Sta znaci na Engleskom VYSOKOU MÍRU - prevod na Енглеском

• high level
• high degree
• high rate
• high levels

Примери коришћења Vysokou míru на Чешком и њихови преводи на Енглески

Nesou v sobě vysokou míru rizika.
They carry a high degree of risk.

Vysokou míru volnosti pohybu zajišťuje odolný, 195 cm dlouhý síťový kabel.
A high degree of freedom of movement is ensured by the hard-wearing 195 cm power cable.

Vykazuje to vysokou míru radiace.
It's reading high levels of radiation.

To vysvětluje posun ve viktimologii a vysokou míru násilí.
That explains the shift in victimology and the high level of violence.

Zaznamenali jsme ovšem tak vysokou míru registrací dodavatelů, že předčila naše očekávání.
But we have enjoyed high levels of suppliers sign up, exceeding our expectations.

EU musí svým obyvatelům poskytnout vysokou míru bezpečnosti.
The EU must provide its citizens with a high level of security.

Tato debata nám ukázala vysokou míru přesvědčení napříč politickým a národním spektrem.
This debate has shown a high degree of conviction right across the political and national spectrum.

Pultruze- zvaná také proces plynulého tažení- poskytuje vysokou míru tvůrčí volnosti.
The pultrusion process offers a very high degree of creative freedom.

Poskytuje zpracovateli vysokou míru jistoty a slouží také jako důkaz stavbyvedoucímu o vykonané práci.
It offers the applicator a very high level of security and serves as proof for the client that the work has been carried out.

Objevila jsem v něm vysokou míru selenu.
I found very high levels of selenium in it.

Díky svému umístění v kopci nabízí vila příjemný výhled do lesnaté krajiny a vysokou míru soukromí.
Thanks to its location on the hill, it offers a pleasant view of the wooded landscape and a high level of privacy.

Made by Hermle" znamená vysokou míru vlastní výroby.
Made by Hermle" means high levels of in-house production.

Akcie, OTC Finanční nástroje jako CFD, Forex, Komodity, Indexy, které nesou vysokou míru rizika.
Shares, OTC Financial instruments such as CFDs, Forex, Commodities, Indices, which carry a high degree of risk.

SIO by měl předvádět vysokou míru osobní bezúhonnosti.
An SIO should display high levels of personal integrity.

Máme vysokou míru šíření na tomto, takže pošleme propojky na levém křídle s řadou aut, která jsou blokování nouzových vozidel.
So we're gonna send in the jumpers on the left flank. We have got a high rate of spread on this one, with a line of cars that are blocking emergency vehicles.

Důraz je kladen na vysokou míru samostatnosti.
Emphasis is laid on a high degree of independece of thought and decision making.

Základní kapitál naší společnosti činí 2 000 000 Kč, což zaručuje vysokou míru jistoty a serióznosti.
The registered capital of our company amounts to CZK 2,000,000, which guarantees a high degree of security and reliability.

Jsou nepodléhá korozi a tvorbě plísní, mají vysokou míru opotřebení a širokém rozmezí teplot přepravu kapalných látek.
They are not subject to corrosion and the formation of mold, have a high rate of wear and a wide temperature range hold liquids.

Máme vysokou míru šíření na tomto, takže pošleme propojky na levém křídle s řadou aut, která jsou blokování nouzových vozidel.
So we're gonna send in the jumpers on the left flank. with a line of cars that are blocking emergency vehicles, We have got a high rate of spread on this one.

Tento jedinečný patentovaný pečetní systém nabízí vysokou míru bezpečnosti a také se velmi jednoduše používá.
This unique, patented sealing system offers a high degree of security and is also very simple to use.

Máme vysokou míru šíření na tomto, takže pošleme propojky na levém křídle s řadou aut, která jsou blokování nouzových vozidel.
With a line of cars that are blocking emergency vehicles, We have got a high rate of spread on this one, so we're gonna send in the jumpers on the left flank.

