Примери коришћења Vypojte на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vypojte bombu.
Disable the bomb.Před použitím přístroj vypojte ze sítě.
Disconnect the appliance from the mains before use.Vypojte přístroj a nechte jej vychladnout.
Unplug machine and leave to cool down.Před čištěním vždy vypojte přístroj z elektrické zásuvky!
Always remove the plug before cleaning!Vypojte elektrický pøívodní kabel ze zásuvky.
Unplug the electric lead-in cable from the socket.
Људи такође преводе
Nářadí vypněte a vypojte z elektrické sítě.
Switch the tool‘off' and disconnect from the power supply.Vypojte ten bordel a půjčte si prodlužovačky od číšníka.
Unplug that mess and get some extension cords from the bartender.Po použití stiskněte tlačítko„0“ a vypojte přístroj.
After use, press the‘I'button and unplug the unit.Jděte dolů a vypojte hlavní počítač, pokud budete muset.
Go downstairs and rip out the mainframe if you have to.Před čištěním či leštěním zařízení vypojte ze zásuvky.
Unplug the appliance from the wall outlet before cleaning or polishing it.Před čištěním vypojte fritézu a počkejte, dokud vychladne.
Before cleaning, unplug the fryer and wait for it to cool.Vypojte konvici ze zásuvky a nechejte ji zcela vychladnout.
Unplug the kettle from the mains supply socket and allow it to.Před čištěním vypojte fritézu a počkejte, dokud vychladne.
Before cleaning, unplug the fryer and wait until it cools.Když oranžová kontrolka teploty zhasne, žehličku vypojte ze zásuvky.
Unplug the iron when the amber temperature light has gone out.Před čištěním vypojte přístroj ze všech zdrojů napětí.
Disconnect the device from all power sources before cleaning it.Spadne-li přístroj do vody,okamžitě jej vypojte ze zásuvky.
If Až práci dokončíte, vypojte nářadí z elektrické sítě.
On completion of the work, disconnect the tool from the power source.Než budete čistit přístroj nebo odpojovat nějaké příslušenství, vypojte jej ze sítě.
Unplug the appliance before you clean it or release any accessory.Po skončení nabíjení vypojte síťový adaptér ze zásuvky.
Disconnect the AC adaptor from an outlet when charging is completed.Vypojte adaptér ze zásuvky ve zdi, abyste přístroj odpojili od elektřiny.
Unplug the adapter from the wall outlet to disconnect the appliance from the electrical power.Před prováděním údržby přístroje vypojte elektrický kabel ze zásuvky.
Unplug the Power Cord before performing any machine maintenance.Spotřebič vypojte a rozmontujte viz část“Před prvním použitím”.
Unplug and disassemble the appliance see the“Before Using for the First Time” section.Pøed doplòováním parního èistièe jej vypojte z elektrické zásuvky.
When filling the steam cleaner, always unplug it from the electrical socket.Po každém použití vypojte základní jednotku ze zásuvky a vyjm te koš z jednotky.
After each use, unplug the base unit and remove the bucket from the base unit.Pokud se na displeji objeví chyba nebodojde k poruše, vypojte přívodní šňůru a.
If an error display or malfunction occurs,disconncet the AC cord and remove all.Abyste šetřili energii, vypojte AC adaptéry z elektrické sítě, kdykoli nejsou právě používány.
Disconnect the AC adapters from the wall socket when not in use, in order to save energy.Pokud čistička vzduchu vydává zápach spálenin,vypněte ji a vypojte ze zásuvky.
If the air purifier produces a burnt odor,switch OFF and unplug from the electrical outlet.Vypojte nabíječku ze sítě a uložte ji na čisté, suché místo, mimo dosah dětí.
Disconnect the charger from the power supply and store in a clean, dry environment, out of the reach of children.Po ukončení vysávání vypněte spotřebič a vypojte ho ze zásuvky elektrického napětí.
After you have stopped vacuuming, switch off the appliance and disconnect it from the electrical socket.Stiskněte tlačítko„start/stop“ a vypojte pekárnu, pak vyjměte pekáč, otevřete kryt a nechte jej tak, dokud pekárna nevychladne.
Press"start/stop" button and unplug bread maker, then take bread pan out and open cover until the bread maker cools down.
