Sta znaci na Engleskom VYSADIT - prevod na Енглеском

• drop
• plant

Примери коришћења Vysadit на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vysadit nový sad.
Plant a new orchard.

Tady mě můžeš vysadit.
You can drop me here.

Vysadit nějaké ty stromy?
Plant some trees?

Můžete mě vysadit tady.
You can drop me here.

Vysadit, vy jste se zbláznil!
Drop me… you're crazy!

Potřebujete vysadit, pane?
Need a boost, sir?

Na autobusovém nádraží. Můžeš mě vysadit.
You can drop me at the bus station.

Mohu vás vysadit v hotelu?
Can I drop you at your hotel?

Tu zahradu, jak jsi říkala, můžeš vysadit tady.
We could plant it over there.

Můžeš mě vysadit u kanceláře.
You can drop me at the office.

Na autobusovém nádraží. Můžeš mě vysadit.
At the bus station. You can drop me.

Musíme vysadit dolní pole.
We got to plant the bottom field.

Můžu vás někde vysadit, pánové?
Can I drop you gentlemen somewhere?

Lisa měla vysadit dítě u své matky.
Lisa had dropped off the baby with her mom.

Můžete mě po cestě vysadit v márnici.
You can drop me at the morgue on the way.

Můžu vysadit trávu, možná i pár květin.
I could plant a lawn, maybe some flowers.

Vyložit těla na márnici, vysadit dárek na velitelství.
Dump the present at HQ, Drop the bodies at the morgue.

Teď chci vysadit a připravit se na těhotenství.
Now I want to relax and prepare my body for pregnancy.

Můžeš jej vysadit v VT Station.
You can drop him to VT Station.

Vysadit nějaké stromy nebo vytvořit zahradu nebo něco takového.
Plant some trees or a garden or something.

Můžeš mě vysadit kdekoliv, šéfe.
You can drop me anywhere, boss.

Musím vysadit Toba u Renie a pak odvézt Soph na její párty.
Got to drop Tobe at Renie's, then get Soph to her party.

Ale mohl bys mě vysadit na úpatí hory.
But maybe you could drop me at the bottom of the mountain.

Můžeme vysadit mikroby. Ti mohou vytvořit hustší atmosféru.
We can seed it with microbes that might produce a thicker atmosphere.

Tak nejdříve musíme vysadit většinu těch léků.
Well, first of all, we need to get you off a lot of this medication.

Mám tě vysadit na vlakové nebo autobusové zastávce?
Do I drop you to the train station or the bus stand?

Omlouvám se, že jsme tě nemohli vysadit v Sao Paulu, jak bylo v plánu.
Sorry we couldn't drop you in Sao Paulo as planned.

Nemůžete vysadit v okolí dostatek květin, aby přebily ten zápach!
You couldn't plant enough flowers around here to kill the smell!

No, budeš tu muset vysadit celý ráj, než ti odpustím.
Well, you will have to plant an entire garden of Eden before I forgive you.

Můžete mě vysadit v zatáčce ještě před hostincem?
Would you drop me at the turning before the inn?

Како се користи "vysadit" у реченици

Díky němu se moje stavy výrazně zlepšily a jsem schopná normálně fungovat, beru i nadále, bojím se a nechci ho vysadit.

Zoloft se nesmí vysadit náhle, dávky je zapotřebí snižovat postupně dle rad a kontroly lékaře (hrozí vznik abstinenčních příznaků).

Aby bylinky pomahaly, musi se po 3-4 tydnech vysadit, nebo zmentit, pak se zase vratit atd.

Jestli se vám ale rozbilo okno plastové, musíte ho vysadit a nechat si u firmy vyměnit izolační dvoj nebo trojsklo.

Stačí vysadit stromy nebo keře, jejichž listy se zbarví červeně, žlutě či oranžově.

Před vyšetřením je potřeba tři dny vysadit léčbu antihistaminiky a antileukotrieny, není vhodné testování pacientů při akutním infekčním stavu.

Jedna samice může vysadit až 45 larv v daném okamžiku.

Bez vědomí, že co lesu vezmeme, musíme mu i vrátit. Že za stromy, které vykácíme, je třeba vysadit nové.

Proto mi bylo navýšeno dávkování na 50 mg a to teprve byla hrůza - musela jsem úplně ze dne na den vysadit, ničím mi nahrazen nebyl a pomalu se dávám do kupy.