Sta znaci na Engleskom ODPOJIT - prevod na Енглеском

• disconnect
• unplug
• cut
• disengage
• detach
• remove
• disable
• unhook
• pull the plug
• uncouple
• shut down
• turn off
• take
• undock

Примери коришћења Odpojit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Odpojit kabel.
Detach cable.

Nemohu ho odpojit.
I can't disable it.

Odpojit štíty.
Disengage shields.

Na můj povel odpojit.
On my mark, undock.

Odpojit maskování.
Disengage the cloak.

Nemůžu odpojit náklad.
I can't unhook the load.

Odpojit všechny štěnice?
Remove all bugs?

Musíme odpojit kupé.
We gotta unhook the couplers.

Odpojit všechny štěnice?
Remove all bugging devices?

Musíš odpojit Milano!
You gotta undock the Milano!

Odpojit primární zámky!
Disengage primary lock bolts!

Musíme odpojit elektřinu.
We gotta unhook this power.

Odpojit a stáhnout vlečné lodě.
Detach and recall tugs.

Jdeme. Musíme odpojit kupé.
We gotta unhook the couplers.

Odpojit na tři. Pospěšte si!
Detach on three. Hurry up!

Zvládnete to na dálku odpojit?
Can you disable it remotely?

Odpojit primární zábrany.
Disengage primary restraints.

Vědělas, že je budu muset odpojit.
You knew I would have to cut them.

Odpojit na tři. Pospěšte si!
Hurry up! Detach on three!

Musíme ho odpojit a jet do Busanu!
We must uncouple it and go to Busan!

Odpojit sekundární zámky.
Disengage secondary lock bolts.

Tak to mu musíte odpojit kyslík.
Then I will have to turn off the oxygen.

Odpojit sekundární zábrany.
Disengage secondary restraints.

Já si nechci hodit. Chci vám odpojit plyn.
No, I wanna turn off your gas.

Odpojit pár laserovejch kanónů.
Disable a few laser cannons.

Budeme muset odpojit warp jádro.
We will have to take the warp core off-line.

Odpojit impulsní ventil od výboje.
Detach the impulse valve with the discharge.

Kabel odpojen. Odpojit kabel.
Cable detached. Detach cable.

Odpojit telefon a elektřinu. Přestat pracovat.
Quit work. Cut phone and electricity.

Tenhle musíš odpojit sám! Chewie!
You gotta uncouple this one on your own! Chewie!

Како се користи "odpojit" у реченици

Nyní můžeme Raspberry Pi Zero odpojit a microSD kartu vyjmout a vložit do Raspberry Pi Zero W s připojenou kamerou.

Pokud je již připojeno, zkuste jej odpojit a opětovně připojit a restartovat program.

Někde jsem ale četl, že prý je lepší před instalací odpojit všechny disky kromě cílového.

Navíc se jejich majitelé mohou odpojit z internetu, pokud by měli obavy, že by mohli být sledováni.

Stejně tak se z něj mohou rychle odpojit, čehož je možné využít například při předjíždění, během něhož kamion využívá energii z hybridního motoru.

To ten Jablonec jako odpojit ze závěsu a připojit do druhé ligy ne, ale hrál by to na co má.

Doporučuji vám zálohovací zařízení a pak jej odpojit od počítače.

Chcete-li nahradit hnací hřídel, budete muset odstranit hnací kolo, odpojit převodovku a poté nahradit starý hřídel novým hnacím hřídelem.

Po použití nezapomeňte přístroj odpojit z elektrické sítě a nechat je vychladnout.

U mnohých je také téměř nadlidský výkon odpojit řemínek, abyste mohli přístroj dobít.