Sta znaci na Engleskom VZORECH - prevod na Енглеском

• patterns
• designs

Примери коришћења Vzorech на Чешком и њихови преводи на Енглески

Ukazuje to vzorech zneužívání.
It shows a pattern of abuse.

Tato originální produkce je k dispozici v různých barvách, vzorech a typech.
These genuine products are available in different colours, designs, and types.

Jo, promluvme si o vzorech, Pride. Je tu schéma!
Yeah, well, let's talk about patterns, Pride. There's a pattern!.

A může extrapolovat a předpovídat pohyb populace. Je založen na vzorech dopravy.
It's based on traffic patterns and can extrapolate to predict population movements.

Všechny je kreslí v opakujících se vzorech za použití pestrých až křiklavých barev.
She draws all of them in repeating patterns using bright to garish colors.

Na Jeremyho vzorech provádíme jen pár posledních drobných úprav, na žádost Harrods.
We're just making a few little adjustments to Jeremy's patterns, per some last minute requests from Harrods. Very minor.

Po každé návštěvě týmy napsaly zprávy založené na vzorech a standardech kvality.
After each visit, the teams wrote reports based on templates and quality standards.

Je založen na vzorech dopravy pohyb populace. a může extrapolovat a předpovídat.
Population movements. and can extrapolate to predict It's based on traffic patterns.

Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.
It will depend entirely on… on the routines Mr. Barrett, if this were to work, and the patterns that I set forth.

Ztraťte se v tisících barvách a vzorech, abyste nalezli nadšení pro vyjádření toho, jak neopakovatelným člověkem jste….
Get lost in thousands of hues and designs to find inspiration and express what a unique person you really are.

Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.
And the patterns that I set forth. it will depend entirely on… on the routines Mr. Barrett, if this were to work.

Použití oscilátoru RSI-Bars je zobrazeno na obchodních vzorech v každodenních analytických technických analýzách společnosti IFC Markets.
The use of RSI-Bars is demonstrated in trade examples of everyday analytics releases of IFC Markets.

Je to termín používaný pro to, když vidíte tvary v náhodných vzorech, jako obličeje v mracích.
It's a term used for when you see recognizable shapes in random patterns, like faces in the clouds.

Její jedinečnost spočívá v pestrých barvách, vzorech a především ručních výšivkách, jejichž motivy navrhuje sama MiMi Lan.
Its uniqueness stems from bright colors, patterns and especially hand embroidery, the motives of which are designed by MiMi Lan herself.

Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.
It would depend entirely on… On the routines and the patterns that I set forth. Mr. Barrett, if this were to work.

Můj syn vidí věci v číslech a vzorech a dokáže navázat mezilidská spojení která my ostatní ne, a myslím, že vy dokážete vidět věci taky.
My son sees things in numbers and patterns and makes human connections that the rest of us can't, and I think you can see things, too.

Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.
Mr. Barrett, if this were to work, and the patterns that I set forth. it will depend entirely on… on the routines.

Postavený jen na dojmech, vlivech a vzorech z dětství. Tohle? Krása je koncept.
Influences and role models. This? Beauty is a construct based entirely on childhood impressions.

Když tvoje spolužačky chodily na rande a rodily děti, ty ses učila o mrtvolách a vzorech krevních stříkanců.
When the girls you went to school with were dating and having babies, you were learning about corpses and blood-spatter patterns.

Jeho máma se s námi spojila kvůli jeho zájmu v číslech a vzorech, a protože mu první stupeň už nic nepřinášel.
His mum got in touch because of Nathan's rather advanced interest in numbers and patterns and his primary schoolwork was no longer testing.

V této kategorii naleznete celou řadu náhradních dílů a příslušenství pro vaše dvouřadé kolečkové brusle: nářadí, podložky a různé montážní součástky, tkaničky v různých barvách a vzorech, vnitřní botičky a mnohem víc.
On this page you will find all kinds of spare parts and accessories for your roller skates; tools, pads and mounting parts, laces in different colours and patterns, liners and much much more.

