Примери коришћења Vylepšených на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tohle je DNA Vylepšených.
This is Augment DNA.DNA Vylepšených je agresivnější něž si uvědomujete.
Augment DNA was more aggressive than you realized.Měl jste zdokonalit genom Vylepšených!
You were supposed to perfect the Augment genome!Jejich vylepšených schopností. Narodil se beze všech.
He was born with none of their enhanced abilities.Výsledek byl zahalen do vylepšených lží.
The outcome has been shrouded in sanitized lies.Genom Vylepšených! Měl jste zdokonalit Vyléčení?!
Cure? You were supposed to perfect the augment genome!Je součástí tvých nových a vylepšených Red Hawků?
He's part of your new and improved Red Hawks?Ohledně těch geneticky vylepšených pacientů. Pracoval jste s nimi na žádost Lékařského oddělení Flotily?
Those genetically enhanced patients of yours-- did Starfleet Medical ask you to work with them or did you volunteer?Měl jste zdokonalit genom Vylepšených! Vyléčení?!
Cure? You were supposed to perfect the augment genome!Bezpochyby jedním z nejlepších her všech dob rekreačních,verzování a vylepšených!!
Undoubtedly one of the best games of all time recreational,versioning and improved!!Koncoví uživatelé těží z vylepšených a pohodlnějších služeb.
End-users benefit from improved and more convenient services.Vyléčení?! Měl jste zdokonalit genom Vylepšených!
Cure? You were supposed to perfect the augment genome!Včera jsme mluvili o skupině geneticky vylepšených patientů, které jste přivedl na stanici.
We spoke yesterday about a group of genetically enhanced patients that you brought to the station.Způsobila také smrt několik z těchto vylepšených lidí.
It's also caused the deaths of several of those enhanced people.Včera jsme mluvili o skupině geneticky vylepšených patientů, které jste přivedl na stanici.
That you brought to the station. We spoke yesterday about a group of genetically enhanced patients.Třetí světovou válku rozhodne to, kdo má víc vylepšených agentů.
World war III is gonna be decided by whoever has more enhanced assets.Pokud jsi zapracoval na kontrole svých vylepšených smyslech, jak jsi měl, neměl bys být překvapený.
If you worked on controlling your enhanced senses, as you should, you wouldn't be surprised.Nic víc momentálně nemám,jen pár vylepšených štítů.
That's all I seem to have at the moment,just some upgraded shields.Pohovořte si s vaším optometristou o vylepšených brýlích na čtení se speciálními víceohniskovými čočkami.
Talk to your optometrist about enhanced reading spectacles with special varifocal lenses.Nic víc momentálně nemám, jen pár vylepšených štítů.
Just some upgraded shields. That's all I seem to have at the moment.Důsledkem takto vylepšených filtračních materiálů je menší tlakový spád, což umožnilo přidání dalších vrstev.
Such improved filter materials also resulted in a lower pressure drop, enabling the installation of additional layers.Takže tam někde může volně pobíhat banda Vylepšených z Eugenických válek?
So there could be a bunch of Augments from the Eugenics Wars?Stal ve výrobě vylepšených vojáků tak trochu klišé. Ale to, čeho jsme tady dosáhli, je něco opravdu mimořádného.
Has become something of a cliché in the development of the enhanced soldier, but what we have accomplished here is nothing short of extraordinary.Takže tam někde může volně pobíhat banda Vylepšených z Eugenických válek?
Running around loose. There could be a bunch of Augments from the Eugenics Wars?Rozvoj nových trans-gene technologií pro výrobu vylepšených semen by mohl snížit používání pesticidů, závislost na chemikáliích a šíření škodlivých látek.
The development of new trans-gene technologies for the production of improved seeds could reduce the use of pesticides, the dependency of chemicals and the spread of pollutants.Takže tam někde může volně pobíhat banda Vylepšených z Eugenických válek?
There could be a bunch of Augments from the Eugenics Wars… running around loose?To vám umožní využívat výhod v podobě vylepšení výkonu,nových vylepšených funkcí pro návrh štítků, výkonnější podpory integrace, nejnovějších možností tisku a dalších nových funkcí.
This lets you take advantage of performance improvements,new enhanced label design functions, more powerful integration support, the latest printing capabilities, and other new features.Pikan. io je jedna z her inspirovaných slither.io s vyspělými a vylepšených mody.
Pikan. io is one of the video games inspired by slither.io with advanced and improved mods.Včera jsme mluvili o skupině geneticky vylepšených patientů, které jste přivedl na stanici.
Of genetically enhanced patients Doctor, we spoke yesterday that you brought to the station. about a group.Vzhledem ke konstrukčním charakteristikám avýjimečným mechanickým vlastnostem jsou naše litiny Unibar využívány k dosažení výrazně vylepšených časů obrábění a snížení nákladů.
Due to the structural characteristics andexceptional mechanical properties our Unibar products are used to achieve significantly improved machining times and reduce costs.
