Sta znaci na Engleskom VZKAZEM - prevod na Енглеском

• note
• message

Примери коришћења Vzkazem на Чешком и њихови преводи на Енглески

Poslal mě se vzkazem.
So he sent me with a keepsake.

Se vzkazem pro mou duši.
With the message to my soul.

Poslala pozvánku se vzkazem.
She sent an invitation with a note on it.

Přijdou se vzkazem, že je mrtvá.
It comes with a note saying she's dead.

Se vzkazem,"Ha, ha. Sedmikrásky nesnáší.
She hates daisies. With a note that says,"Ha, ha.

Šerif mě posílá se vzkazem.- To jsem já.
Sheriff sent me on an errand.- That's me.

Se vzkazem,"Ha, ha. Sedmikrásky nesnáší.
With a note that says,"Ha, ha. She hates daisies.

DZ" poslal další tři kytice se stejným vzkazem.
D Zed" sent three more bouquets with similar notes.

Zdá se, že vzkazem je odpuštění. Tak.
It appears that the message is forgiveness. So.

Ano. Paní Fisherová vám to posílá se vzkazem.
Yeah. Mrs. Fisher asked me to give you this with a message.

Zdá se, že vzkazem je odpuštění. Tak.
So… it appears that the message is forgiveness.

Někdo mu prohodil oknem cihlu se vzkazem.
Someone tossed a brick through the window with a note attached.

Ale vzkazem má být rodinné setkání v poušti.
But the message, I think, is a family reunited in the desert.

Ani žádný kluk z fary se vzkazem od rektora.
Not even a choir boy to pass on some word from the rector.

Se vzkazem na zrcadle. Stejně jako to udělala se zapalovačem.
Like she did with the lighter, with the message on the mirror.

Odešlete z mobilu nebo PC pohlednici se vzkazem.
You send a postcard with a message from your phone or PC.

Přišel jsem k vám osobně se vzkazem od plukovníka Kapplera.
I have come here personally with a message from Colonel Kappler.

Jednou mi dokonce prolétla oknem cihla se vzkazem.
One time a brick came flying through my window with a note attached.

Jenom jsi mi ji poslal se vzkazem,"Všechno nejlepší k narozeninám.
You just sent it to me with a card that said,"Happy Birthday.

Objevil se asi před měsícem ve škole se vzkazem.
It showed up at school about a month ago with a note on it.

Ale… byla tam kartička se vzkazem: Elii, miluji tě navždy. To nevíme.
We don't know. But--but the card said, To Eli, love you forever.

Agnes navrhla, abychom vypustili balónky se vzkazem pro Jenny.
Agnes suggested sending off a balloon with a message to Jenny, saying.

Ale… byla tam kartička se vzkazem: Elii, miluji tě navždy. To nevíme.
But… but the card said, To Eli, love you forever. Well, we don't know.

Syd, než jsme odjeli, přišel za mnou Jack se vzkazem pro tebe.
Jack came to see me with a message for you. vaughn: syd, before we left.

Necháme je tady se vzkazem:"Každý zamilovaný si jednu může vzít.
We will leave them here with a note, saying,"Any genuine lover can take one.

Takže jste jediné spojení se vzkazem, které máme.
So you're the only connection we have to the note.

Mandy Pandy a její"Vlajky světa", Jednání s nějakým vzkazem.
Mandy Pandy and her Flags of the World there, an act with a message.

Vzkazem pro příští generaci je, že jejich aktivní účast je vítána.
This is a signal to the next generation that their active participation is very welcome.

Před třemi týdny mi někdo prohodil oknem cihlu se vzkazem.
Three weeks ago, I get a brick thrown through my window with a note attached.

Stevena poslali zpět se vzkazem, ale nemělo to nic společného s vězni.
Steven was sent back with a message, but it had nothing to do with releasing prisoners.

Како се користи "vzkazem" у реченици

Celé doplněné tajemným anglickým vzkazem: „Smutek tě sráží dolů.“ Jako první si ale před lety nechal vytetovat obraz na levé straně hrudníku.

Koláčky se vzkazem / Koláčiky s odkazom Múku preosejeme do misy, do stredu urobíme priehlbinu, do nej namrvíme droždie.

Na místo konání summitu přinesli obrovský dort se vzkazem účastníkům.

Někdy jen smajlíkem, jindy příhodou (která souvisí s jejich vzkazem), někdy radou.

Když skončil, rozhodl se boj ještě oddálit tím, že vyslal k Byzantincům posly se vzkazem, že se chce dohodnout.

Celkově spokojenost :-)” Uklízečky nám nechali před pokojem čisté ručníky s roztomilým vzkazem :-) ..A jídlo jsme tam neměli, tak nemůžu hodnotit.

Nechme se inspirovat vzkazem, který nám přináší jejich svědectví.“ Hodnocení výtisku Morální základy české společnosti laskavě poskytl také Doc.

Dva dny poté vybral Arenas ze své skříňky v hale čtyři pistole a položil je na židli před Crittentonovu skříňku se vzkazem "Jednu si vyber".

Zdarma můžeme ke květině přiložit dárkovou kartičku se vzkazem.

Pohlednici se vzkazem v angličtině, němčině a nizozemštině poslala zpět odesílateli, učené společnosti z Británie, která láhev kdysi vypustila v rámci experimentu.