Jake nemůže mluvit, nebo nechce, ale má dar, vidí věci v číslech a vzorech, skoro jako by uměl vidět budoucnost.
Jake can't speak, or he-he won't speak, but he's got a gift-- he can see things in numbers and patterns almost like he can see the future.

Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.
Mr. Barrett, if this were to work, it would depend entirely on… On the routines and the patterns that I set forth.

Výhodou řady bot Lotto je nejen to, že jsou k dispozici v různých provedeních, vzorech a barvách, ale i pak to, že jsou k dispozici téměř ve všech velikostech.
The best part about Lotto shoes is that not only they feature a great variety in the terms of designs, patterns, and colours, but they are also available in different size.

Pane Barrette, úspěch toho všeho závisí na postupech a vzorech, které stanovuji.
Mr. Barrett, if this were to work, On the routines and the patterns that I set forth. it would depend entirely on.

MAM k dnešnímu dni zaregistrovala 24 vynálezů ve 136 patentech a 2 užitných vzorech, stejně tak jako vzhled 44 návrhů výrobků ve více než 215 vzorech.
To date, MAM has gained protection for 24 inventions in 136 patents and 2 utility patents, as well as the appearance of 44 product designs in over 215 registered designs.

Nejpodstatnější, nejvýraznější částí kroje je návlek z barevných skleněných korálků, našitých v různých vzorech na látku, silnějšího hedvábí, saténu, aby unesl značnou váhu skleněných korálků.
The most substantial and most distinctive part of the folk costume is a stringing made of glass seed beads sewn into various patterns onto fabric which is usually thick silk or satin so that it can bear the significant weight of the glass seed beads.

Svět požaduje přehodnocení paradigmat a pochopení, že realita zdaleka přesahuje řadu teoretických debat o hospodářských a sociálních vzorech a o rozmanitých polaritách v mezinárodních vztazích jak pokud jde o hard power, tak o hospodářské mocnosti nebo vztahy mezi obchodními mocnostmi.
The world demands a review of the paradigms and an understanding that the reality has largely gone beyond many of the theoretical debates on economic and social models and on the multiple polarities in international relations in terms of both hard power and also economic powers or relationships between commercial forces.

Vzorem on je.
And he is a paragon.

Jsem vzor poctivosti.
I am a paragon of integrity.

Како се користи "vzorech" у реченици

Dlouhé tuniky z OTTO v klasických i letních barvách Dlouhé tuniky seženete na OTTO v mnoha barvách, vzorech a velikostech.

Jedná se o efekt, kdy si na sebe natáhnete černé punčochy a ve vzorech odhalujete kousek kůže, což je nejen krásné, ale i sexy.

Pohlídáme si, aby materiál byl z jedné výrobní série a nedošlo tak na ploše podlahy k odchylkám ve vzorech, barvě nebo jiných vlastnostech.

Vždycky jsem měla ráda občanku, ale teď jsem zjistila, že je vlastně taky zlo, když mě nutí dělat referáty o svých vzorech.

Takovéto overaly určené pro pohodová odpoledne bývají ve veselých barvách, roztomilých puntíkách nebo zajímavých vzorech.

Tradiční koledy mají silnou melodii, často založenou na středověkých sborových vzorech, a sloku následovanou refrénem, často zpívaným sborově.

Existují v různých vzorech, odstínech, a navíc se dají velmi vhodným způsobem i kombinovat.

K dispozici máte 45 listů v různých motivech a henna vzorech.

Rostliny, voda a přírodní materiály se kombinují v jednoduchých vzorech a vytvářejí ovzduší harmonie a klidu.

V druhé části kolekce světlo prolamuje tmu, bílá prolíná černou v jemných vzorech a vytváří černo-bílé siluety přecházející až do sněhové bílých modelů.