Vysoký límec a dvojvrstvý vlněný úplet poskytuje vysokou míru termoizolace a ochrany za chladných dní.
High collar and double-layered wool knit provides a high degree of thermal insulation and protection on cold days.

Vysokou míru chybovosti zjišťuje Účetní dvůr v oblastech, na které se vztahují příliš složité a nejasné právní požadavky, jako například předpisy o způsobilosti.
The areas where the Court finds too high levels of errors are those where there are complicated and unclear legal requirements, such as eligibility rules.

Roste s vašimi požadavky: jakékoliv paralelní instance zajišťují vysokou míru průchodnosti, a to i při velkém objemu dat.
It grows with your requirements: any instances working in parallel maintains a high rate of throughput even with large volumes of data.

Použijte nízké rychlosti při zahájení vrtání do kovu, plastu nebo keramiky, pomocí funkce šroubováku nebo při práci, která vyžaduje vysokou míru točivého momentu.
Use a low speed when starting to drill in metal, plastic or ceramic materials, using the screwdriver function or carrying out work that requires a high degree of torque.

Naše laserové i vyřezávací plotry nám poskytují vysokou míru flexibility při vytváření prvních vzorků výseků pro počáteční zkoušky.
Both our laser and cutting plotters give us a high degree of flexibility when it comes to creating first samples of your die cuts for initial tests.

Více než 90% způsobilých zaměstnanců navíc využívá poskytované individuální fitness programy a výsledky dotazníku ukazují vysokou míru spokojenosti zaměstnanců.
Moreover, more than 90% of eligible staff use individual fitness programmes provided, and questionnaire results indicate a high level of staff satisfaction.

Náležité zavedení tohoto nařízení bude vyžadovat vysokou míru integrace na úrovni Komise, co se týče služeb zodpovědných za inspekci a kontrolu.
Proper implementation of this regulation will require a high degree of integration at Community level of the services responsible for inspection and control.

Zahrnuje rovnováhu mezi pracovním a soukromým životem, zákaz dětské práce, ochranu zdraví pro všechny, a vysokou míru ochrany životního prostředí a spotřebitele.
It includes the work/life balance, the prohibition of child labour, health protection for everyone and a high level of environmental and consumer protection.

Oba tyto směry designérského zaměření vyžadují vysokou míru empatie a pozornosti vůči velice citlivým kritétiím uživatelských skupina jako jsou děti, či staří lidé.
Both lines in the designer's concentration demand a high level of empathy and attentiveness towards the very sensitive criteria of particular user groups, e.g.

Како се користи "vysokou míru" у реченици

Vzduchem chlazený jednoválcový motor o výkonu 11 koní zaruèuje vysokou míru spolehlivosti na každé cestì.

Vysokou míru tělesné analýzy zajišťuje duální, neboli více frekvenční metoda bioimpedančního skenu.

Si Ťin-pching chce nejenom zanechat svou vlastní značku, ale vtisknout jí i vysokou míru respektu.

Jedná se především o dlouhodobou nezaměstnanost a vysokou míru zadlužení.

Speciálně navržená směs PVC a polyuretanu přináší rovněž vysokou míru odolnosti při styku s oleji a chemikáliemi.

Rám zkušebního zařízení se skládá ze zakrytovaného průmyslového duralovém rámu se zajistitelnými pojezdy, který nabízí vysokou míru modifikovatelnosti dle specifických požadavků (např.

Tuto náročnou profesi mohou vykonávat jen dospělé a psychicky vyzrálé osobnosti ochotné převzít vysokou míru odpovědnosti nejen za sebe, ale i za druhé.

Jak implementovat vysokou míru flexibility a funkcionality při vytváření ideálního pracovního prostoru pro kreativní profese?

Vyzkoušet by ji měly také dámy, které dokáží u parfémů ocenit skutečnou kvalitu a vysokou míru inspirativnosti.

Ještě musím zdůraznit vysokou míru bezpečnosti práce, která je alfou i omegou celého našeho podnikání.