Sta znaci na Engleskom VYTÁHNOUT ZÁSTRČKU - prevod na Енглеском

• to pull the plug
• unplug

Примери коришћења Vytáhnout zástrčku на Чешком и њихови преводи на Енглески

Musíme vytáhnout zástrčku.
We gotta pull the plug.

Steve, už jsi jim řekl, že chceš vytáhnout zástrčku?
Steve, did you tell them you want to pull the plug?

Chcete vytáhnout zástrčku.
You want to pull the plug.

Kdybych tam ležela já a tys musela vytáhnout zástrčku.
If it was me lying there and you had to pull the plug.

Musím vytáhnout zástrčku.
I have got to pull the plug.

Poslední věc, co by PJ chtěl, je, abych vás nechal vytáhnout zástrčku.
The last thing PJ would want is for me to let you pull the plug.

Je čas vytáhnout zástrčku, jo?
Time to pull the plug, all right?

Takže vaše diplomatické řešení je udělat to, co vám řekli… vytáhnout zástrčku?
So that's your diplomatic solution? To do what they tell you? Pull the plug?

Říká se"vytáhnout zástrčku.
That's why they call it"pulling the plug.

Pokud jsi v kómatu, ze kterého se nemůžeš probrat, za jak dlouho máme vytáhnout zástrčku?
If you're in a coma from which you cannot be resuscitated, how long before we pull the plug?

Musím vytáhnout zástrčku.- Já vím.
I know. I have got to pull the plug.

Jeho žena se rozhodl vytáhnout zástrčku.
His wife decided to pull the plug.

Mohl bys vytáhnout zástrčku a nebrečel bys.
You could pull the plug and you wouldn't cry.

Vždy před čištěním je třeba vypnout topinkovač, vytáhnout zástrčku a nechat topinkovač vychladnout.
Before cleaning always switch off, unplug and let the toaster cool down.

Pak musí vytáhnout zástrčku.- Pokud tam není.
Then he got to get the plug off.- If he's not there.

V případě výskytu poruchy nebo závady během provozu je nutné přístroj ihned vypnout a vytáhnout zástrčku.
In the event of a fault or defect during operation, immediately switch off and unplug the equipment.

Bude to jako vytáhnout zástrčku pacientovi na podpoře života.
It will be like pulling the plug on a patient who's on life support.

Ale když se nějakej budižkničemu začne chovat, jako by mu to tu patřilo, tak je na čase vytáhnout zástrčku.
But when the wage-slaves act like they own the place, it's time to pull the plug.

Proto byste při bouřce měli vytáhnout zástrčku ze sí ové zásuvky.
Therefore you should pull the plug out of the main socket during a storm.

Ale když se nějakej budižkničemu začne chovat, jako by mu to tu patřilo, tak je na čase vytáhnout zástrčku.
Start acting like they own the place, But when the wage-slaves it's time to pull the plug.

Otázka: Co by to bylo stojí za to mít moc aby bylo možné vytáhnout zástrčku při takové operaci?
Question: What would it be worth to have the power to be able to pull the plug on an operation like that?

Ale když se nějakej budižkničemu začne chovat, jako by mu to tu patřilo, tak je na čase vytáhnout zástrčku.
It's time to pull the plug. start acting like they own the place, But when the wage-slaves.

Ale když se nějakej budižkničemu začne chovat, jako by mu to tu patřilo, tak je na čase vytáhnout zástrčku, víš co tím myslím?
It's time to pull the plug. But when the wage-slaves start acting like they own the place?

Jediným způsobem, jak přístroj oddělit od proudového napájení, je vytáhnout zástrčku ze zásuvky.
The only way to disconnect the appliance from the power supply is to pull the plug from the socket.

Ale sotva. jít do soudního řízení, ale pokud nepřijdete více než toto, Nebudu váhat vytáhnout zástrčku. To dovolím.
I'm allowing this to go to trial, but if you don't come up with more than this, I won't hesitate to pull the plug. But barely.

Ale sotva. jít do soudního řízení, ale pokud nepřijdete více než toto, Nebudu váhat vytáhnout zástrčku. To dovolím.
I won't hesitate to pull the plug. I'm allowing this- But barely. to go to trial, but if you don't come up with more than this.

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky a nechte přístroj vychladnout.
Pull the plug out of the socket and allow it to cool down completely.

Jestliže likvidujete starý spotřebič, vytáhněte zástrčku ze zásuvky, odřízněte.
If you are discarding the appliance pull the plug out of the socket, cut the connection.

V následujících situacích odpojte napájení vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
To disconnect the supply i.e. pulling the plug from the socket.

Ukončete program a vytáhněte zástrčku z elektrické zásuvky.
Stop the program and pull the plug out of the wall socket.

Како се користи "vytáhnout zástrčku" у реченици

Je-li vytáhnout zástrčku dolů, viz kontakty podepsané.

Ty jsou také zdarma, aby vytáhnout zástrčku na přátelství, pokud máte pocit, že potřebujete zachovat své štěstí.

Před výměnou pilového listu nezapomeňte vždy vytáhnout zástrčku napájecího kabelu ze zásuvky.

Content Marketing Institute souhlasí a říká, že žargon může zcela "vytáhnout zástrčku" na silný obsah - v jakékoli formě.

Chcete-li vytáhnout zástrčku ze sít'ové zásuvky, netahejte za spotřebič nebo za napájecí kabel.

Ne, nemohl jednoduše „vytáhnout zástrčku“; ale i kdyby takový zásah byl možný, přinesl by katastrofální výsledky.

Jak dokončit suterén za levné Je snadné vytáhnout zástrčku a vyprázdnit finanční „vanu“, abyste dokončili sklep, pokud nejste vyzbrojeni několika levnými triky.

Hackerské odhalení přineslo konec Zprávy světa poté, co se Murdoch rozhodl vytáhnout zástrčku.

Jestliže nemůžete vytáhnout zástrčku, přerušte přívod proudu.

Netahejte za síťový kabel nebo za přístroj, pokud chcete vytáhnout zástrčku ze zásuvky.