Sta znaci na Engleskom VYLOUČENÍ Z KOMORY - prevod na Енглеском

• disbarment
• disbarred

Примери коришћења Vyloučení z komory на Чешком и њихови преводи на Енглески

Trestem je vyloučení z komory.
The penalty is being disbarred.

Jakoby nestačilo, že čelím vyloučení z komory.
It's not bad enough that I'm facing disbarment.

Doživotní vyloučení z komory, jestli dojde až na zatajování důkazů.
Disbarred for life if you go down on non-disclosure.

Nebylo to téměř vyloučení z komory?
Wasn't it almost disbarment?

Robertovo vyloučení z komory neodráží to, jak to chodí ve firmě.
Robert's disbarment doesn't reflect the culture at our firm.

A může vést k vyloučení z komory.
And grounds for disbarment. I would never do that.

Robertovo vyloučení z komory neodráží to, jak to chodí ve firmě.
The culture at our firm. Robert's disbarment doesn't reflect.

Pak také víte, že trestem je vyloučení z komory.
Then you also know the penalty is being disbarred.

Partneři věří, že tvé aneurysma souvisí s nevyzpytatelným chováním, které se u tebe objevilo a je podkladem pro vyloučení z komory.
The partners believe that your aneurysm, coupled with the erratic behavior it appears to produce, is grounds for disbarment.

Pokud jde o vás dvě, vaše činy dávají podnět pro vyloučení z komory, což zvážím, jakmile tento soud skončí.
As for you two, your actions are grounds for disbarment, which I will consider once this trial has concluded.

Konflikt zájmů mezi advokáty a jejich klienty může vyústit ve vyloučení z komory.
Conflicts of interest between attorneys and their clients may result in disbarment.

Pak také víte, že trestem je vyloučení z komory.
The penalty is being disbarred.- Then you also know.

I kdybych v těch kauzách figuroval, byla by vyrovnání důvěrná, a kdybych je potvrdil, hrozilo by mi vyloučení z komory.
Even if I would been involved in those cases, the settlements would be confidential, and I could be disbarred for acknowledging their existence.

New yorská komise také požaduje vyloučení z komory.
The New York State Bar is also seeking grounds for disbarment.

I kdybych v těch kauzách figuroval, byla by vyrovnání důvěrná, a kdybych je potvrdil, hrozilo by mi vyloučení z komory.
And I could be disbarred for acknowledging their existence. the settlements would be confidential, Even if I would been involved in those cases.

Mohla bych mít z toho pěkný problémy, možná i vyloučení z komory.
I could get into serious trouble, maybe even disbarred.

Jediný důvod, proč ses nechtěla dohodnout, bylo Harveyho vyloučení z komory.
The only reason you weren't willing to settle was Harvey's disbarment.

Jediný důvod, proč ses nechtěla dohodnout, bylo Harveyho vyloučení z komory.
Was Harvey's disbarment. The only reason you weren't willing to settle.

Můžou být vyloučení z advokátní komory.
They could be disbarred.

Návrh byl 5 milionů a Harveyho vyloučení z advokátní komory.
The offer was 5 million, and Harvey gets disbarred.

A řízení pod vlivem je důvod pro vyloučení z advokátní komory.
And a D.U.I. is grounds for disbarment.

Pokud budete svědčit proti guvernérovi Florrickovi, hrozí vám vyloučení z advokátní komory.
If you testify against Governor Florrick, you risk disbarment.

Nemůžu riskovat vyloučení z advokátní komory dřív, než bude v mém případě rozhodnuto.
I can't risk being disbarred Before my case reaches a verdict.

Како се користи "vyloučení z komory" у реченици

Podle něj hrozí opilému lékárníkovi potrestání. „Od pokuty až po vyloučení z komory,“ upřesnil prezident.

Dle názoru účastníka řízení ze Stanoviska ČLK není možné dovodit, že za vyplácení hotovosti hrozí lékárníkovi vyloučení z Komory.

Podle disciplinárního řádu komora může v případě zjištění pochybení uložit pokutu nebo podmínečné či pravomocné vyloučení z komory.

Pokud je míra disciplinárního deliktu taková, že může být uložen trest vyloučení z Komory, je v prvním stupni příslušná čestná rada Komory. 19.

Obsahuje také záznamy o pravomocných rozhodnutích o zákazu výkonu zdravotnického povolání nebo vyloučení z komory.

Podle názoru účastníka řízení ze Stanoviska ČLK není možné dovodit, že za vyplácení hotovosti hrozí lékárníkovi vyloučení z Komory.

Komora údajně neměla v úmyslu za vyplácení hotovosti za recept ukládat disciplinární opatření vyloučení z Komory.

Hrozí jim vyloučení z komory zdravotnictví Velká Británie

Právník podá trestní oznámení na šéfa strážníků i veterinářku "Písemně jsem upozornil i primátora, že lékařka riskuje vyloučení z komory.

Dodal, že na Sedleckého funkci hlavního architekta by však vyloučení z komory nemělo vliv.