Примери коришћења Vyzval jsem на Чешком и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vyzval jsem je.
I challenged them.Hele, byl drzý a vyzval jsem ho.
Look, he was being rude, and I called him on it.Vyzval jsem ho první!
I challenged him first!Ne, zakřičel jsem na něj a vyzval jsem ho na odvetu o půlnoci. Řekl.
No, Vyzval jsem ho k duelu.
Challenged him to a duel.Everyone said he was the one to beat, so… I went over there with some friends and challenged him.Vyzval jsem vás, abyste si sedl?
Did I ask you to sit?Já vím, vyzval jsem tě k tomu, můžu za to taky.
Vyzval jsem ho k boji.
I have challenged him to a fight.A vyzval jsem ho k tomu.
And i dared him to do it.Vyzval jsem Vala Dartieho.
Because I dared Val Dartie to.Vyzval jsem Černého rytíře.
I challenged the Black Prince.Vyzval jsem Timmyho do duelo.
I have challenged Jimmy to a duel.Vyzval jsem Sama na soutěž v jídle.
I challenged sam to an eating contest.Vyzval jsem vás na souboj chytrosti.
I challenged you to a battle of wits.Vyzval jsem chlapy k pijácké hře.
I challenged the lads to a drinking game.Vyzval jsem ho na souboj a on přijal.
I challenged him to a duel, and he accepted.Vyzval jsem Tonyu aby vypila ostrý shake.
I dared Tonya to drink a hot sauce shake.Vyzval jsem devět soudců z New Orleansu.
I took nine judges on here in New Orleans.Vyzval jsem smírčího soudce před pohřbem.
I called on the magistrate before the funeral.Vyzval jsem tě, neboť tě respektuju.
I challenged you only because Ne, vyzval jsem jednoho kreténa na kytarový souboj.
No, I challenged some dick to a guitar duel.Vyzval jsem vrahy svého otce aby se ukázali.
I was about the ask Tede, vyzval jsem sám sebe, že dokážu skórovat v lacláčích.
Ted, I challenged myself To get laid wearing overalls.Vyzval jsem tehdy Evropskou komisi, aby přijala rázné kroky.
I called upon the European Commission then to take firm action.Vyzval jsem členské státy, aby uvedly kandidáty, včetně žen.
I have asked Member States to come forward with names, including women.A vyzval jsem tě, abys mi sloužil ve svaté válce proti mému nepříteli.
And I have called upon you to serve me in the holy war against my enemy.Ano, vyzval jsem ho k RSVP k něčemu, co jsem mu poslal před měsícem.
Yes, invited him to RSVP to something that I sent him a month ago.Vyzval jsem ho, aby se mnou šel na sezení, že bych nás tam i odvezl.
I asked him to go to a meeting with me, that A vyzval jsem diváky, aby zaslali jejich obrázky auta s ptačímy výměšky.
And I invited viewers to send in pictures of bird dirt on their car that was more substantial.
