Sta znaci na Engleskom VYTVÁŘÍTE - prevod na Енглеском

• you create
• make
• you're building

Примери коришћења Vytváříte на Чешком и њихови преводи на Енглески

Vytváříte vakuum.
You're creating a vacuum.

Vy takové lidi vytváříte.
You make people like that.

Vytváříte malé věci.
You make little things.

Vy zprávy vytváříte, Stevene.
You MAKE the news, Steven.

Vytváříte tisíce pracovních míst.
Creating thousands of jobs.

Tleskáním vytváříte zvuk, viďte?- Ano?
Clapping makes a sound, right?

Vytváříte přízraky, pane Spocku.
You're creating fantasies, Mr. Spock.

Jen že ty a Maxine vytváříte skvělej tým.
Just I reckon you and Maxie make an excellent team.

Tak vytváříte svoji značku.
That's the way you make your mark.

Vytváříte dvě domněnky, slečno Dunhamová.
You make two assumptions, Ms. Dunham.

Jugoslávie se rozpadla; vytváříte protektoráty a teď se snažíte připojit Srbsko.
Yugoslavia has been dismantled; you are creating protectorates and you are now trying to annex Serbia.

Vytváříte vlastní definici rodiny.
You're creating your own definition of family.

Geneticky vytváříte lidské bytosti.
You're genetically engineering human beings.

Vytváříte monstra pro vojenské využití.
You're building monsters for military use.

Vy umění vytváříte, Riddicku, nezkoumáte ho.
You make art, Riddick, not analyze it.

Vytváříte falešný stopovací signál pro Silvu.
Creating a false tracking signal for Silva to follow.

A opravdu vytváříte nejlepší důkaz ze všech.
And, really, you're producing the best evidence of any.

Vytváříte falešnou stopu, která navede Silvu.
Creating a false tracking signal for Silva to follow.

Obvykle když vytváříte akční scénu, tak existují 2 způsoby.
Usually when you design an action scene, there're two ways;

Vytváříte falešný signál, který by Silva sledoval.
Creating a false tracking signal for Silva to follow.

Ale vy pro něj vytváříte jediné východisko v opuštění jeho rodiny.
But you make his only recourse to abandon his family.

Vytváříte kouřovou clonu svou krásou, svou postavou.
You created a smoke screen pink with your beauty, your grace.

Jestliže zálohu vytváříte poprvé, zobrazí se následující stránka.
When this is your first time creating a backup, the following page displays.

Vytváříte něco, co zpočátku zní jako: Hej, to je fajn písnička.
You create something that sounds like,"hey, this is a nice song.

Mysleli jste, že vytváříte 8 minut minulé události, ale není to tak.
You thought you were creating eight minutes of a past event, but you're not.

Vytváříte někdy spojitosti a teorie, které neexistují?
Do you sometimes draw elaborate theories and connections… That don't exist?

A vy skutečně vytváříte něco, co jim zajistí neuvěřitelné zážitky.
And you really are creating something to put them at the center of the experience.

Vytváříte nemožný úkol, se kterým se mé ego přinutí poprat!
You're creating an impossible task that my ego will force me to overcome!

Technologie, které vytváříte, prakticky mění životy lidí každý den.
The kind of technologies that you're building practically are changing people's lives every single day.

Vy vytváříte pohyblivý obraz v hlavní roli s konstáblem Georgem Crabtreem.
You're making a moving picture starring Constable George Crabtree.

Како се користи "vytváříte" у реченици

To ovšem neznamená, že během psaní přesně víte, co jako autor vytváříte.

Velice snadno vytváříte profesionálně vypadající webovou prezentaci.

Je to podobný efekt jako známé obkreslování mince přes papír.28 29 Jak vytváříte přechody barev?

Jste kreativní, vytváříte rukodělné zboží a chtěli byste se tímto vaším koníčkem živit?

V prvním experimentu vytváříte muziku, hrajete ale se svými internetovými spoluhráči.

Když máte zmatek v papírech a záležitosti nejsou vyřízené, vytváříte kolem sebe finanční chaos.

V této metodě vytváříte v hadici ústy podtlak, který vytáhne palivo z nádrže.

Elektronické dotazníky mají větší dosah, vyšší návratnost, určitou míru automatického statistického zpracování (grafy, které vytváříte na základě ručního zpracování dat v dotaznících).

Když tvoříte text, vytváříte si v hlavě jeho obraz, jak vypadá v celistvosti, takže když ho hned budete kontrolovat, tak něco můžete přehlédnout.

Než se pustíte do samotné realizace, nejdříve si ujasněte, pro koho oslavu vytváříte.