě, komisaři.
Fire me, Commissioner.
Pokud se vám to nelíbí, vyhoďte mě.
If you don't like it, fire me.
Vyhoďte mě u západní.
Drop me at the west gate.
Promiňte…- Ne.- Jo, vyhoďte mě tady.
Sorry---Yes, drop me here. No.
Vyhoďte mě z rodiny.
Kick me out of the family.
Promiňte…- Ne.- Jo, vyhoďte mě tady.
No.- Sorry--- Yes, drop me here.
Vyhoďte mě pak odsud.
Throw me out there, then.
No tak dobře. Vyhoďte mě z domu.
Yeah, well, fine, kick me out of the house.
Vyhoďte mě u mý matky.
Drop me at my baby mama's.
Tak pokud někoho vyhodíte, vyhoďte mě.
So if you're gonna fire anybody, fire me.
Vyhoďte mě do smetí.
Throw me out with the trash.
Jestli mě chcete vyhodit, vyhoďte mě.
If you want to fire me,fire me.
Vyhoďte mě. Ne, víte co?
No, you know what? Fire me.
Nenechám vás zneuctít své jméno, vyhoďte mě a zachraňte společnost.
I won't disgrace your name. Fire me, and save the company.
Vyhoďte mě, nebo držte hubu.
Fire me or shut the hell up.
Lidi, říkám vám, jestliTed Mosby nebude fantastický, vyhoďte mě.
Guys, I'm telling you,if Ted Mosby isn't fantastic, fire me.
Vyhoďte mě vzduchový uzávěrem.
Throw me out the air lock.
Dělejte si se mnou co chcete, vyhoďte mě, vykopněte mě..
Do with me what you will, fire me, throwme out.
Vyhoďte mě u autoservisu.
Drop me at the auto parts store.
Až zemřu, vyhoďte mě prostě na smetiště.
When I'm dead, just throw me in the trash.
Резултате: 45,
Време: 0.106
Како се користи "vyhoďte mě" у реченици
Když zklamu, vyhoďte mě!
00:22:55-Už se stalo!
00:22:57Dejte sem nápis: Sufražetkám vstup zakázán!
00:23:00-Svěřte mi ten Velký závod!
-To je úkol pro zkušené reportéry!
00:23:03-Byla bych u toho!
Nebožáci líčí své otřesné zážitky na webové stránce s příznačným názvem Please Fire Me (tedy Prosím, vyhoďte mě).
Vlakové spojení do Liberce
Galásek: Cítím, že mužstvo má velkou sílu
Vyhoďte mě oknem a já přijdu dveřmi!
Tihle jsou na tom mnohem hůř! | Femina.cz
Femina.cz > kariéra > vztahy na pracovišti > šikana > Vyhoďte mě, prosím.
Tak když tu budu čumákovat dýl, vyhoďte mě
5.
Daily Express: Co ještě musí Mayová udělat?
„Podpořte mě a vyhoďte mě,“ tak zní titulek, který vévodí titulní stránce listu „i“.
Herci vzpomínají na Zindulku
‚Podpořte mě a vyhoďte mě.‘ Parlament Mayovou znovu ponížil, píše britský tisk
Soud znovu projednává napadení Kvitové.
Kolikrát, když dostanu špatnou známku (což je často) si říkám. "Prosím, vyhoďte mě v Německu a nechejte mě tam".
MAGICKÉ ZRCADLO ČARODĚJKY MAGIKY / VYHOĎTE MĚ Z KOLA VEN
VÍTEJ DOMŮ DRAHÝ HOMÉRE
Skrblík se synovci objeví starověkou Tróju.
Trávník přestoupil do Sparty, Letenští mají čtvrtou letní posilu
Vyhoďte mě, vyzval kapitán po ostudě.
English
Český
Deutsch
Polski
Русский
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文